-
41 цена подержанного автомобиля напрямую от дилера без накруток
Automobile industry: blue box (California, slang цена подержанного автомобиля напрямую от дилера без накруток)Универсальный русско-английский словарь > цена подержанного автомобиля напрямую от дилера без накруток
-
42 он-лайн (связанный напрямую с компьютером)
он-лайн (связанный напрямую с компьютером)מְקוּוָןРусско-ивритский словарь > он-лайн (связанный напрямую с компьютером)
-
43 связанный напрямую с компьютером
связанный напрямую с компьютеромמְקוּוָן, אוֹן-לַיין -
44 связан напрямую с
Связан напрямую с-- Its reliability will have a direct link with safety.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связан напрямую с
-
45 связанный напрямую
directly connectedAs a result, a small densely-populated country will have more of its primary centres directly connected and fewer levels in its hierarchy than a country which is large and sparsely populated. — В результате, маленькая густонаселенная страна будет иметь больше своих первичных центров, связанных напрямую, и меньше уровней в своей иерархии, чем страна, которая большая и малонаселенная.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > связанный напрямую
-
46 передает напрямую
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передает напрямую
-
47 конечный маршрутизатор, подключенный напрямую к абонентской сети
конечный маршрутизатор, подключенный напрямую к абонентской сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечный маршрутизатор, подключенный напрямую к абонентской сети
-
48 присоединённый напрямую
присоединённый напрямую
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присоединённый напрямую
-
49 проводник для соединения напрямую (в обход выключателей)
проводник для соединения напрямую (в обход выключателей)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводник для соединения напрямую (в обход выключателей)
-
50 Execute-in-place, спецификация, предусматривающая выполнение программного кода напрямую с носителя данных без предварительной загрузки в ОЗУ
Information technology: XIPУниверсальный русско-английский словарь > Execute-in-place, спецификация, предусматривающая выполнение программного кода напрямую с носителя данных без предварительной загрузки в ОЗУ
-
51 В сетях token ring-станция, напрямую подключённая (downstream) к любой станции данного кольца.
Network technologies: Nearest Active Downstream NeighborУниверсальный русско-английский словарь > В сетях token ring-станция, напрямую подключённая (downstream) к любой станции данного кольца.
-
52 В сетях token ring-станция, напрямую подключённая (upstream) к любой станции данного кольца
Network technologies: Nearest Active Upstream Neighbor (NAUN отвечает за начало процесса удаления маркера (beacon) в маркёрном кольце)Универсальный русско-английский словарь > В сетях token ring-станция, напрямую подключённая (upstream) к любой станции данного кольца
-
53 Набор адресов межсетевого уровня, который хост будет напрямую конвертировать в адреса нижнего уровня
Network technologies: Host Apparent AddressУниверсальный русско-английский словарь > Набор адресов межсетевого уровня, который хост будет напрямую конвертировать в адреса нижнего уровня
-
54 Набор протоколов IBM, являющийся частью SNA (Systems Network Architecture) и позволяющий приложениям взаимодействовать напрямую без использования мэйнфреймов
Network technologies: Advanced Program-to-Program CommunicationsУниверсальный русско-английский словарь > Набор протоколов IBM, являющийся частью SNA (Systems Network Architecture) и позволяющий приложениям взаимодействовать напрямую без использования мэйнфреймов
-
55 вся современная цивилизация напрямую зависит от потребления нефтепродуктов и электричества
Универсальный русско-английский словарь > вся современная цивилизация напрямую зависит от потребления нефтепродуктов и электричества
-
56 замкнуть напрямую на массу
Automobile industry: link directly to groundУниверсальный русско-английский словарь > замкнуть напрямую на массу
-
57 и это напрямую связано с
Diplomatic term: and this has everything to do withУниверсальный русско-английский словарь > и это напрямую связано с
-
58 идти напрямую
Jargon: belly up to -
59 карта эталонных оттенков, атлас цветов. Совокупность заранее сформированных стандартизированных оттенков цветов, сведённых в упорядоченную таблицу, которые можно использовать напрямую по мере необходимо
General subject: color sample cardУниверсальный русско-английский словарь > карта эталонных оттенков, атлас цветов. Совокупность заранее сформированных стандартизированных оттенков цветов, сведённых в упорядоченную таблицу, которые можно использовать напрямую по мере необходимо
-
60 крутящий момент передаётся напрямую
Automobile industry: power passes directly (от первичного вала КПП на вторичный)Универсальный русско-английский словарь > крутящий момент передаётся напрямую
См. также в других словарях:
напрямую — 1. см. прямо 1. 2. см. непосредственно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАПРЯМУЮ — НАПРЯМУЮ, нареч. (разг.). То же, что напрямик. Поехать н. Высказать всё н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напрямую — (соединение) … Орфографический словарь-справочник
напрямую — напряму/ю, нареч., разг. Поехать напрямую. Высказать всё напрямую. Ср. предлог с прил. на прямую: Выйти на прямую дорогу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Напрямую — нареч. качеств. обстоят. разг. то же, что напрямик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напрямую — косвенно … Словарь антонимов
напрямую — напрям ую, нареч … Русский орфографический словарь
напрямую — нареч … Орфографический словарь русского языка
напрямую — Syn: см. непосредственно, см. прямо … Тезаурус русской деловой лексики
напрямую — нареч. Разг. 1. = Напрямик. Идти н. Говорить н. 2. Непосредственно по прямой, минуя промежуточные пункты. Установить н. связь со штабом. Телефон соединён с министерством н … Энциклопедический словарь
напрямую — нареч.; разг. 1) = напрямик Идти напряму/ю. Говорить напряму/ю. 2) Непосредственно по прямой, минуя промежуточные пункты. Установить напряму/ю. связь со штабом. Телефон соединён с министерством напрям … Словарь многих выражений