Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

напряженный

  • 1 напряженный


    прил.
    1. (неослабевающий) къэмылэнлэрэ, къэмытIэсхъэрэ
    2. (происходящий с усилием) къарыу пстэури зэхьылIэгъэ
    напряженная работа къарыу пстэури зэхьылIэгъэ IофшIэн
    3. (натянутый) мырэхьат, хьылъэ
    напряженные отношения зэфыщытыкIэ хьылъэхэр

    Русско-адыгейский словарь > напряженный

  • 2 горячий


    -ая, -ее
    1. пщтыр; горячая вода псы пщтыр
    2. перен. лъэщ, куу; горячий спор зэныкъуэкъуныгъэ лъэщ
    3. перен. гуащIэ, пхъашэ, хъыжьэ; горячий конь шы хъыжьэ; горячий человек цIыху пхъашэ
    4. перен. (напряженный) и гуащIзгъуэ; горячая пора и гуащIэгъуэ зэман

    Школьный русско-кабардинский словарь > горячий

  • 3 напряжённый


    -ая, -ое
    1. къару, гулъытэ зэхьэлIа, хэкъуза, щIэчэ зимыIэ; напряженный труд лэжьыгъэ хэкъуза (щIэчэ зимыIэ)
    2. ткIий; напряженная обстановка щытыкIэ ткIий

    Школьный русско-кабардинский словарь > напряжённый

  • 4 натянутый

    1. прич. от гл. натянуть
    2. прил. (лишённый непринуждённости) шъорышIы
    натянутая улыбка шъорышIэу IущхыпцIыкIыныгъ
    3. прил. (напряженный) хьылъэ
    натянутые отношения зэфыщытыкIэ хьылъэхэр

    Русско-адыгейский словарь > натянутый

  • 5 обострённый


    прил.
    1. (о чертах лица) къызыхэпшырэ, къызыхэщырэ; псыгъо хъугъэ
    2. (повышенно чувствительный) нахь чан хъугъэ, чан дэдэ хъугъэ
    обострённый слух нахь чан хъугъэ тхьакIум
    3. (напряженный) нахь дэи хъугъэ
    обострённые отношения нахь дэи хъугъэ зэфыщытыкIэхэр

    Русско-адыгейский словарь > обострённый

  • 6 острый


    прил.
    1. (отточенный) чан
    острый нож шъэжъые чан
    2. (сужающийся к концу) папцIэ
    острые носки туфель цокъэ папцIэхэр
    3. (проницательный, восприимчивый) чан
    острый слух тхьакIумэ чан
    острый глаз нэ чан
    4. (напряженный) лъэшы
    острая борьба бэнэныгъэ лъэш
    5. (о запахе, вкусе) кIуачIэ; стыр
    острый запах мэ кIуачI
    острый перец щыбжьый стыр
    6. (язвительный) Iае
    острый язычок бзэгу Iае
    ◊ острая боль уз цакъ, къыхэIыкIырэ уз
    острый угол мат. къопэ папцI

    Русско-адыгейский словарь > острый

  • 7 сосредоточенный


    прил.
    1. воен. щызэрэугъоигъэ, зэугъоилIэгъэ, зы чIыпIэм фэгъэзэгъэ
    сосредоточенный артиллерийский огонь зы чIыпIэм фэгъэзэгъэ артиллерийскэ машIу
    2. (напряженный) куу гупшысэ
    сосредоточенный взгляд куу гупшысэ еплъыкI

    Русско-адыгейский словарь > сосредоточенный

См. также в других словарях:

  • напряженный — Усиленный, интенсивный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напряженный сосредоточенный, опасный, острый, обостренный, кипучий, накаленный, неестественный, эмфатический,… …   Словарь синонимов

  • напряженный — напряжённый ая, ое 1) Находящийся в состоянии напряжения. Напряженные мускулы. Напряженный взгляд. Закон Гука выражает связь между напряженным состоянием и деформацией упругого тела. Да, тихо и светло; но ухом напряженным смятенья и тоски ты… …   Популярный словарь русского языка

  • напряженный — ▲ интенсивный ↑ антагонистический напряженный интенсивный антагонистический (# борьба). драматический (# исход). драматичный (# случай). острый (# положение. # момент). на грани (# войны). ожесточенный …   Идеографический словарь русского языка

  • напряженный — • крайне напряженный …   Словарь русской идиоматики

  • Напряженный Концерт в Апельсине — Седьмая раса Дата выпуска 05 Декабря 2007 Записан 29 Ноября 2006 года. Жанр Гранж …   Википедия

  • Напряженный Концерт в Апельсине (Альбом группы 7 Раса) — Напряженный Концерт в Апельсине Седьмая раса Дата выпуска 05 Декабря 2007 Записан 29 Ноября 2006 года. Жанр Гранж …   Википедия

  • НАПРЯЖЕННЫЙ ХОД — трассирование жел. дор. линии сплошным руководящим подъемом при извилистом плане с крутыми кривыми и минимальными прямыми вставками. Н. х. применяется в случае подъема жел. дор. линии с долины на водораздел и при поперечно водораздельных ходах.… …   Технический железнодорожный словарь

  • напряженный иммунитет — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN high grade immunity …   Справочник технического переводчика

  • напряженный кремний — Технология производства микросхем с уменьшенной нормой проектирования (в настоящее время до 65 нм). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN strained silicon …   Справочник технического переводчика

  • напряженный маршрут — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN high density route …   Справочник технического переводчика

  • напряженный обмен — большая нагрузка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы большая нагрузка EN heavy traffic …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»