-
21 prestressed dam
-
22 mereven
* * *1. (pl. néz) пристально; в упор;\mereven nézett maga elé — он пристально смотрел перед собой;\mereven néz vkit — смотреть пристально v. в упор на кого-л.; пристально всматриваться/всмотреться в кого-л.;
2. (pl. viselkedik) жёстко, чопорно, натянуто;\mereven viselkedett — он держал себя натянуто/неестественно
-
23 stressed-deformed state (of pipeline)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stressed-deformed state (of pipeline)
-
24 intenzivně myslet
-
25 stressedly-deformed
-
26 post-stressed concrete
English-Russian big polytechnic dictionary > post-stressed concrete
-
27 post-tensioned concrete
job-mixed concrete — бетон, приготовляемый на стройплощадке
English-Russian big polytechnic dictionary > post-tensioned concrete
-
28 prestressed dam
English-Russian big polytechnic dictionary > prestressed dam
-
29 zimmern
напряженно работать (не обязательно руками)Mann, hab ich heute wieder (rein)gezimmert im Büro! -
30 stress-strain behavior
напряженно-деформированное состояние, НДС -
31 pretensioned concrete
напряженно-армированный бетон (с арматурой, натянутой до затвердевания бетона)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > pretensioned concrete
-
32 stress strain behavior
English-Russian big medical dictionary > stress strain behavior
-
33 stress strain behaviour
English-Russian big medical dictionary > stress strain behaviour
-
34 stress-deform condition
-
35 tensely
adverbс напряжением, напряженно* * *(0) в состоянии нервного возбуждения; возбужденно; напряженно; с напряжением* * *туго, крепко, плотно* * *adv. напряженно, с напряжением* * *накаленонапряженнонапряженонапряжённо* * *1) туго 2) с напряжением -
36 constrainedly
adverb1) поневоле, по принуждению2) стесненно3) напряженно, с усилием* * *а) поневоле, по принуждению б) стесненно* * *[con'strain·ed·ly || -nɪdlɪ] adv. поневоле, по принуждению, с усилием, напряженно, стесненно* * *вынужденвынужденнонапряженнонатянутопоневолестесненно* * *1) а) поневоле, по принуждению б) стесненно 2) под давлением (физическим); напряженно, с усилием -
37 tensely
ˈtenslɪ нареч. с напряжением, напряженно напряженно;
с напряжением - nerves * strung до предела натянутые нервы возбужденно;
в состоянии нервного возбуждения, напряжения - a crowd * awaiting the match толпа, возбужденно ожидающая начала состязания tensely с напряжением, напряженно -
38 load
- электрическая нагрузка
- отдельные блоки передвижного оборудования
- наливать (нефть в танкеры)
- нагрузка электроагрегата (электростанции)
- нагрузка (механическая)
- нагрузка (в аккумуляторах)
- нагрузка
- загрузка в память
- загружать программу (компьют.)
- загружать
- забойка (скважинного заряда водой или буровым раствором)
- блок (оборудования)
1. Любой потребитель электроэнергии
электрическая нагрузка
Любой приемник(потребитель)электрической энергии в электрической цепи 1)
[БЭС]
нагрузка
Устройство, потребляющее мощность
[СТ МЭК 50(151)-78]EN
load (1), noun
device intended to absorb power supplied by another device or an electric power system
[IEV number 151-15-15]FR
charge (1), f
1) Иными словами (электрическая) нагрузка, это любое устройство или группа устройств, потребляющих электрическую энергию (электродвигатель, электролампа, электронагреватель и т. д.)
dispositif destiné à absorber de la puissance fournie par un autre dispositif ou un réseau d'énergie électrique
[IEV number 151-15-15]
[Интент]
Термимн нагрузка удобно использовать как обощающее слово.
В приведенном ниже примере термин нагрузка удачно используется для перевода выражения any other appliance:
Make sure that the power supply and its frequency are adapted to the required electric current of operation, taking into account specific conditions of the location and the current required for any other appliance connected with the same circuit.
Ток, напряжение и частота источника питания должны соответствовать параметрам агрегата с учетом длины и способа прокладки питающей линии, а также с учетом другой нагрузки, подключенной к этой же питающей линии.
[Перевод Интент]
... подключенная к трансформатору нагрузка
[ ГОСТ 12.2.007.4-75*]
Поскольку приемник электрической энергии это любой аппарат, агрегат, механизм, предназначенный для преобразования электрической энергии в другой вид энергии [ПУЭ], то термин нагрузка может характеризовать электроприемник с точки зрения тока, сопротивления или мощности.
2. Потребитель энергоэнергии, с точки зрения потребляемой мощности
нагрузка
Мощность, потребляемая устройством
[СТ МЭК 50(151)-78]EN
load (2), noun
power absorbed by a load
[IEV number 151-15-16]FR
charge (2), f
puissance absorbée par une charge
Source: 151-15-15
[IEV number 151-15-16]
При проектировании электроснабжения энергоемких предприятий следует предусматривать по согласованию с заказчиком и с энергоснабжающей организацией регулирование электрической нагрузки путем отключения или частичной разгрузки крупных электроприемников, допускающих без значительного экономического ущерба для технологического режима перерывы или ограничения в подаче электроэнергии.
[СН 174-75 Инструкция по проектированию электроснабжения промышленных предприятий]
В настоящее время характер коммунально-бытовой нагрузки кардинально изменился в результате широкого распространения новых типов электроприемников (микроволновых печей, кондиционеров, морозильников, люминесцентных светильников, стиральных и посудомоечных машин, персональных компьютеров и др.), потребляющих из питающей сети наряду с активной мощностью (АМ) также и значительную реактивную мощность (РМ).Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Классификация
>>>Близкие понятия
Действия
- аварийное отключение нагрузки
- аварийный сброс нагрузки
- включение нагрузки
- защитное отключение нагрузки
- ограничение допустимых нагрузок
- отключение нагрузки
- отключение неприоритетных нагрузок
- передача нагрузки с одной системы шин на другую
- питание нагрузки
- регулирование электрической нагрузки
Синонимы
Сопутствующие термины
- нагрузки жилых зданий
- нагрузки общественных зданий
- территориальное расположение нагрузок
- ток нагрузки
- токовая нагрузка
- характер коммунально-бытовой наргрузки
- характер нагрузки (индуктивный, емкостной)
EN
DE
FR
блок (оборудования)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
забойка (скважинного заряда водой или буровым раствором)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
загружать
вводить
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
загружать программу (компьют.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
загрузка в память
загрузка
Пересылка данных между различными уровнями памяти данных с целью непосредственного их использования в операциях центрального процессора.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
Синонимы
EN
нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нагрузка
Количество тока, обеспечиваемое батареей и отданного энергопотребляющему устройству.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]Тематики
EN
нагрузка
Внешние силы, действующие на тело
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нагрузка
Силовое воздействие, вызывающее изменение напряженно-деформированного состояния конструкций зданий и сооружений.
Примечание
Данное определение термина "нагрузка" применяется в строительной механике.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
нагрузка
Механическая сила, прилагаемая к строительным конструкциям и (или) основанию здания или сооружения и определяющая их напряженно-деформированное состояние.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Наконечники, закрепленные на проводниках, должны выдерживать механические нагрузки, возникающие при обычной эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 61210-99]
Разрушающая нагрузка - наименьшее значение механической нагрузки, приложенной к арматуре в заданных условиях, вызывающее ее разрушение
[ ГОСТ 17613-80]
Аппараты наружной установки должны выдерживать механическую нагрузку на выводы от присоединяемых проводов, с учетом ветровых нагрузок и образования льда, без снижения номинального тока, не менее значений,...
[ ГОСТ 689-90( МЭК 129-84) ]
Уплотнительные кольца (с мембранами), предусмотренные во вводных отверстиях,
должны быть надежно закреплены так, чтобы они не смещались от механических и тепловых нагрузок, воздействующих при нормальной эксплуатации.
[ ГОСТ Р 50827-95]
... в нормальных условиях эксплуатации защищены от воздействия внешних механических нагрузок, создаваемых движущимся транспортом,...
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
нагрузка электроагрегата (электростанции)
нагрузка
Мощность, которую отдает электроагрегат (электростанция) в данный момент времени.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
наливать (нефть в танкеры)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отдельные блоки передвижного оборудования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
59. Нагрузка электроагрегата (электростанции)
Нагрузка
D. Belastung
E. Load
Мощность, которую отдает электроагрегат (электростанция) в данный момент времени
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
3.4 нагрузка (load): Все числовые значения электрических и механических величин, требуемые от вращающейся электрической машины электрической сетью или сочлененным с ней механизмом в данный момент времени.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
3.42 нагрузка (load): Любое действие, вызывающее напряжения, деформации, перемещения, смещения и т.п. в оборудовании или системе.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.1.10 нагрузка (load): Устройство, управляемое испытуемым контактом.
Источник: ГОСТ Р 50030.5.4-2011: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.4. Аппараты и элементы коммутации для цепей управления. Метод оценки рабочих характеристик слаботочных контактов. Специальные испытания оригинал документа
3.14 нагрузка (load): Механическое воздействие, мерой которого является сила, характеризующая величину и направление этого воздействия и вызывающая изменения напряженно-деформированного состояния конструкции платформы и основания.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
38. Загрузка в память
Загрузка
Load
Пересылка данных между различными уровнями памяти данных с целью непосредственного их использования в операциях центрального процессора
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load
-
39 constrainedly
kənˈstreɪnɪdlɪ нареч.
1) а) поневоле, по принуждению б) стесненно
2) под давлением( физическим) ;
напряженно, с усилием adv
1) с напряжением, с усилием;
2) вынужденно, поневоле constrainedly напряженно, с усилием ~ поневоле, по принуждению ~ стесненноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constrainedly
-
40 strenuously
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strenuously
См. также в других словарях:
напряженно — напряженно … Орфографический словарь-справочник
напряженно — тяжело, пристально, остро, тяжко, настороженно, неестественно, интенсивно, обостренно, драматично, искусственно, неспокойно, натужно, усиленно, сосредоточенно, ожесточенно, надсадно, внимательно, принужденно, опасно, натянуто, вымученно Словарь… … Словарь синонимов
Напряженно-деформированное состояние (НДС) — состояние изделия, возникающее в результате воздействия нагрузок. Источник: МДС 53 2.2004: Диагностирование стальных конструкций Смотри также родственные термины: Напряженно деформированное состояние (НДС) газопровода состояние, при котором в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряженно-деформированное состояние — (НДС) конструкции совокупность внутренних напряжений и деформаций, возникающих при действии на неё внешних нагрузок, температурных полей и других факторов. НДС определяется расчётными и экспериментальными методами в виде распределения напряжений … Энциклопедия техники
напряженно-внимательный — прил., кол во синонимов: 2 • напряжённо внимательный (1) • настороженный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
напряженно пульсирующий — напряженно пульсирующий … Орфографический словарь-справочник
напряженно слушающий — напряженно слушающий … Орфографический словарь-справочник
напряженно-армированный — напряженно армированный … Орфографический словарь-справочник
напряженно-выжидательный — напряженно выжидательный … Орфографический словарь-справочник
напряженно-выразительный — напряженно выразительный … Орфографический словарь-справочник
напряженно-деформационный — напряженно деформационный … Орфографический словарь-справочник