-
61 loaner
['ləʊnə]1) Общая лексика: вещь, полученная напрокат или во временное пользование (автомобиль, часы и т. п. на время ремонта)2) Экономика: заимодавец, кредитор3) Реклама: заёмщик4) Инвестиции: ссудодатель5) Макаров: вещь, полученная во временное пользование (автомобиль, часы и т.п. на время ремонта), вещь, полученная напрокат (автомобиль, часы и т.п. на время ремонта) -
62 charter
[`ʧɑːtə]хартия, грамотаправо, привилегия, льгота; документ, разрешающий создание университета, компании и других корпорацийуставсдача напрокатсамолет, судно и т. п., совершающие чартерный рейс; чартерный рейс; чартерный отдыхдаровать привилегии; предоставлять льготы; давать разрешение на создание корпорациифрахтоватьбрать напрокат, заказыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > charter
-
63 rent
[rent]дыра, отверстие, прореха; прорезь; щельтрещина, расселина; скважинараскол; разрыв; расхождениераздирание, разрываниенесогласие, разрыв, расхождениеарендная платапрокат; плата за прокатрентаарендовать, брать в арендусдавать в арендусдаваться в арендубрать напрокатдавать напрокатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rent
-
64 rent-a-car
[`rentə`kɑː(r)]автомобиль, взятый напрокатагентство по прокату автомобилейвзятый напрокатотносящийся к прокату автомобилейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rent-a-car
-
65 rent-acar
[`rentə`kɑː(r)]автомобиль, взятый напрокатагентство по прокату автомобилейвзятый напрокатотносящийся к прокату автомобилейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rent-acar
-
66 renta-car
[`rentə`kɑː(r)]автомобиль, взятый напрокатагентство по прокату автомобилейвзятый напрокатотносящийся к прокату автомобилейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > renta-car
-
67 rentacar
[`rentə`kɑː(r)]автомобиль, взятый напрокатагентство по прокату автомобилейвзятый напрокатотносящийся к прокату автомобилейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rentacar
-
68 rental
[`rentl]сумма арендной платы; рентный доходсписок земель и доходов от их арендыдом, квартира, машина, сдаваемые в аренду; предмет, выдаваемый напрокатсдача внаем; выдача напрокатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rental
-
69 hire
1. nнаем; прокат, сдача внаем или напрокат2. vнанимать; снимать; брать напрокат -
70 hire
-
71 charter
1. noun1) хартия, грамота; The Great Charter hist. Великая хартия вольностей (1215 г.); The People's Charter программа чартистов (1838 г.); United Nations Charter Устав ООН2) право, привилегия3) устав4) = charter-party time charter тайм-чартер, договор на фрахтование судна на определенный рейс5) сдача напрокат (автомобиля и т. п.)6) (attr.) charter member amer. один из основателей какой-л. организации2. verb1) даровать привилегию2) фрахтовать (судно)3) collocation заказывать, наниматьSyn:lease* * *1 (a) чартерный2 (n) грамота; документ на право ведения банковских операций; устав; фрахт; хартия; чартер; чартер-партия3 (v) брать внаем по чартеру; сдавать внаем по чартеру; фрахтовать* * *хартия, грамота* * *[char·ter || 'tʃɑːtə] n. хартия, устав, грамота; раздел; право [юр.], привилегия; чартер v. даровать привилегию; фрахтовать, нанимать, заказывать* * *зафрахтоватьпатентстатутуставхартиячартер* * *1. сущ. 1) хартия 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий создание университета, компании и других корпораций 3) устав 4) = charter-party 2. гл. 1) даровать привилегии; предоставлять льготы; давать разрешение на создание корпорации 2) фрахтовать (судно или самолет) 3) разг. брать напрокат, заказывать (автомобиль и т. п.) -
72 hire
1. noun1) наем; прокат; to let out on hire сдавать внаем, давать напрокат2) плата за наем; to work for hire работать по найму2. verbнаниматьhire outSyn:conscript, employ, engage, enlist, recruitsee leaseAnt:buy, discharge, fire, purchase, retire* * *1 (n) прокат2 (v) нанимать; нанять* * ** * *[ 'haɪə(r)] n. наем, прокат, плата за наем v. нанимать, подряжать, брать напрокат, сдавать внаем* * *арендаарендоватьнаемнаймананиматьнанятьпрокатснимать* * *1. сущ. 1) наем 2) плата за наем 2. гл. нанимать, предоставлять работу, приглашать на работу -
73 hired
-
74 hirer
(n) берущий напрокат; дающий напрокат; наниматель; работодатель; съемщик; хозяин -
75 drive yourself car
машина напрокат без шофера* * *машина напрокат без шофера -
76 Rent-A-Junker
«Возьми напрокат жестянку», назв. компании по сдаче подержанных машин напрокатСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Rent-A-Junker
-
77 hire\ out
1. IIIhire out smth., smb. /smth., smb. out/ hire out boats (bicycles, horses, cars, etc.) сдавать напрокат / внаем/ лодки и т. д.2. XIIIhire out to do smth. hire out to pick fruit (to work in the fields, to do servants' work, etc.) наниматься работать на сборе фруктов и т. д.3. XVIIIhire out oneself /oneself out/ he hired himself out to a farmer он нанялся к фермеру в батраки; he hired himself out as a gardener он нанялся садовником; we hired ourselves out as baby-sitters мы нанялись сидеть с детьми4. XX1hire out as smb. hire out as a maid (as a baby-sitter, as a handy-man, etc.) наниматься служанкой и т. д.5. XXI1hire out smth., smb. /smth., smb. out/ for some time we intend to hire out our cottage for three months мы собираемся сдать наш коттедж на три месяца; hire out boats (horses, cars, etc.) by the hour сдавать напрокат лодки и т. д. с почасовой оплатой -
78 FINANCE LEASE
(финансовый лизинг) Лизинг, при котором арендатор; лицо, берущее оборудование напрокат, принимает на себя все финансовые выгоды и риски, связанные с обладанием любого имущества, взятого им в аренду; напрокат. Сравни: operating lease( операционная аренда; лизинг). -
79 charter
['ʧɑːtə] 1. сущ.1) хартия, грамота- Great Charter- People's Charter2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий создание университета, компании и других корпорацийto apply for a charter — предъявлять права на что-л.
to take out a charter — получать право на что-л.
to revoke a charter — лишать права, отбирать привилегии
The company was granted a charter to trade in the occupied territory. — Компании было предоставлено право торговать на оккупированной территории.
Syn:3) устав4) = charter-party6) чартер (самолёт, судно, совершающие чартерный рейс); чартерный рейс2. гл.I was driving a charter to New Orleans. — Я добирался до Нового Орлеана чартерным рейсом.
1) даровать привилегии; предоставлять льготыSyn:3) фрахтовать ( судно или самолёт)4) разг. брать напрокат; заказывать, вызывать ( автомобиль)Syn:lease 2. -
80 let out
фраз. гл.1) сделать шире, выпустить ( о платье)2) давать напрокат (лошадь, машину)These boats are let out by the hour. — Эти лодки можно взять напрокат, плата повременная.
3) проговориться, проболтаться4) амер.; разг. заканчиваться ( о занятиях)School lets out at 3 o'clock. — Занятия в школе заканчиваются в три часа.
5) разг. снимать подозрениеHe let out a cry of pain as the nail went into his foot. — Он завопил от боли, когда ему в ногу вонзился гвоздь.
7) дать потухнуть ( огню)Don't let the fire out, will you? — Не дай костру потухнуть, пожалуйста.
8) разг. набрасываться на (кого-л.)Once he gets angry, he lets out at anyone who opposes him. — Когда он выходит из себя, он кидается на всякого, кто смеет ему противоречить.
9) мор. развернуть ( паруса)
См. также в других словарях:
НАПРОКАТ — НАПРОКАТ, нареч. Во временное пользование за плату. Брать напрокат. Отдавать напрокат. Взяли напрокат рояль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напрокат — на подержание, внаймы, внаем, на время Словарь русских синонимов. напрокат на подержание (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
напрокат — напрокат, нареч. (брать напрокат, но сущ. на прокат: на прокат инвентаря) … Орфографический словарь-справочник
НАПРОКАТ — НАПРОКАТ, нареч. Во временное пользование за плату. Взять пианино н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАПРОКАТ — нареч. из прокату, в прокат, внаймы, на подержанье из платы; говорят о движимости. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
напрокат — напрока/т, нареч. Взять коньки напрокат. Ср. сущ. на прокат: На прокат инвентаря … Слитно. Раздельно. Через дефис.
напрокат — напрока/т Мы взяли коньки напрокат … Правописание трудных наречий
Напрокат — нареч. качеств. обстоят. Во временное пользование за плату. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напрокат — напрокат, напрокаты, напроката, напрокатов, напрокату, напрокатам, напрокат, напрокаты, напрокатом, напрокатами, напрокате, напрокатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
напрокат — напрок ат, нареч. (бр ать) … Русский орфографический словарь
напрокат — нареч … Орфографический словарь русского языка