-
21 schermo direzionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > schermo direzionale
-
22 segnale direzionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > segnale direzionale
-
23 sfasatore direzionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sfasatore direzionale
-
24 sorgente direzionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sorgente direzionale
-
25 trasduttore direttivo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > trasduttore direttivo
-
26 antidivorzista
-
27 diretto
1. part. pass.см. dirigere2.1) направленный, обращённый, адресованныйlettera diretta a voi — письмо, направленное вам
3) направленный, имеющий целью4) проводимый, осуществляемый5) прямой ( без отклонений)6) прямой, непосредственный8) прямой ( в грамматике)3. м.1) скорый поезд2) прямой удар ( в боксе)* * *прил.1) общ. непосредственно, прямо, прямой2) ж.д. скорый поезд, скорый (поезд)3) фин. непосредственный, руководимый сверху -
28 direzionale
-
29 mirato
agg.направленный (нацеленный) на + acc., целенаправленный, продуманныйuna legge mirata a sopprimere la corruzione — закон, направленный на искоренение коррупции
-
30 antidivorzista
-
31 antidogmatico
(pl -ci) agg) антидогматический, направленный против догматизма -
32 antifumo
-
33 antimafia
1. agg invarнаправленный против мафии2. fпарламентская комиссия по расследованию деятельности мафии -
34 antinflativo
= antinflazionistico -
35 antinquinamento
направленный против загрязнения окружающей среды -
36 antipapista
1. aggантипапистский, направленный против папы (римского)2. m, fпротивник [противница] папы (римского) -
37 antischiavista
1. agg invarнаправленный против рабства2. m, fпротивник [противница] рабства; борец против рабства -
38 antisistema
направленный против существующей политической системы, оппозиционный -
39 antitrust
антитрестовский, направленный против трестов -
40 carico
1. (pl - chi); m1) погрузка, загрузка2) груз3) тех. нагрузкаcarico utile — 1) полезный груз 2) полезная нагрузка 3) грузоподъёмность4) гидр. напор5) перен. бремя, забота; ответственностьfare carico a qd di qc — возложить ответственность за что-либо на кого-либоfarsi carico di... — переживать, болеть за...non darsi carico di... — не заботиться о..., не обращать внимания на...; пренебрегатьa carico di qd — 1) (направленный) против кого-либо 2) за счёт кого-либоessere / vivere a carico di qd — быть на чьём-либо иждивенииtornare a carico di qd — лечь бременем на кого-либо; обернуться во вред / в ущерб кому-либоsegnare a carico di qd — записывать на счёт кого-либоprendere in carico — принять (новые поступления, товар)6) обвинениеtestimone a carico — свидетель обвинения2. (pl - chi); agg1) нагруженныйcarico come un ciuco — навьюченный, как осёл / мул2) эл., воен. заряженный; тех. взведённый, заведённый (о часах, игрушке)3) перен. обременённыйcarico di figlioli — обременённый семьёй / многочисленным потомствомcarico di pensieri — озабоченный / обременённый мыслямиcarico di gloria / di onori — увенчанный славой, (досто) славный уст.4) жив. насыщенный5) крепкий ( о напитках)caffè / tè carico — крепкий кофе / чай•Syn:aggravato, caricato, перен. teso; fardello, peso, gravame, перен. obbligo, impegno, incarico, briga; accusa, imputazioneAnt:••tempo / cielo carico — пасмурная погода / небо, покрытое тучами
См. также в других словарях:
направленный — направленный … Орфографический словарь-справочник
НАПРАВЛЕННЫЙ — НАПРАВЛЕННЫЙ, направленная, направленное. 1. (кратк. направлен, направлена, направлено). прич. страд. прош. вр. от направить1. Удар, направленный на врага. Направленный по назначению. Направлен на работу. 2. только полн. Действующий, работающий в … Толковый словарь Ушакова
направленный — НАПРАВЛЕННЫЙ, направленная, направленное. 1. (кратк. направлен, направлена, направлено). прич. страд. прош. вр. от направить1. Удар, направленный на врага. Направленный по назначению. Направлен на работу. 2. только полн. Действующий, работающий в … Толковый словарь Ушакова
направленный — командированный, засланный, упертый, завезенный, повергнутый, препровожденный, отогнанный, заброшенный, уткнутый, погнанный, адресованный, наведенный, обращенный, отправленный, наставленный, заведенный, наряженный, провоженный, завернутый,… … Словарь синонимов
направленный — имеющий направление. односторонний. подчинительный (# связь). ▼ КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ, ИЗМЕНЕНИЕ принадлежать, подчиненность, относительно, в направлении ↓ … Идеографический словарь русского языка
направленный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN directed … Справочник технического переводчика
направленный — kryptingas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Turintis tam tikrą kryptį (pavyzdžiui, kryžminimas). atitikmenys: angl. directional rus. направленный … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Направленный ответвитель — Направленный ответвитель устройство для ответвления части электромагнитной энергии из основного канала передачи во вспомогательный. Направленный ответвитель (НО) представляет собой два (иногда более) отрезка линий передачи, связанных между… … Википедия
Направленный взрыв — (a. directional blast; н. gerichtete Explosion; ф. tir dirige; и. explosion dirigida) взрыв одного или неск. зарядов BB, при к ром выбрасываемая горн. порода перемещается в заранее заданном направлении и на заданное расстояние. H. в.… … Геологическая энциклопедия
направленный в сторону — прил., кол во синонимов: 3 • косой (70) • направленный вбок (3) • направленный непрямо … Словарь синонимов
направленный вбок — прил., кол во синонимов: 3 • косой (70) • направленный в сторону (3) • … Словарь синонимов