-
21 направленный в обратную сторону
adjgener. tagasiulatuvРусско-эстонский универсальный словарь > направленный в обратную сторону
-
22 направленный в одну сторону
Dictionnaire russe-français universel > направленный в одну сторону
-
23 направленный в одну сторону
Русско-английский синонимический словарь > направленный в одну сторону
-
24 в другую сторону
-
25 sidewise
направленный в сторону, косой косвенный сбоку, со стороны боком;
в профиль в сторону, косо - to look * at smb. посмотреть на кого-либо искоса на боку, боком - to turn * повернуться бокомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sidewise
-
26 seewärtig
направленный в сторону моря -
27 seewärtig
направленный в сторону моря -
28 seewärtig
-
29 sidelong
1. adjectiveбоковой; косой, направленный в сторону; а sidelong glance косой взгляд2. adverbвкось; боком; в сторону* * *1 (0) боком; в сторону; на боку2 (a) косой; наклонный; направленный в сторону; уклончивый3 (n) косо* * *1) косой, направленный в сторону 2) боковой* * *adj. направленный в сторону, косой, боковой adv. в сторону, боком, вкось* * ** * *1. прил. 1) а) косой, направленный в сторону б) перен. непрямой 2) боковой 2. нареч. 1) вкось, косо, покатом; в сторону 2) редк. боком; на боку -
30 sidelong
ˈsaɪdlɔŋ
1. прил.
1) косой, направленный в сторону a sidelong glance ≈ косой взгляд
2) боковой
3) перен. непрямой, неоткровенный, уклончивый
2. нареч.
1) вкось, косо, покатом;
в сторону sidelong of smth. ≈ в стороне от чего-л. Syn: sideways, obliquely
2) боком;
на боку направленный в сторону;
косой - * glance косой взгляд;
взгляд искоса наклонный - * ground откос уклончивый - * answer уклончивый ответ в сторону;
косо боком - she squeezed * through the passage она боком протиснулась в проход на боку - to lie * лежать на боку sidelong боковой;
косой, направленный в сторону;
a sidelong glance косой взгляд ~ вкось;
боком;
в сторону sidelong боковой;
косой, направленный в сторону;
a sidelong glance косой взглядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sidelong
-
31 sideward
= sideways* * *1 (0) в сторону; вбок2 (a) направленный в сторону* * *направленный, движущийся, склоняющийся в сторону* * *[side·ward || 'saɪdwə(r)d] adv. в сторону, боком, вкось* * *вбокналево-вбокнаправо-вбок* * *1. прил. 1) направленный, движущийся, склоняющийся в сторону 2) находящийся в стороне; находящийся на какой-л. стороне 2. нареч. в сторону -
32 merepoolne
прил.общ. (расположенный) со стороны моря, направленный в сторону моря, направленный к морю, обращённый в сторону моря, обращённый к морю, ориентированный в сторону моря, ïî íàïðàâëåíèþ ê ìîðþ (àíãë.: seaward // íåì.: seeseitig; wasserseitig; seewärts; meerwärts; nach See zu; seewärtig; gegen die See hin), расположенный в сторону моря -
33 сторона
Сторона - side (геометрического объекта); aspect (вопроса, проблемы); Party (участник переговоров)The study concerned many aspects of such transport.The Party shall have the right to terminate this Agreement at any time on 90 days written notice before the end of each calendar year.—заслуживать... к себе отношенияРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сторона
-
34 sidelong
[ˈsaɪdlɔŋ]sidelong боковой; косой, направленный в сторону; a sidelong glance косой взгляд sidelong вкось; боком; в сторону sidelong боковой; косой, направленный в сторону; a sidelong glance косой взгляд -
35 sideways
1. a направленный в сторону, косой2. a косвенный3. adv сбоку, со стороны4. adv боком; в профиль5. adv в сторону, косо6. adv на боку, бокомСинонимический ряд:1. aside (other) aside; aslant; aslope; slant; slantingly; slantingways; slantly; slantways; slantwise; slopeways2. laterally (other) crabwise; indirectly; laterally; oblique; sideling; sidelong; sideward; sidewise; sloping3. to one side (other) abreast; alongside; in reserve; obliquely; to one side; to the side -
36 sideling
ˈsaɪdlɪŋ прил. наклонный;
непрямой, движущийся или направленный в сторону (тж. перен.) Syn: oblique направленный в сторону;
наклонный;
непрямой боком;
косо sideling наклонный;
непрямой (тж. перен.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sideling
-
37 külgsuunaline
предл.общ. боком (англ.: sideward // нем.: seitwдrts), в боковом направлении, в сторону, направленный в сторону, направленный вбок -
38 seewärtig
-
39 cityward
(r) двигающиеся к городу* * *1. направленный в сторону города 2. к городу* * *1. прил. направленный в сторону города 2. нареч. (по направлению) к городу -
40 citywards
(0) к городу* * *1. направленный в сторону города 2. к городу* * *1. прил. направленный в сторону города 2. нареч. (по направлению) к городу
См. также в других словарях:
направленный в сторону — прил., кол во синонимов: 3 • косой (70) • направленный вбок (3) • направленный непрямо … Словарь синонимов
направленный вбок — прил., кол во синонимов: 3 • косой (70) • направленный в сторону (3) • … Словарь синонимов
направленный непрямо — прил., кол во синонимов: 3 • косой (70) • направленный в сторону (3) • направленн … Словарь синонимов
Направленный взрыв — (a. directional blast; н. gerichtete Explosion; ф. tir dirige; и. explosion dirigida) взрыв одного или неск. зарядов BB, при к ром выбрасываемая горн. порода перемещается в заранее заданном направлении и на заданное расстояние. H. в.… … Геологическая энциклопедия
направленный в обратную сторону — прил., кол во синонимов: 1 • противоположный (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Направленный взрыв — Взрыв, при котором окружающая среда (как правило, горная порода) перемещается преимущественно в заранее заданном направлении и на заданное расстояние. Механизм Н. в. в общем виде сводится к следующему. При взрыве заряда в… … Большая советская энциклопедия
Отбор направленный — * адбор накіраваны * directional selection форма отбора, в результате которого происходит смещение среднепопуляционного значения признака (см.) в сторону, определяемую селекционером, или в сторону наибольшей адаптации (см.) в природе. Напр.,… … Генетика. Энциклопедический словарь
фронтальный — ая, ое. [франц. frontal] 1. Воен. Направленный в сторону фронта противника; лобовой. Ф ая атака. Ф. огонь. Ф. удар. Ф ое наступление (по всему фронту). 2. Спец. Находящийся в лицевой, передней части чего л.; обращённый лицевой частью к кому ,… … Энциклопедический словарь
РАК — РАК, или по латинской терминологии канцер (cancer), а по греческой карцинома (carcinoma), понятие, обозначающее у нас в СССР, а также в Германии и Прибалтийских странах злокачественную эпителиальную опухоль. В противоположность этому в нек рых… … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
кометное оружие — мист. антигуманное, пока гипотетическое сверхразрушительное оружие массового поражения, разработкой которого занимались специалисты НАТО. Точно не известно, что послужило причиной возникновения такой чудовищной идеи, но вполне вероятно, что… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого