-
21 directional strength properties
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > directional strength properties
-
22 directed valences
The English-Russian dictionary general scientific > directed valences
-
23 direct rays
-
24 combination
ˌkɔmbɪˈneɪʃən сущ.
1) соединение, сочетание, комбинация Syn: mixture
2) союз, объединение а) объединение отдельных лиц, корпораций, стран и т. п. для достижение общих социальных, экономических или политических целей б) объединение двух или более людей для совместной деятельности, иногда противоправной (напр., банда, шайка и т. п.) в) небольшая инструментальная группа The combination is a five piece one, comprising piano, saxophone, trumpet, banjo and drums. ≈ Группа - это единое целое, включающая фортепиано, саксофон, трубу, банджо и барабан.
3) комбинированное устройство, комбинированный прибор
4) замок с цифровой или буквенной комбинацией
5) мат. сочетание
6) шахм. комбинация, последовательность ходов
7) хим. соединение
8) мн. комбинация, нижнее женское белье Syn: combination-garment сочетание, комбинация;
- in * в сочетании, во взаимодействии;
- phraseological * фразеологическое сочетание союз, объединение, общество клика, шайка, банда обыкн. pl женское нижнее белье, трико, комбинация комбинированный прибор, комбинированное устройство;
- * body (автомобильное) кузов со съемным верхом мотоцикл с прицепной коляской цифровая или буквенная комбинация (замка) ;
- the * of the safe код замка сейфа замок с секретом, секретный замок (математика) сочетание (химическое) соединение;
- * reaction реакция присоединения( разговорное) профессорская (комната) в Кембриджском университете bit ~ вчт. набор двоичных знаков business ~ объединение компаний business ~ слияние компаний combination женское нижнее белье ~ pl комбинация (белье) ~ комбинация ~ комбинезон ~ комбинирование ~ монополистическое объединение ~ мотоцикл с прицепной коляской ~ объединение ~ соединение;
комбинация;
сочетание;
in combination в сочетании, во взаимодействии;
combination of forces мех. сложение сил ~ соединение ~ сочетание ~ союз, объединение (синдикат, трест и т. п.) ~ союз ~ шайка ~ attr.: ~ gas богатый нефтью естественный газ;
combination lock секретный замок;
combination laws законы, направленные против союзов ( в Англии) ~ attr.: ~ gas богатый нефтью естественный газ;
combination lock секретный замок;
combination laws законы, направленные против союзов (в Англии) ~ attr.: ~ gas богатый нефтью естественный газ;
combination lock секретный замок;
combination laws законы, направленные против союзов (в Англии) ~ attr.: ~ gas богатый нефтью естественный газ;
combination lock секретный замок;
combination laws законы, направленные против союзов (в Англии) ~ соединение;
комбинация;
сочетание;
in combination в сочетании, во взаимодействии;
combination of forces мех. сложение сил control ~ вчт. управляющая комбинация ~ соединение;
комбинация;
сочетание;
in combination в сочетании, во взаимодействии;
combination of forces мех. сложение сил insurance ~ комбинация форм страхования media ~ комбинирование различных средств рекламы product ~ ассортимент продукции product ~ товарная номенклатураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > combination
-
25 combination
[ˌkɔmbɪˈneɪʃən]bit combination вчт. набор двоичных знаков business combination объединение компаний business combination слияние компаний combination женское нижнее белье combination pl комбинация (белье) combination комбинация combination комбинезон combination комбинирование combination монополистическое объединение combination мотоцикл с прицепной коляской combination объединение combination соединение; комбинация; сочетание; in combination в сочетании, во взаимодействии; combination of forces мех. сложение сил combination соединение combination сочетание combination союз, объединение (синдикат, трест и т. п.) combination союз combination шайка combination attr.: combination gas богатый нефтью естественный газ; combination lock секретный замок; combination laws законы, направленные против союзов (в Англии) combination attr.: combination gas богатый нефтью естественный газ; combination lock секретный замок; combination laws законы, направленные против союзов (в Англии) combination attr.: combination gas богатый нефтью естественный газ; combination lock секретный замок; combination laws законы, направленные против союзов (в Англии) combination attr.: combination gas богатый нефтью естественный газ; combination lock секретный замок; combination laws законы, направленные против союзов (в Англии) combination соединение; комбинация; сочетание; in combination в сочетании, во взаимодействии; combination of forces мех. сложение сил control combination вчт. управляющая комбинация combination соединение; комбинация; сочетание; in combination в сочетании, во взаимодействии; combination of forces мех. сложение сил insurance combination комбинация форм страхования media combination комбинирование различных средств рекламы product combination ассортимент продукции product combination товарная номенклатура -
26 environmental conservation
• охрана окружающей среды; предотвращение экологической деградации меры (деятельность, мероприятия), направленные на предотвращение экологической деградации; рациональное использование окружающей среды• предотвращение экологической деградации меры (деятельность, мероприятия), направленные на предотвращение экологической деградации; охрана окружающей среды; рациональное использование окружающей среды
* * *
• предотвращение экологической деградации, меры (деятельность, мероприятия) направленные на предотвращение экологической деградации
* * *
"Охрана окружающей среды"Англо-русский словарь по экологии > environmental conservation
-
27 monitor
- устройство непрерывного контроля
- осуществлять мониторинг
- ОС разделения времени
- наблюдать за радиообменом
- мониторинг
- контрольно-измерительное устройство
- контролировать
- дисплей (монитор)
- дисплей
- видеоконтрольное устройство
- автоматический сигнализатор дефектов
автоматический сигнализатор дефектов
АСД
Узел электронного блока, служащий для выработки сигнала (например, звукового или светового) при выходе уровня информативного сигнала за установленные пределы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
видеоконтрольное устройство
ВКУ
(видео)монитор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
дисплей
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране.
[ ГОСТ 25868-91]
дисплей
видеомодуль
видеомонитор
видеодисплейный терминал
Выходное электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации
[ ГОСТ Р 50948-2001]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- средства отображения информации
Синонимы
EN
дисплей (монитор)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
контролировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
контрольно-измерительное устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наблюдать за радиообменом
вести радиоперехват
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
ОС разделения времени
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
осуществлять мониторинг
наблюдать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
устройство непрерывного контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.25 мониторинг (monitor): Проверка, наблюдение, критический обзор или измерение процесса деятельности, действий или системы через запланированные интервалы времени, направленные на идентификацию отличий между наблюдаемым и требуемым или ожидаемым уровнем выполнения деятельности.
3.11 мониторинг (monitor): Проверка, наблюдение, критический обзор или измерение процесса деятельности, действий или системы через запланированные интервалы времени, направленные на идентификацию отличий между наблюдаемым и требуемым или ожидаемым уровнем выполнения деятельности.
3.8 мониторинг (monitor): Проверка, наблюдение, критический обзор или измерение процесса деятельности, действий или системы через запланированные интервалы времени, направленные на идентификацию отличий между наблюдаемым и требуемым или ожидаемым уровнем выполнения деятельности.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monitor
-
28 risk management
- управление риском
- управление рисками
- управление при допущении риска
- риск-менеджмент
- менеджмент риска
менеджмент риска
Скоординированные действия по руководству и управлению организацией в отношении риска.
Примечание
Обычно менеджмент риска включает в себя оценку риска, обработку риска, принятие риска и коммуникацию риска.
[ ГОСТ Р 51897-2002]
менеджмент риска
Структурированная разработка и применение культуры, политики, процедур и методов менеджмента к задачам идентификации, анализа, оценки и обработки риска.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
FR
управление при допущении риска
Процесс оценки и отбора альтернативных регулирующих и не регулирующих факторов риска
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
управление рисками
Координированные действия по направлению и контролю над деятельностью организации в связи с рисками.
[ ГОСТ Р 53114-2008]
управление рисками
Процессы управления деятельностью предприятия, направленные на минимизацию вероятности событий, которые могут затронуть важные корпоративные ресурсы, в т.ч. системные информационные ресурсы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
управление рисками
Управление рисками обеспечивает идентификацию рисков, способных оказать негативное воздействие на организацию и проведение Игр, и за разработку стратегии их минимизации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
risk management
Risk Management facilitates the identification of risks affecting the Games operations and the development of strategies to minimize such risks.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
управление риском
Действия, осуществляемые для выполнения решений в рамках менеджмента риска.
Примечание
Управление риском может включать в себя мониторинг, переоценивание и действия, направленные на обеспечение соответствия принятым решениям.
[ ГОСТ Р 51897-2002]
управление риском
Реализация мер к снижению хозяйственного риска (напр., диверсификация производства, страхование, накопление резервов, получение дополнительной информации о различных вариантах экономического поведения и их возможных последствиях).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском
EN
FR
2.22 менеджмент риска (risk management): Полный процесс идентификации, контроля, устранения или уменьшения последствий опасных событий, которые могут оказать влияние на ресурсы информационно-телекоммуникационных технологий.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.62 менеджмент риска (risk management): Полный процесс идентификации, контроля, устранения или уменьшение последствий вероятных событий, которые могут оказать влияние на ресурсы информационно-телекоммуникационных технологий [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
2.5 менеджмент риска (risk management): Скоординированные действия по руководству и управлению организацией в области риска, выполняемые в соответствии с установленной политикой предприятия в области риска и основанные на систематической итеративной оптимизации проектных ресурсов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17666-2006: Менеджмент риска. Космические системы оригинал документа
2.18 менеджмент риска (risk management): Систематическое применение политики, процедур и практических методов менеджмента для решения задач анализа, оценивания и управления риском.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
3.5 менеджмент риска (risk management): Систематическое приложение политики, процедур и методов управления к задачам определения ситуации, идентификации, анализа, оценки, обработки, мониторинга риска и обмена информацией по вопросам риска.
Источник: ГОСТ Р 51901.4-2005: Менеджмент риска. Руководство по применению при проектировании оригинал документа
3.16 риск-менеджмент (risk management): Процесс принятия решений по управлению, основанный на анализе возможных угроз, их последствий, а также возможностей или вероятности успеха.
Примечание - Процесс риск-менеджмента обычно начинается с оптимизации распределения ресурсов организации, необходимых для обеспечения работ в существующих условиях.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
3.62 менеджмент риска (risk management): Полный процесс идентификации, контроля, устранения или уменьшение последствий вероятных событий, которые могут оказать влияние на ресурсы информационно-телекоммуникационных технологий [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
2.37 менеджмент риска (risk management): Структурированная разработка и применение культуры, политики, процедур и методов менеджмента к задачам идентификации, анализа, оценки и обработки риска.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.31 менеджмент риска (risk management): Структурированная разработка и применение культуры, политики, процедур и методов менеджмента к задачам идентификации, анализа, оценки и обработки риска.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
3.38 менеджмент риска (risk management): Скоординированные действия по руководству и управлению организацией в области риска.
Примечание - Обычно менеджмент риска включает в себя оценку риска, обработку риска, принятие риска и обмен информацией о риске.
[Руководство ИСО/МЭК 73]
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
3.26 менеджмент риска (risk management): Скоординированные действия по управлению организацией в области риска, включая процессы, процедуры и соответствующий уровень культуры организации, направленные на непрерывное обеспечение выполнения установленных критериев допустимости риска.
Примечание - Обычно менеджмент риска включает в себя оценку риска, обработку риска, принятие риска и обмен информацией о риске.
Источник: ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа
3.4.27 менеджмент риска (risk management): Скоординированные действия по руководству и управлению организацией в отношении риска.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
3.2 менеджмент риска (risk management): Скоординированные действия по руководству и управлению организацией в отношении риска, которые направлены на реализацию потенциальных возможностей организации и снижение негативных последствий опасных событий.
Примечание - Обычно менеджмент риска включает в себя оценку риска, обработку риска, принятие риска и обмен информацией о риске.
[Адаптировано из ГОСТ Р 51897-2002, ст. 3.1.7]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk management
-
29 exercise
упражнение
занятия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
учения
Мероприятия, в процессе которых частично или полностью проходит отработка действий (репетиция), предусмотренных планом(ами) обеспечения непрерывности бизнеса, направленные на то, чтобы план(ы) содержал(и) необходимую информацию и при выполнении приводил(и) к запланированным результатам.
Примечание - Учения обычно включают в себя инициирование процедуры непрерывности бизнеса, но чаще объявленную или необъявленную имитацию инцидента нарушения непрерывности бизнеса, в процессе которого участники инсценируют возможную ситуацию с целью оценки потенциальных проблем, связанных с их преодолением до наступления реального инцидента.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
2.17 учения (exercise): Мероприятия, в процессе которых частично или полностью проходит отработка действий (репетиция), предусмотренных планом(ами) обеспечения непрерывности бизнеса, направленные на то, чтобы план(ы) содержал(и) необходимую информацию и при выполнении приводили к запланированным результатам.
Примечание - Учения обычно включают в себя инициирование процедуры непрерывности бизнеса, но чаще объявленную или необъявленную имитацию инцидента нарушения непрерывности бизнеса, в процессе которого участники инсценируют возможную ситуацию с целью оценки потенциальных проблем, связанных с их преодолением до наступления реального инцидента.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.15 учения (exercise): Мероприятия, в процессе которых частично или полностью проходит отработка действий (репетиция), предусмотренных планом(ами) обеспечения непрерывности бизнеса, направленные на то, чтобы план(ы) содержал(и) необходимую информацию и при выполнении приводил(и) к запланированным результатам.
Примечание - Учения обычно включают в себя инициирование процедуры непрерывности бизнеса, но чаще объявленную или необъявленную имитацию инцидента нарушения непрерывности бизнеса, в процессе которого участники инсценируют возможную ситуацию с целью оценки потенциальных проблем, связанных с их преодолением до наступления реального инцидента.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exercise
-
30 Jim Crow
сущ.;
амер.
1) Джим Кроу (кличка, данная неграм американскими расистами)
2) расовая дискриминация, расизм
3) изоляция негров
4) расистские мероприятия, направленные против негров(американизм) (бранное) Джим Кроу (кличка, данная неграм американскими расистами) (американизм) джимкроуизм, расовая дискриминация, расизм, изоляция негров;
расистские мероприятия, направленные против негровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Jim Crow
-
31 competition
сущ.1) общ. соперничество, конкуренция, соревнование, состязаниеkeen [cut-throat\] competition — острая [ожесточенная\] конкуренция
to be in competition with — конкурировать с (кем-л.)
hot [heated-up\] competition — интенсивная конкуренция
See:2) эк. конкуренция, конкурентная борьба (действия производителей, направленные на привлечение к своей продукции покупателей; также действия покупателей, направленные на получение продукта, который находится в ограниченном предложении)See:advertising competition 1), cutthroat competition, export competition, fair competition, foreign competition, global competition, government-subsidized competition, import competition, international competition, knocking competition, non-price competition, price competition, sellers' competition, competition law, competition policy, competitiveness, competitor3) эк. конкуренция (в экономической теории: рыночная структура, при которой в отрасли существует большое число небольших фирм, ни одна из которых не может повлиять на рыночную цену продукта)See:perfect competition, imperfect competition, monopolistic competition, market structure, competitive price4) соц. борьба за существование (по М. Веберу: мирный конфликт, суть которого состоит в борьбе за право контроля над ресурсами)See:5) общ. конкурс, конкурсный экзаменSyn:See:
* * *
конкуренция: столкновение спроса и предложения; = competitive market.* * ** * *. Внутри- или межрыночное соперничество между компаниями, целью которого является завоевание большей доли одного и того же сегмента рынка . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциив банковской сфере борьба между банками за клиентуру, более выгодные условия проведения банковских операций и предоставления банковских услуг----- -
32 Fed Pass
банк., амер. ход ФРС [Федеральной резервной системы\]* (действия Федеральной резервной системы, направленные на увеличение резервов банковский системы и, как следствие, объема кредитования; для увеличения или уменьшения объемов резервов ФРС прибегает к операциям на открытом рынке, напр., ФРС может осуществлять покупку ценных бумаг таким образом, что резервы для банковских учреждений станут более доступными, и тем самым у банковских учреждений появиться стимул для увеличения объемов кредитования и смягчения условий предоставления кредита)See:
* * *
"ход" ФРС: действия Федеральной резервной системы США, направленные на увеличение резервов банковской системы и, следовательно, объема кредитования. -
33 reinvestment
сущ.1) фин. реинвестиции (средства, полученные в виде доходов по первоначальным инвестициям и направленные на расширение инвестиций, напр., дивиденды, направленные на приобретение дополнительных акций)2) фин. реинвестирование ( инвестирование полученных по первоначальным инвестициям доходов)See:reinvest, investment, reinvestment plan, dividend reinvestment plan, reinvestment risk, reinvestment privilege, accumulation, plough back
* * *
реинвестиции: инвестирование доходов от произведенных ранее инвестиций.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *повторные, дополнительные вложения средств, полученных в форме доходов от инвестиционных операций -
34 altruistic aggression
альтруистическая агрессия; агрессивные действия, направленные на защиту других (материнская агрессия при угрозе её детям).* * *альтруистическая агрессия; агрессия, осуществляемая с целью защиты других.альтруистическая агрессия; агрессивные действия, направленные на защиту других (материнская агрессия при угрозе её детям). -
35 intrigues
происки, интриги; действия, не сообразующиеся с общепринятыми нормами, направленные на достижение корыстных целей.* * *происки, интриги; действия, не сообразующиеся с общепринятыми нормами, направленные на достижение корыстных целей. -
36 liberalization
nлиберализация; социально-политические преобразования, направленные на развитие политических прав и свобод, экономической самостоятельности, индивидуальных прав граждан.* * *сущ.либерализация; социально-политические преобразования, направленные на развитие политических прав и свобод, экономической самостоятельности, индивидуальных прав граждан. -
37 neurotic trend
невротическая тенденция; по К. Хорни ё термин) - модели поведения, направленные на снижение тревоги.* * *невротическая тенденция; по К. Хорни (её термин) - модели поведения, направленные на снижение тревоги. -
38 Pan-Slavism
nпанславизм; призывы и действия, направленные на объединение славян всего мира.* * *сущ.панславизм; призывы и действия, направленные на объединение славян всего мира. -
39 parental behaviour
родительское поведение; "полонезависимые" модели поведения родителей, направленные на заботу о потомстве.* * *родительское поведение; "полонезависимые" модели поведения родителей, направленные на заботу о потомстве. -
40 parental investment
родительское инвестирование; усилия родителей, направленные на увеличение жизненных шансов своих детей (финансовые вложения в их образование).* * *родительское инвестирование; усилия родителей, направленные на увеличение жизненных шансов своих детей (финансовые вложения в их образование).
См. также в других словарях:
направленные прочностные свойства — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN directional strength properties … Справочник технического переводчика
направленные радиоэлектронные помехи — kryptingieji radioelektroniniai trukdžiai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tyčiniai RET, spinduliuojami norima kryptimi. atitikmenys: angl. directional electronics jamming rus. направленные радиоэлектронные помехи … Artilerijos terminų žodynas
ГОСТ Р 54937-2012: Руководящие указания для разработчиков стандартов, направленные на удовлетворение потребностей пожилых людей и инвалидов — Терминология ГОСТ Р 54937 2012: Руководящие указания для разработчиков стандартов, направленные на удовлетворение потребностей пожилых людей и инвалидов оригинал документа: 3.2 достижимый проект (accessible design): Проект, обращающий внимание на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вертикально направленные смещения — – знакопеременные вибрационные, ударно вибрационные, ударные смещения рабочих органов формовочных устройств. направленные по вертикали к горизонтальной поверхности формуемых изделий. [Терминологический словарь по бетону и железобетону.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
действия, направленные на сокрытие истинных мотиво — сущ., кол во синонимов: 1 • игра в кошки мышки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Незаконные акты, направленные против безопасности мореплавания — г) незаконные акты, направленные против безопасности мореплавания общественно опасные деяния, запрещенные законодательством Российской Федерации и международными договорами Российской Федерации, посягающие на безопасность морского судоходства; … Официальная терминология
согласно направленные векторы — vienakrypčiai vektoriai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vectors of the same sense vok. gleichgerichtete Vektoren, m rus. согласно направленные векторы, m pranc. vecteurs de même sens, m … Fizikos terminų žodynas
материалы обучающего характера, направленные на противодействие теневому маркетингу — Презентации, учебные разработки, видеозаписи и другие материалы для семинаров и тренингов, организуемых для внутренних и внешних клиентских групп. Отправка предупредительных писем конкурентам маркетинговых партнеров, НОК страны организатора, всех … Справочник технического переводчика
меры или мероприятия, направленные на ликвидацию опасности заражения радиоактивными веществами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiotoxic hazard measuresRHM … Справочник технического переводчика
противоположно направленные силы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN opposite forces … Справочник технического переводчика
МЕРЫ, НАПРАВЛЕННЫЕ НА ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОХОДОВ — меры, установленные в ст. 4 Закона о противодействии легализации доходов. К мерам, направленным на противодействие легализации доходов, полученных преступным путем, относятся: обязательные процедуры внутреннего контроля; обязательный контроль;… … Энциклопедия российского и международного налогообложения