-
1 диаграмма направленности
diagramma direzionale [di direttività]Dictionnaire technique russo-italien > диаграмма направленности
-
2 индекс направленности
Dictionnaire technique russo-italien > индекс направленности
-
3 лепесток диаграммы направленности
Dictionnaire technique russo-italien > лепесток диаграммы направленности
-
4 угол направленности
радио angolo di direttività -
5 характеристика направленности
Dictionnaire technique russo-italien > характеристика направленности
-
6 социальной направленности
adjecon. d'utilità socialeUniversale dizionario russo-italiano > социальной направленности
-
7 радиомаяк
ж.радиомаяк направленного действия, направленный радиомаяк — radiofaro direttivo [direzionale]
- аэродромный радиомаякрадиомаяк с вращающейся диаграммой направленности — radiofaro a diagramma rotante [a diagramma mobile]
- веерный радиомаяк
- вращающийся радиомаяк
- всенаправленный радиомаяк
- зональный радиомаяк
- импульсный радиомаяк
- радиомаяк кодированных сигналов
- курсовой радиомаяк
- маркерный радиомаяк
- навигационный радиомаяк
- ненаправленный радиомаяк
- опознавательный радиомаяк
- оптико-акустический радиомаяк
- подвижный радиомаяк
- посадочный радиомаяк
- радиомаяк предупреждения столкновений
- приводной радиомаяк
- равносигнальный радиомаяк
- радиомаяк с двойной модуляцией
- четырёхкурсовой радиомаяк -
8 диаграмма
ж.diagramma m; curva f- диаграмма в декартовых координатах
- векторная диаграмма
- временная диаграмма
- диаграмма газораспределения
- диаграмма распределения
- диаграмма давление - объём
- диаграмма давления
- двойная диаграмма
- диаграмма деформирования
- динамическая диаграмма
- диаграмма железо - углерод
- диаграмма застывания
- диаграмма затвердевания
- золотниковая диаграмма
- диаграмма изгибающего момента
- диаграмма излучения
- диаграмма изотермических превращений
- индикаторная диаграмма
- интерференционная диаграмма
- диаграмма испытания
- диаграмма конического сечения
- диаграмма кристаллизации
- круговая диаграмма
- диаграмма Лауэ
- логарифмическая диаграмма
- логическая диаграмма
- метастабильная диаграмма
- диаграмма Молье
- диаграмма мощностей
- диаграмма нагрузка - деформация
- нагрузочная диаграмма
- диаграмма Найквиста
- диаграмма направленности
- диаграмма напряжение - деформация
- диаграмма напряжений
- диаграмма плавкости
- полярная диаграмма
- потенциальная диаграмма
- векторная диаграмма Потье
- диаграмма Потье
- диаграмма превращений
- диаграмма предела усталости
- диаграмма производительности
- пространственная диаграмма
- диаграмма работы
- диаграмма равновесия
- диаграмма растворимости
- диаграмма растяжения
- диаграмма Рике
- диаграмма Руссо
- сводная диаграмма
- диаграмма сжатие - деформация
- диаграмма сжатия
- диаграмма скоростей
- диаграмма сопротивлений
- диаграмма состояния
- сравнительная диаграмма
- стабильная диаграмма
- диаграмма тангенциальных усилий
- диаграмма температура - время
- тепловая диаграмма
- термодинамическая диаграмма
- точечная диаграмма
- тройная диаграмма
- диаграмма усилий
- диаграмма устойчивости
- фазовая диаграмма
- диаграмма фазовых состояний
- диаграмма цветностей
- цикловая диаграмма
- диаграмма энергетических уровней
- энтальпийная диаграмма
- энтропийная диаграмма
- диаграмма эталонирования -
9 индекс
м.- весовой индекс
- индекс влажности
- индекс вязкости
- индекс движущейся точки
- дизельный индекс
- индекс заданного курса
- индекс заданной высоты
- индекс инфильтрации
- индекс испаряемости
- индекс истирания
- индекс итерации
- индекс контравариантности
- младший индекс
- индекс модуляции
- индекс моды
- надстрочный индекс
- индекс направленности
- индекс насыщения
- немой индекс
- нижний индекс
- индекс объёма производства
- индекс пересечения
- индекс пластичности
- подстрочный индекс
- индекс помещения
- индекс последовательности
- индекс производства
- индекс расплава
- индекс реверберации
- свободный индекс
- сингулярный индекс
- индекс солнечной активности
- старший индекс
- индекс стехиометрического отношения
- индекс стоимости жизни
- индекс сухости
- индекс текучести
- температурный индекс
- индекс устойчивости
- индекс цикла
- индекс циркуляции
- индекс частотной модуляции
- экспозиционный индекс -
10 лепесток
м. радиоlobo m, petalo m; кфт. lamella f- боковой лепесток
- второстепенный лепесток
- главный лепесток
- лепесток диаграммы направленности
- лепесток диафрагмы
- лепесток дифракционной решётки
- лепесток решётки
- задний лепесток
- лепесток затвора
- лепесток излучения
- лепесток интерференции
- монтажный лепесток
- поворотный лепесток
- подвижный лепесток
- лепесток усиления -
11 между лепестками пространство
( диаграммы направленности антенны) spazio interloboDictionnaire technique russo-italien > между лепестками пространство
-
12 угол
м.1) angolo m, canto m; cantonata f2) матем. angolo m ( см. тж углы)•угол внешнего дополнительного конуса — ( конического зубчатого колеса) angolo del cono complementare
угол внутреннего дополнительного конуса — ( конического зубчатого колеса) angolo frontale
- апертурный уголугол полного внутреннего отражения — оптика angolo di riflessione totale
- угол атаки
- критический угол атаки
- балансировочный угол
- угол бортовой качки
- угол бросания
- брэгговский угол
- угол Брюстера
- валентный угол
- векторный угол
- вертикальный угол
- угол ветра
- взлётный угол
- угол видимости
- угол визирования
- угол винтовой линии
- угол внешнего конуса
- внешний угол
- угол внутреннего трения
- внутренний угол
- угол возвышения
- угол возмущений
- вписанный угол
- угол вращения
- угол встречи
- угол входа
- входящий угол
- угол въезда
- угол вылета
- выступающий угол
- угол выхода
- галсовый угол
- геодезический угол
- геоцентрический угол
- угол гистерезиса
- угол головки зуба
- горизонтальный угол
- угол давления
- двугранный угол
- угол девиации
- угол делительного конуса
- угол деривации
- диастимометрический угол
- дирекционный угол
- угол дифракции
- угол дифференциала
- угол диэлектрических потерь
- угол дрейфа
- угол естественного откоса
- угол загиба
- заданный истинный путевой угол
- задний угол
- угол зажигания
- закритический угол
- угол закрутки
- угол закручивания
- угол заострения
- угол запаздывания
- угол заполюсного перекрытия
- угол запуска
- угол засечки
- угол заточки
- угол захвата
- угол захвата валков
- угол захода на посадку
- угол зацепления
- теоретический угол зацепления
- фактический угол зацепления
- зенитный угол
- угол зрения
- угол зрения объектива камеры
- угол зрения камеры
- угол зубчатого зацепления
- угол изгиба
- угол излучения
- критический угол излучения
- угол изображения
- угол испускания
- истинный путевой угол
- угол кабрирования
- угол конвергенции
- угол конуса впадин
- угол конусности
- косой угол
- краевой угол
- угол крена
- угол кривизны
- критический угол
- угол кручения
- курсовой угол
- линейный угол
- угол магнитного вращения
- угол магнитного склонения
- магнитный путевой угол
- угол Маха
- угол между гранями
- межосевой угол
- мёртвый угол
- угол места цели
- многогранный угол
- угол наблюдения
- угол набора высоты
- угол наклона
- угол наклона заплечиков
- угол намотки
- угол направленности
- угол насадки
- угол ножки зуба
- нулевой угол
- угол нулевой подъёмной силы
- угол нутации
- угол облучения
- угол обхвата ремня
- угол опережения
- угол опережения зажигания
- угол опережения по фазе
- острый угол
- угол отклонения
- угол отклонения элерона
- угол откоса
- угол отражения
- угол отсечки
- угол отставания
- угол падения
- параллактический угол
- передний угол
- угол пересечения
- угол пикирования
- угол планирования
- плоский угол
- угол поворота
- угол погасания
- угол подъёма
- угол подъёма винтовой линии
- позиционный угол
- полный угол
- угол поля зрения
- угол поля зрения объектива
- угол поляризации
- полярный угол
- угол посадки
- угол потерь
- угол потока
- предельный угол
- угол преломления
- угол прецессии
- угол при вершине
- прилежащий угол
- угол при основании
- угол прихода
- угол прицеливания
- угол проекции
- угол пролёта
- задний угол проходимости
- передний угол проходимости
- прямой угол
- путевой угол
- угол развала колёс
- развёрнутый угол
- угол разворота
- угол раскрыва
- угол раскрытия
- угол раскрытия ножниц
- угол рассеивания
- угол рассеяния
- угол раствора
- угол раствора пучка
- угол расхождения
- расчётный угол
- угол резания
- задний угол резца
- передний угол резца
- угол рефракции
- угол рикошета
- угол рыскания
- угол сближения меридианов
- угол свеса
- угол сдвига
- угол сдвига фаз
- угол склонения
- угол скоса
- угол скоса кромки
- угол скручивания
- угол смещения
- угол сноса
- угол сопряжения
- угол среза
- угол стреловидности
- сферический угол
- угол сходимости
- угол схождения
- угол съёмки
- угол тангажа
- телесный угол
- угол трения
- тупой угол
- угол удара
- угол уклона
- угол упреждения
- фазовый угол
- центральный угол
- часовой угол
- электрический угол -
13 характеристика
ж.caratteristica f; prestazione f; curva f caratteristica ( см. тж характеристики)- амплитудная характеристика
- амплитудно-фазовая характеристика
- амплитудно-частотная характеристика
- аналитическая характеристика
- анодная характеристика
- анодно-сеточная характеристика
- базовая характеристика
- характеристика без нагрузки
- вебер-амперная характеристика
- характеристика верности воспроизведения
- вероятностная характеристика
- весовая характеристика
- взаимная характеристика
- внешняя характеристика
- внутренняя характеристика
- характеристика возбуждения
- возрастающая характеристика
- вольт-амперная характеристика
- временная характеристика
- времятоковая характеристика
- входная характеристика
- высотная характеристика
- выходная характеристика
- геометрическая характеристика
- гидрологическая характеристика
- гиперболическая характеристика
- детекторная характеристика
- детонационная характеристика
- динамическая характеристика
- диодная характеристика
- характеристика зажигания
- зарядная характеристика
- характеристика избирательности
- характеристика излучения
- импульсная характеристика
- характеристика инерционности
- качественная характеристика
- кинематическая характеристика
- количественная характеристика
- коллекторная характеристика
- характеристика короткого замыкания
- кулон-вольтная характеристика
- линейная характеристика
- логарифмическая характеристика
- модуляционная характеристика
- нагрузочная характеристика
- характеристика направленности
- нелинейная характеристика
- обобщённая характеристика
- характеристика обратной связи
- характеристика отражательной способности
- падающая характеристика
- перегрузочная характеристика
- характеристика передачи
- переходная характеристика
- плоская характеристика
- полная характеристика
- пологая характеристика
- характеристика послесвечения экрана
- пространственно-частотная характеристика
- рабочая характеристика
- разгонная характеристика
- размерная характеристика
- характеристика реакции
- характеристика регулирования
- резонансная характеристика
- световая характеристика
- сериесная характеристика
- сеточная характеристика
- сеточно-анодная характеристика
- скоростная характеристика
- собственная характеристика
- спектральная характеристика
- характеристика срабатывания
- статическая характеристика
- стендовая характеристика
- температурная характеристика
- тепловая характеристика
- технико-экономическая характеристика
- техническая характеристика
- токовая характеристика
- тяговая характеристика
- характеристика управления
- характеристика управляемости
- ускорительная характеристика
- характеристика устойчивости
- фазовая характеристика
- характеристика холостого хода
- частотная характеристика
- шунтовая характеристика
- экспоненциальная характеристика
- характеристика электрода
- эмиссионная характеристика -
14 за
1. предл.1) (по ту сторону, позади) dietro, al di là, fuoriступи́ть за поро́г — oltrepassare la soglia
2) (около, возле, вокруг) a, accanto, dietro, attorno3) (обозначает направленность, цель) per, aприняться за работу — mettersi a lavorare, mettersi all'opera
5) ( указывает на причинность) per, a causa6) ( указывает направление действия) a, per7) ( свыше какого-то предела) oltre, più di8) ( при указании расстояния) a, entro9) ( при указании на предел) entro, a10) ( в течение какого-то срока) durante, per, nel corsoза последнее время — negli ultimi tempi, ultimamente
11) ( вместо) per, al posto di12) ( в качестве) in qualità di, come13) (в возмещение, в обмен) per, a compenso di, in cambio di••не за что! — non c'è di che, si figuri!
14) (ради, во имя) per, a favore di2.1) ( по ту сторону позади) dietro, oltre, di là, fuori2) ( около возле вокруг) a, accanto, attorno3) (при обозначении направленности, цели) per, a5) ( при указании на причину) per, a causa6) ( непосредственно после) dopo7) ( во время чего-либо) durante, mentre, nel corso di8) ( указывает на субъект) a carico di9) (указывает на порядок при счёте, на признак) numerato, firmato10)3. предик. 4.argomento м. a favore, prò м.5. частица* * *I предл. + В, + Т1) (по ту сторону, вне, позади + Р) al di la, dietro, fuori2) (около, возле, вокруг чего-л.) a, dietro3) ( обозначает направленность действия на лицо или предмет) per, a favore (di qd, qc) (перев. по-разному)выйти (замуж) за кого-л. — sposare qd, maritarsi ( con qd)
5) (по причине, вследствие чего-л., из-за наличия или отсутствия чего-л.) per, a causa ( di qc)II предл. + В1) (указывает на лицо или предмет, к которому прикасаются) per, a2) (свыше какого-л. предела) oltre, più di; sopraему за сорок — ha piu di quarant'anni; ha passato i quaranta (anni)
3) (указывает на расстояние, предел) a4) (до какого-л. временно́го или пространственного предела)5) (в течение какого-л. срока) in (перев. по-разному)6) (вместо кого-л., в качестве кого-чего-л.) invece di, per, aпринять кого-л. за знакомого — prendere / scambiare qd per un conoscente
7) (в возмещение чего-л., в обмен на что-л.) per (перев. по-разному)8) (ради, во имя, в пользу кого-чего-л.) per, a favore diIII предл. + Тголосовать за партию... — votare per il partito...
1) (после, одно вслед за другим) dopo, dietro2) (во время чего-л.) nel momento di, a3) (с целью получить, достать, достичь) per, dietro aза тобой долг: пятьсот рублей — mi devi cinquecento rubli
очередь за тобой — tocca a te; è il tuo turno
5) разг. (указывает на причину чего-л.) a causa di, perIV в знач. сказ.(= согласен разг., в поддержку кого-л.) essere per qcЯ целиком за! — D'accordissimo! разг.
кто за? - я за! — chi e d'accordo? - io sono d'accordo; io ci sto разг.
V с. разг.голосовать "за" — votare "sì"; votare per / a favore di qd
(довод в пользу чего-л.) pro m••* * *1.gener. sopra (+I), dietro, oltre, pro, a, a ridosso di (+I), fuori, in, per2. prepos.1) gener. (о месте) dopo (+I), diretro (+I)2) eng. a valle di (Un allineatore confezioni e' posto a valle della macchina che prepara le vaschette.) -
15 из-под
предл.1) ( при обозначении направленности действия) da sotto, dal di sotto2) ( поблизости от) nei pressi di3) ( при обозначении выхода из состояния) da4) ( при указании на прежнее назначение) da, per* * *предл.1) (действие, движение из какого-л. места) da sotto qc2) (освобождение от какого-л. состояния; переводится по-разному)выйти из-под чьего-л. влияния — sottrarsi all'influenza di qd
* * *part.
См. также в других словарях:
НАПРАВЛЕННОСТИ ДИАГРАММА — электромагнитных излучателей и приёмников, см. Диаграмма направленности. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
Направленности антенны диаграмма — 1) для передающей антенны графическое изображение в полярных координатах зависимости напряжённости электрического поля излученной волны от направления излучения (при измерении напряжённости на большом и одинаковом расстоянии от антенны);… … Большая советская энциклопедия
диаграмма направленности — 2.20 диаграмма направленности: Угловое распределение светового потока (яркости) пучка лучей, исходящего от экрана; оценивается по значению одной второй от максимального значения измеряемой величины при наблюдении по нормали к экрану (угол… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диаграмма направленности — ДН типичной направленной антенны (азимутальная) … Википедия
Диагностика направленности личности — (Ориентировочная анкета). Б. Басс. Модификация В. Смекала, М. Кучера. Адаптация Л. А. Верещагиной. Методика с одним и тем же текстом утверждений известна как «Ориентировочная анкета Б. Басса» (1967) в адаптации Н. Н. Обозова (1981) и как… … Психология общения. Энциклопедический словарь
нестабильность оси диаграммы направленности лазерного излучения — нестабильность оси диаграммы направленности Среднее квадратическое отклонение оси диаграммы направленности от ее среднего положения за определенный интервал времени. [ГОСТ 24453 80] Тематики измерение лазерного излучения Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
нормированная диаграмма направленности антенны — диаграмма направленности Диаграмма направленности антенны, в которой зависимость коэффициента усиления антенны (коэффициента направленного действия антенны) пронормирована относительно ее максимального значения. [ГОСТ 24375 80] Тематики… … Справочник технического переводчика
ширина диаграммы направленности антенны — ширина диаграммы направленности Угол между двумя направлениями диаграммы направленности антенны, на границах которого напряженность поля падает до определенного значения. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины антенны Синонимы… … Справочник технического переводчика
ширина диаграммы направленности преобразователя — ширина диаграммы направленности Область диаграммы направленности электроакустического преобразователя в режиме излучения и (или) приема на уровне минус 3 дБ, в режиме двойного преобразования — минус 6 дБ. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль… … Справочник технического переводчика
Диаграмма направленности антенны — ДН типичной направленной антенны (азимутальная). ДН по углу места. Диаграмма направленности (ДН) зависимость амплитуды вектора напряженности поля антенны в равноудаленных точках дальней зоны от угловых координат точки наблюдения P, то есть… … Википедия
Уровень боковых лепестков диаграммы направленности — Уровень боковых лепестков (УБЛ) диаграммы направленности (ДН) антенны относительный (нормированный к максимуму ДН) уровень излучения антенны в направлении боковых лепестков. Как правило, УБЛ выражается в децибелах … Википедия