Перевод: с русского на английский

с английского на русский

направленности+в+горизонтальной+плоскости

  • 1 диаграмма направленности в горизонтальной плоскости

    Универсальный русско-английский словарь > диаграмма направленности в горизонтальной плоскости

  • 2 ширина главного лепестка диаграммы направленности в горизонтальной плоскости

    Универсальный русско-английский словарь > ширина главного лепестка диаграммы направленности в горизонтальной плоскости

  • 3 диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости

    Универсальный русско-английский словарь > диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости

  • 4 диаграмма направленности излучения в горизонтальной плоскости

    Универсальный русско-английский словарь > диаграмма направленности излучения в горизонтальной плоскости

  • 5 ширина главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны в горизонтальной плоскости

    Универсальный русско-английский словарь > ширина главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны в горизонтальной плоскости

  • 6 горизонтальная диаграмма направленности антенны

    1. horizontal directivity pattern

     

    горизонтальная диаграмма направленности антенны
    Диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости (МСЭ-R V.573-4).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальная диаграмма направленности антенны

  • 7 антенна с вертикальной поляризацией

    1. vertically polarized antenna

     

    антенна с вертикальной поляризацией
    Линейный симметричньй вибратор, расположенный перпендикулярно поверхности земли и имеющий круговую диаграмму направленности в горизонтальной плоскости. Условия распространения радиоволн с вертикальной поляризацией значительно хуже, чем с горизонтальной. Этот факт особенно важен в условиях городской застройки с большим числом вертикальных отражающих объектов. Наиболее часто антенны с вертикальной поляризацией применяются в системах с поляризационным разделением каналов, а также в тех случаях, когда невозможна установка антенн с горизонтальной поляризацией, обычно требующих для своего размещения значительную площадь.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антенна с вертикальной поляризацией

  • 8 эквидистантная антенная решетка

    1. equispaced array

     

    эквидистантная антенная решетка
    Конфигурация антенной решетки (АР), в которой все излучатели расположены на равном расстоянии друг относительно друга. Для наиболее простой конфигурации АР характерно расположение излучателей на одной оси с равномерным шагом Дх (рис. Е-6, а). Главное направление излучения такой решетки перпендикулярно осевой линии центров излучателей, что позволяет сформировав диафамму направленности только в горизонтальной плоскости (по азимуту). Аналогичными свойствами обладает круговая АР с угловым разносом на Δφ=2π/N, где N — число элементов. Такая структура позволяет сформировать диаграмму направленности для любых азимутальных углов (рис. Е-6, б). Двумерная антенная решетка, в которой элементы расположены в двух плоскостях равномерно (шаги Дх и Ду, соответственно) позволяет изменять положение главного лепестка по азимуту и углу места (рис. Е-6, в). Чтобы диаграмма направленности охватывала все телесные углы необходимо использовать трехмерную структуру решетки с шагами Дх, Ду, Az (рис. Е-6, г), соответствующими разным направлениям координатных осей.
    5222
    Рис. Е-6. Типовые конфигурации антенных решеток:
    а) одномерная линейная решетка; 6) круговая решетка с угловым разносом; в) двумерная антенная решетка; г) структура кубической решетки

    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквидистантная антенная решетка

  • 9 маяк


    beacon
    -, аварийный приводной — aircraft emergency locator beacon (elba)
    -, аэродромный (световой) — aerodrome beacon
    для индикации местоположения аэродрома. — aeronautical beacon used to indicate the location of an aerodrome.
    -, аэронавигационный (световой) — aeronautical beacon
    наземный маяк круговой видимости, проблесковый или постоянного свечения для индикации определенного района на земной поверхности. — an aeronautical ground light visible at all azimuths either continuously or intermittently, to designate a particular point on the surface of the earth.
    -, ближний маркерный (для посадочной системы с тремя маркерами, сигнализирующий о прохождении коночной точки захода на посадку по приборам (лучам крм и грм) и подходе к впп). (рис. 121) — inner marker (im) а marker beacon (1000 ft from runway), associated with the ils, used to define the final pre-determined point during а beam approach and indicating the proximity of the aerodrome boundary.
    , ближний маркерный (для посадочной системы с двумя маркерами) (рис. 121) — middle marker (мм) usually installed at а distance of 3500ё250 ft from runway.
    -, ближний приводной (бпрм, системы илс) (рис. 117) — locator middle marker (lmm)
    -, веерный маркерный — fan marker (fm)
    маяк с вертикальной веерообразной диаграммой направленности. — а marker beacon radiating а vertical fan-shaped pattern.
    -, всенаправленный — omni-directional beacon
    маяк со всенаправленным излучением, обеспечивающий возможность его пепенгования приемными устройствами ла. — а beacon radiating in all directions and providing a datum in relation to which a bearing is obtainable in an aircraft.
    -, глиссадный (грм) (рис. 121). — glide slope beacon, gs beacon
    -, дальний маркерный — outer marker (ом)
    маяк, сигнализирующий о прохождении начальной точки захода на посадку по системе илс или сп (рис. 121). — а marker beacon, associated with the ils, which defines the first pre-determined роint during а beam approach.
    -, дальний приводной (дпрм) (рис. 117) — locator outer marker (lom)
    -, импульсный (проблесковый для предупреждения столкновений ла в воздухе) — anti-collision light /beacon/
    -, конусный маркерный — z marker beacon
    маяк с вертикальной конусообразной диаграммой направленности. — а radio beacon, the emissions of which radiate in a vertical cone-shaped pattern.
    -, курсовой (kpm) — localizer (loc)
    маяк с равносигнальной зоной в горизонтальной плоскости для вывода самолета на взлетно-посадочную полосу при заходе на посадку (рис. 121) — а directional radio beacon associated with the ils which provides, during approach and landing, an indication of the aircraft lateral position relative to the runway served.
    -, маркерный — marker (mkr), marker beacon
    радиомаяк с вертикальнонаправленным лучом для индикации пролета данной точки. — а radio beacon which radiates а signal to define an area above the beacon.
    - маркерный (системы илс) — ils marker (ils mkr), ils marker beacon
    радиопередатчик с вертикально направленным излучением для обозначения определенных зон на луче курсового маяка (рис. 121) — а vhf radio system which has signals that indicate definite areas along an ils localizer course line. marker may be а boundary (inner), middle and outer.
    - (-) ответчикtransponder beacon
    -, пеленговый — homing beacon
    -, пограничный (впп) — runway boundary beacon
    -, пограничный маркерный — boundary marker
    - приводнойhoming beacon
    -, приводной (в системе илс) — locator marker
    -, приводной (пеленговый радиомаяк) — homing beacon
    -, приводной (приводная радиостанция) — locator beacon
    всенаправленный радиомаяк небольшой мощности, непользуемый в системе посадки по приборам. — а non-directional radio beacon of low power associated with an ils system.
    -, проблесковый — flashing beacon
    -, проблесковый (устанавливаемый на киле и под фюзеляжем для предупреждения столкновения самолетов в воздухе) (рис. 97) — anti-collision (flash) light /beacon/ anti-collision (flash) lights are mounted on the vertical stabilizer top and under the fuselage tail section.
    "- проблесковый" (надпись у выключателя) — anti-collision, anti-coll (ехт)
    "- проблесковый, верхнии" — anti-coll (ехт) lt, upper /тор/
    "- проблесковый, нижний" — anti-coll (ехт) lt, lower /bottom/
    -, радиолокационный — radar beacon
    -, самолетный, импульсный (сми) — anti-collision light
    -, световой — light beacon
    -, средний маркерный (для посадочной системы с тремя маркерами), сигнализирующий о прохождении второй точки захода на посадку по приборам (лучам крм и грм) (рис. 12) — middle marker (мм) а marker beacon, associated with the ils, used to define the second pre-determined point during а beam арpreach.
    -, ультракоротковолновый всенаправленный (системы вор) — very-high-frequency (vhf) omnidirectional range station, vor station
    выходить на луч (ось луча) курсового м. — intercept and fly localizer beam
    выходить на луч (ось луча) m. вор — intercept and fly selected vor radial

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > маяк

  • 10 антенна типа “волновой канал”

    1. Yagi-Uda antenna

     

    антенна типа “волновой канал”
    директорная антенна

    Называется антенной Яги-Уда по имени японских изобретателей, впервые описавших ее. Антенна типа “волновой канал” состоит из одного активного полуволнового вибратора и нескольких пассивных элементов, один из которых называется рефлектором, а остальные - директорами. Рефлектор и директоры находятся в одной горизонтальной плоскости с активным вибратором, но по разные стороны от него (рис. Y-1).
    Такая система, вибраторов обеспечивает излучение, направленное от рефлектора к директорам. Все вибраторы расположены на строго определенном расстоянии друг от друга так, что наведенные в них электромагнитные поля складываются в эфире, формируя узкую диаграмму направленности. Антенны данного типа получили широкое распространение в диапазоне метровых и дециметровых волн.
    5166
    Рис. Y-1.
    Антенна типа “волновой канал”
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антенна типа “волновой канал”

  • 11 полуволновой симметричный вибратор

    1. half-wave dipole

     

    полуволновой симметричный вибратор
    Линейный симметричный вибратор, электрическая длина каждого плеча которого равна половине длины волны, а диаграмма направленности имеет вид восьмерки в горизонтальной плоскости и круга в вертикальной. Коэффициент усиления такой антенны условно принимается за единицу измерения (см. dBd) и относительно него определяются коэффициенты усиления других антенн.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полуволновой симметричный вибратор

См. также в других словарях:

  • горизонтальная диаграмма направленности антенны — Диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости (МСЭ R V.573 4). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN horizontal directivity pattern …   Справочник технического переводчика

  • Диаграмма направленности — ДН типичной направленной антенны (азимутальная) …   Википедия

  • Антенна —         устройство для излучения и приёма радиоволн. Передающая А. преобразует энергию электромагнитных колебаний высокой частоты, сосредоточенную в выходных колебательных цепях радиопередатчика, в энергию излучаемых радиоволн. Преобразование… …   Большая советская энциклопедия

  • Синфазная антенна —         антенна в виде решётки из излучателей чаще всего симметричных или щелевых вибраторов, возбуждаемых ВЧ токами одинаковой фазы (см. Антенная решётка). В направлении, перпендикулярном плоскости решётки, интенсивность излучения максимальна, т …   Большая советская энциклопедия

  • Штыревая антенна —         Антенна в виде несимметричного Вибратора, выполненного из жёсткого металлического стержня (сплошного или состоящего из нескольких сочленяющихся звеньев) либо из большого числа металлических катушек, нанизанных на гибкий стальной трос (т.… …   Большая советская энциклопедия

  • антенна с вертикальной поляризацией — Линейный симметричньй вибратор, расположенный перпендикулярно поверхности земли и имеющий круговую диаграмму направленности в горизонтальной плоскости. Условия распространения радиоволн с вертикальной поляризацией значительно хуже, чем с… …   Справочник технического переводчика

  • РУС-1 — РУС–1 Ревень Основная информация Тип РЛС Страна …   Википедия

  • Гюйс-1 — У этого термина существуют и другие значения, см. Гюйс (значения). Гюйс 1  советская корабельная радиолокационная станция обнаружения воздушных целей. Являлась первой серийной корабельной РЛС производства советской промышленности. Содержание …   Википедия

  • АНТЕННА — конструкция, используемая для передачи или приема радиоволн (т.е. электромагнитных излучений с длинами волн в пределах от АНТЕННА20 000 м до АНТЕННА1 мм). В качестве примеров использования антенн можно привести радио и телевещание, дальнюю… …   Энциклопедия Кольера

  • Теория фазированных антенных решёток — Содержание 1 Введение в теорию 1.1 КНД …   Википедия

  • Проектирование фазированных антенных решёток — Содержание 1 Введение в теорию 2 Методы расчёта ха …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»