-
81 directed drilling
наклонное бурение; бурение наклонной скважины; направленное бурение.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > directed drilling
-
82 injection well
- нагнетательная скважина для создания противофильтрационной завесы
- газовая скважина
- absolute permeability
нагнетательная скважина для создания противофильтрационной завесы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Примечание - Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания пригодные для промышленной разработки.
Примечание - Основные виды пластовой энергии: энергия напора пластовых вод, свободного и выделяющегося при понижении давления растворенного в нефти газа, упругости сжатых пород и жидкостей и энергия напора, обусловленная тяжестью нефти.
24 гидродинамическое взаимодействие продуктивных пластов
Комплекс геолого-разведочных работ, направленных на выявление промышленно ценных скоплений нефти [газа] и на их предварительную геолого-экономическую оценку.
Комплекс работ, позволяющий оценить промышленное значение месторождения нефти [газа], выявленного на этапе поиска, и подготовить его к разработке.
Способ бурения скважин путем разрушения горной породы за счет вращения долота, прижатого к забою.
36 наклонно-направленное бурение
Примечание - Кустовое бурение целесообразно при разработке месторождений нефти и газа, расположенных в акватории морей, сильно заболоченной местности или в местности со сложным рельефом поверхности.
Примечания
1 Строительство многоствольной скважины дает возможность избежать обустройства многочисленных площадок.
2 Возможно сооружение многоствольных горизонтальных скважин, в частности, при раздельной или совместной эксплуатации нескольких продуктивных пластов.
44 ингибирование (нефтегазопромысловая геология)
well lining
Примечание - Различают открытое и закрытое фонтанирование нефти (нефтяной фонтан) и газа (газовый фонтан).
injection well
63 текущий ремонт буровой скважины
Примечание - При ликвидации буровой скважины проводят комплекс работ, исключающий ее негативное влияние на состояние недр и окружающей природной среды.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection well
-
83 well lining
Примечание - Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания пригодные для промышленной разработки.
Примечание - Основные виды пластовой энергии: энергия напора пластовых вод, свободного и выделяющегося при понижении давления растворенного в нефти газа, упругости сжатых пород и жидкостей и энергия напора, обусловленная тяжестью нефти.
24 гидродинамическое взаимодействие продуктивных пластов
Комплекс геолого-разведочных работ, направленных на выявление промышленно ценных скоплений нефти [газа] и на их предварительную геолого-экономическую оценку.
Комплекс работ, позволяющий оценить промышленное значение месторождения нефти [газа], выявленного на этапе поиска, и подготовить его к разработке.
Способ бурения скважин путем разрушения горной породы за счет вращения долота, прижатого к забою.
36 наклонно-направленное бурение
Примечание - Кустовое бурение целесообразно при разработке месторождений нефти и газа, расположенных в акватории морей, сильно заболоченной местности или в местности со сложным рельефом поверхности.
Примечания
1 Строительство многоствольной скважины дает возможность избежать обустройства многочисленных площадок.
2 Возможно сооружение многоствольных горизонтальных скважин, в частности, при раздельной или совместной эксплуатации нескольких продуктивных пластов.
44 ингибирование (нефтегазопромысловая геология)
well lining
Примечание - Различают открытое и закрытое фонтанирование нефти (нефтяной фонтан) и газа (газовый фонтан).
injection well
63 текущий ремонт буровой скважины
Примечание - При ликвидации буровой скважины проводят комплекс работ, исключающий ее негативное влияние на состояние недр и окружающей природной среды.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
44 ингибирование (нефтегазопромысловая геология)
well lining
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well lining
-
84 steerable drilling
1) Нефть: направленное бурение (с одновременным измерением параметров), направленное бурения (с одновременным измерением параметров)2) Нефтегазовая техника наклонное бурения с одновременным измерением -
85 steerable drilling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steerable drilling
-
86 control angle drilling
Универсальный англо-русский словарь > control angle drilling
-
87 controlled drilling
-
88 directional drilling of slant holes
1) Нефть: наклонно-направленное бурение2) Нефтепромысловый: бурение наклонно направленных скважинУниверсальный англо-русский словарь > directional drilling of slant holes
-
89 inclined bore
Техника: наклонное бурение, направленное бурение -
90 directional drilling
наклонно-направленное бурение, бурение наклонно-направленных скважинАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > directional drilling
-
91 cluster directional drilling of slant
кустовое наклонно направленное бурениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cluster directional drilling of slant
-
92 directional drilling of slant holes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > directional drilling of slant holes
-
93 straight-hole directional drilling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > straight-hole directional drilling
-
94 straight hole directional drilling
English-Russian dictionary of geology > straight hole directional drilling
-
95 CTDD
-
96 cluster directional drilling of slant
Универсальный англо-русский словарь > cluster directional drilling of slant
-
97 coiled tubing directional drilling
Универсальный англо-русский словарь > coiled tubing directional drilling
-
98 controlled well drilling
Техника: направленное бурениеУниверсальный англо-русский словарь > controlled well drilling
-
99 deviation drilling
-
100 guided drilling
Техника: направленное бурение
См. также в других словарях:
направленное бурение — наклонно направленное бурение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наклонно направленное бурение EN directed drilling … Справочник технического переводчика
Направленное бурение — Схема технологии горизонтального направленного бурения Горизонтальное бурение (или ГНБ Горизонтальное направленное бурение, англ. Horizontal Directional Drilling) управляемый бестраншейный метод прокладывания подземных коммуникаций, основанный на … Википедия
НАКЛОННО-НАПРАВЛЕННОЕ БУРЕНИЕ — бурение скважины с отклонением от вертикали (до неск. км). Применяется для вскрытия и эксплуатации залежей нефти, находящихся под участками, недоступными для установки буровых вышек (заболоч. места, реки, крутые овраги, бурение с берега под дно… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Наклонно-направленное бурение — (a. directional drilling; н. geneigtes Richtbohren; ф. forage dirige; и. sondeo dirigido (inclinado)) способ сооружения скважин c отклонением от вертикали по заранее заданному направлению. H. н. б. применяется как при бурении скважин на… … Геологическая энциклопедия
наклонно-направленное бурение — 36 наклонно направленное бурение Примечание Кустовое бурение целесообразно при разработке месторождений нефти и газа, расположенных в акватории морей, сильно заболоченной местности или в местности со сложным рельефом поверхности. Примечания 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклонно-направленное бурение — способ сооружения скважин с отклонением по вертикали по заранее заданному направлению. Применяется при бурении на нефть, газ и твердые полезные ископаемые. Технологически связано с кустовым бурением, многозабойным бурением и горизонтальным… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
вертикально направленное бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN straight hole directional drilling … Справочник технического переводчика
вертикально-направленное бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN straight hole directional drilling … Справочник технического переводчика
кустовое наклонно направленное бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cluster directional drilling of slant … Справочник технического переводчика
наклонно-направленное бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN directional drilling of slant holesdirected drilling … Справочник технического переводчика
БУРЕНИЕ НАПРАВЛЕННОЕ — бурение наклонных скважин по заранее заданному направлению. Такое бурение применяется: при невозможности пробурить вертикальную скважину в намеченном пункте ввиду недоступности последнего; при необходимости пересечь сбросовую зону по кратчайшему… … Геологическая энциклопедия