-
1 напор
culata, declive, salto, altura, carga -
2 напор
altura de presión de agua; carga de presión de agua* -
3 напор
напо́рpremo.* * *м.1) presión f, carga de presión, empuje mнапо́р во́здуха — presión del aire
2) ( натиск) empuje m3) разг. ( настойчивость) presión f, perseverancia fпод напо́ром — bajo la presión de
* * *м.1) presión f, carga de presión, empuje mнапо́р во́здуха — presión del aire
2) ( натиск) empuje m3) разг. ( настойчивость) presión f, perseverancia fпод напо́ром — bajo la presión de
* * *n1) gener. brìo, carga de presión, contundencia, embate (волн, моря), empuje, poder, presión, venida2) colloq. (настойчивость) presiюn, perseverancia3) eng. altura, empujo4) hydrogr. altura de carga, caida, caimiento, carga, desnivel, elevación, salto -
4 напор воздуха
ngener. presión del aire -
5 напор, переменный
Русско-испанский автотранспортный словарь > напор, переменный
-
6 напор, рабочий
-
7 напор, скоростной
altura de velocidad, potencial de caída, presión dinámicaРусско-испанский автотранспортный словарь > напор, скоростной
-
8 напор, статический
altura estática, carga estáticaРусско-испанский автотранспортный словарь > напор, статический
-
9 напор, динамический
Русско-испанский автотранспортный словарь > напор, динамический
-
10 напор, гидростатический
altura de presión, altura hidrostáticaРусско-испанский автотранспортный словарь > напор, гидростатический
-
11 артезианский напор
adjfound.engin. carga artesiana -
12 выдержать напор
vgener. resistir la presión -
13 гидравлический напор
adjeng. altura de impulsión -
14 гидростатический напор
adjeng. altura de elevación hidrostatica, altura de presión, altura hidrostatica, carga de agua -
15 действительный напор
adjeng. desnivel efectivo -
16 динамический напор
adjeng. altura cinética, altura dinàmica, (скоростной) presión de velocidad -
17 забор воздуха, использующий скоростной напор
neng. admisión de arieteDiccionario universal ruso-español > забор воздуха, использующий скоростной напор
-
18 манометрический напор
adjeng. altura manometrica -
19 общий напор
adjeng. caida bruta -
20 ослабить напор
vgener. disminuir la presión
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напор — См … Словарь синонимов
НАПОР — НАПОР, напора, мн. нет, муж. 1. Давление, нажим. Напор воды. Напором льда прорвало плотину. «От напора ветра нет сил дышать.» Чехов. || перен. Натиск, нажим, воздействие. «Еще напор и враг бежит.» Пушкин. «В результате напора снизу, напора масс,… … Толковый словарь Ушакова
НАПОР — в гидравлике, линейная величина, выражающая удельную (отнесённую к ед. веса) механич. энергию потока жидкости в данной точке. Полный запас уд. энергии потока Н (полный Н.) определяется Бернулли уравнением: H=z+pv/g+v2/2g , где z высота… … Физическая энциклопедия
напор — Высота столба жидкости над рассматриваемым уровнем. [СО 34.21.308 2005] напор Давление воды, выражаемое высотой водяного столба над рассматриваемым уровнем. [ГОСТ 19185 73] Тематики гидротехника EN head DE FallhöheWasserdruckWassergefälle FR… … Справочник технического переводчика
НАПОР — научно производственная организация в названии ЗАО «НАПОР» http://www.napor.ru/ образование и наука, организация … Словарь сокращений и аббревиатур
НАПОР — в гидравлике линейная величина, выражающая удельную (отнесенную к единице веса) энергию потока жидкости в данной точке. Определяется уравнением Бернулли. Используется при проектировании гидротехнических сооружений и решении многих задач… … Большой Энциклопедический словарь
НАПОР — НАПОР, а, муж. 1. см. напирать. 2. Давление, нажим. Большой н. воды, воздуха. Отступить под напором наших войск. Действовать с напором (перен.: энергично). • Под напором кого (чего), в знач. предлога с род. под сильным воздействием кого чего н.… … Толковый словарь Ожегова
НАПОР — гидравлическое давление, создаваемое в какой либо точке жидкости под влиянием веса столба жидкости, расположенного над этой точкой (естественный Н.). Н. измеряется условно высотой указанного столба жидкости в метрах, причем для пресной воды Н. в… … Морской словарь
НАПОР — потенциальная энергия единицы массы воды, сосредоточенной в геометрической точке, находящейся на той или иной высоте над нулевой плоскостью сравнения (в гидрогеол. желательно считать от ур. м.). Н. выражается в единицах длины (м) и всегда… … Геологическая энциклопедия
напор — Давление воды, зависящее от высоты водного столба над точкой, где производится измерение давления … Словарь по географии
НАПОР — давление (см. (3)) жидкости или газа, определяемое высотой водяного или ртутного столба либо механической энергией жидкости, отнесённой к единице массы. Н. в гидротехническом сооружении (плотине, шлюзе и др.) равен разности уровней воды в верхнем … Большая политехническая энциклопедия