Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

напор+ru

  • 1 dint

    English-Macedonian dictionary > dint

  • 2 endeavor

    напор, настојување

    English-Macedonian dictionary > endeavor

  • 3 vigour

    напор; силина; виталност

    English-Macedonian dictionary > vigour

  • 4 effort

    n. напор, напрегање;
    2. обид;
    3. достигнување, дострел; напор; напор; труд; напор, обид

    English-Macedonian dictionary > effort

  • 5 arduousness

    макотрпност, напор
    * * *
    напор, макотрпност

    English-Macedonian dictionary > arduousness

  • 6 overwork

    се преработува, се преморува, се пренапрегнува
    n пренапорна работа, прекумерен напор (замор)
    * * *
    n. преработеност, преголема/пренапорна работа, прекумерен замор/напор: be ill from overwork болен е од прекумерна работа

    English-Macedonian dictionary > overwork

  • 7 strain

    n. напргање, напор; to bear the strain - издржува напор;
    2. испакнува
    v. запнува;
    2. се напнува;
    3. цеди, филтрира; вид; крутост тех

    English-Macedonian dictionary > strain

  • 8 bend over

    bend over v
    1.see bend II 4;
    2. misc.; *to bend over backwards вложување на голем напор

    English-Macedonian dictionary > bend over

  • 9 bolt

    шраф, секавица, завртка, мандало, бала, резе
    v зашрафува, замандалува, причврстува со завртка
    бргу проголтнува, истрчува, сее (брашно), бега
    бег, бегање
    * * *
    n. 1. резе, чип, чивија;
    2. (on a firearm) затворач;
    3. завртка;
    4. (hist.) стрела;
    5. гром *a bolt from the blue гром од ведро небо; 6. сноп, бале; 7. misc.; *to make a bolt for it побегнување; *to shoot one's bolt правење на својот последен напор; bolt II v
    1.tr затворање со резе;
    2. tr спојување со завртки;
    3. tr прождерување, лакомо голтање; to bolt one's food прождерување на храна (лакомо јадење);
    4. tr (pol., colloq.) напуштање; to bolt one's party напуштање на својата партија;
    5. intr побегнување, бегство; intr (of a horse) оттргнување
    n. стрела;
    2. молња; a bolt from the blue - гром од ведро небо;
    3. резе, железен клин
    n. бег, бегање; to make a bolt - побегнува, истрчува
    v. затвора врата со резе, замандалува;
    2. спојува со железни клинци;
    3. јури, бега; клин; завртка; шраф; резе; завртка; n 1. резе, чип, чивија;
    2. (on a firearm) затворач;
    3. завртка;
    4. (hist.) стрела;
    5. гром *a bolt from the blue гром од ведро небо; 6. сноп, бале; 7. misc.; *to make a bolt for it побегнување; *to shoot one's bolt правење на својот по 89

    English-Macedonian dictionary > bolt

  • 10 effortless

    adj.кој не се напрега, пасивен;
    2. лесен, кој не бара напор

    English-Macedonian dictionary > effortless

  • 11 effortlessly

    adv. лесно, без напор (успева/победува)

    English-Macedonian dictionary > effortlessly

  • 12 grind out

    phr.v. 1. создава, произведува, фабрикува (музика/книги) како на лента
    2. (гласно/здодевно) трешти (музиката) grind /gramd/ n. 1. здодевна работа, тежок напор; the daily grind секојдневие
    2. мелење; точење, острење
    3. amer. inf. бубалица grinder /'graind3(r)/ n. 1. острилка; острач (на ножеви); брусач (на минерали/камења); точило
    2. дробилица (за хартија); мелница (за кафе)
    3. катник

    English-Macedonian dictionary > grind out

  • 13 labor

    s.
    1. работа, труд, напор;
    2. работничка класа, работи се фуди. се напрегнува, се мачи: обработува; породување; работа; работна сила

    English-Macedonian dictionary > labor

  • 14 pain

    n. мака, страдање, болка;
    2. жал, несреќа;
    3. pl. напор, труд; for my pains - за мојот труд
    v. причунува болка;
    2. боли; бол; болка

    English-Macedonian dictionary > pain

  • 15 pull

    s.
    1. влечење;
    2. напор;
    3. врвца; рачка;
    4. влијание v.
    1. влече, навлекува;
    2. вовлекува;
    3. весла;
    4. трга;
    5. sвони; влече

    English-Macedonian dictionary > pull

  • 16 strivings

    n. (pl.) напор

    English-Macedonian dictionary > strivings

  • 17 struggle

    n. борба;
    2. напор, напрегање
    v. се бори;
    2. војува, се брани;
    3. се напрега;
    4. се пробива (trough); борба

    English-Macedonian dictionary > struggle

  • 18 trouble

    n. вознемиреност, возбудување, загриженост; to give trouble - создава тешкотии, вознемирува;
    2. невола, несреќа; to be in trouble - е во незгода; to get into trouble - се наоѓа во невола; to ask, to look for trouble - создава тешкотии, предизвикува несреќа;
    3. грижа, настојување, напор; to take the trouble - презема грижа на себе;
    4. немир, метеж;
    4. болест;
    5. (тех.) пречка, дефект, недостиг
    v. се возбудува, се вознемирува;
    2. досадува;
    3. мачи, измачува, вознемирува (за болка и сл.);
    4. премерува, оптоварува (со работа и сл.);
    5. нарушува, расипува; незгода; вознемирен

    English-Macedonian dictionary > trouble

  • 19 wasted

    adj. l. потрошен, изарчен(пари/материјал/енергија)
    2. изгубен (време)
    3. залуден (напор/совет)
    4. атрофиран (мускул)
    5. скапнат, исцрпен, ослабен.; 6. inf. пијан; дрогиран; get wasted a) се фрескосува. б) се дрогира

    English-Macedonian dictionary > wasted

  • 20 worthlessness

    n. 1. бескорисност, безвредност (па предмет/совет)
    2. залудност (на напор/обид)
    3. некадарност (на човек)

    English-Macedonian dictionary > worthlessness

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • напор — См …   Словарь синонимов

  • НАПОР — НАПОР, напора, мн. нет, муж. 1. Давление, нажим. Напор воды. Напором льда прорвало плотину. «От напора ветра нет сил дышать.» Чехов. || перен. Натиск, нажим, воздействие. «Еще напор и враг бежит.» Пушкин. «В результате напора снизу, напора масс,… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПОР — в гидравлике, линейная величина, выражающая удельную (отнесённую к ед. веса) механич. энергию потока жидкости в данной точке. Полный запас уд. энергии потока Н (полный Н.) определяется Бернулли уравнением: H=z+pv/g+v2/2g , где z высота… …   Физическая энциклопедия

  • напор — Высота столба жидкости над рассматриваемым уровнем. [СО 34.21.308 2005] напор Давление воды, выражаемое высотой водяного столба над рассматриваемым уровнем. [ГОСТ 19185 73] Тематики гидротехника EN head DE FallhöheWasserdruckWassergefälle FR… …   Справочник технического переводчика

  • НАПОР — научно производственная организация в названии ЗАО «НАПОР» http://www.napor.ru/​ образование и наука, организация …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НАПОР — в гидравлике линейная величина, выражающая удельную (отнесенную к единице веса) энергию потока жидкости в данной точке. Определяется уравнением Бернулли. Используется при проектировании гидротехнических сооружений и решении многих задач… …   Большой Энциклопедический словарь

  • НАПОР — НАПОР, а, муж. 1. см. напирать. 2. Давление, нажим. Большой н. воды, воздуха. Отступить под напором наших войск. Действовать с напором (перен.: энергично). • Под напором кого (чего), в знач. предлога с род. под сильным воздействием кого чего н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • НАПОР — гидравлическое давление, создаваемое в какой либо точке жидкости под влиянием веса столба жидкости, расположенного над этой точкой (естественный Н.). Н. измеряется условно высотой указанного столба жидкости в метрах, причем для пресной воды Н. в… …   Морской словарь

  • НАПОР — потенциальная энергия единицы массы воды, сосредоточенной в геометрической точке, находящейся на той или иной высоте над нулевой плоскостью сравнения (в гидрогеол. желательно считать от ур. м.). Н. выражается в единицах длины (м) и всегда… …   Геологическая энциклопедия

  • напор — Давление воды, зависящее от высоты водного столба над точкой, где производится измерение давления …   Словарь по географии

  • НАПОР — давление (см. (3)) жидкости или газа, определяемое высотой водяного или ртутного столба либо механической энергией жидкости, отнесённой к единице массы. Н. в гидротехническом сооружении (плотине, шлюзе и др.) равен разности уровней воды в верхнем …   Большая политехническая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»