-
21 напор
* -
22 напор
head; pressure head* -
23 напор
-
24 скоростной напор
скоростной напор м. аэрод. Aufstau m; гидр. Beschleunigungsdruck m; Bewegungsdruck m; Geschwindigkeitsdruck m; гидрод. Geschwindigkeitshöhe f; Staudruck m; dynamischer Druck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростной напор
-
25 скоростной напор
напор м, скоростной отношение кинетической энергии объёма жидкости, выделенного в потоке, к массе жидкости в этом объёме -
26 напор
-
27 скоростной
Geschwindigkeits-; Hochgeschwindigkeits-;скоростной напор — Staudruck (m); Staudruckhöhe (f);
скоростной уклон, напор — (V²/2g) Geschwindigkeitsgefälle (n); Geschwindigkeitshöhe (f);
-
28 напор
(м)1. Druck (m);2. Fallhöhe (f); Gefälle (n); (F)örderhöhe (f); Druckgefälle (n);средний напор — durchnittliche Fallhöhe (f); Mittelgefälle (n);
снимать напор — abstauen;
2. Staudruck (m);скоростной напор — 1. Fließdruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m); Geschwindigkeitshöhe (f);
устранять напор — abstauen;
напор на гребне водослива — Aufstau (m); Überfallhöhe (f);
действующий напор — Ausbauüberfallhöhe (f); Konstruktionsfallhöhe (f);
рабочий напор — Betriebsgefälle (n);
потерянный напор — verlorener Druck (m); verlorenes Gefälle (n);
относительный напор — Bezugsgefälle (n);
высота напора брутто — Bruttofallhöhe (f), Bruttogefälle (n); Gesamtfallhöhe (f);
напор на сооружении — Druckhöhe (f) auf eine Anlage;
перемена напора — Druckwechsel (m);
увеличение напора — Druckzunahme (f);
использование напора реки — Fallausnutzung (f); Fallhöhenausnutzung (f);
график напора — Fallhöhendiagramm (n);
полезный напор — nutzbares Gefälle (n);
расчётный напор — Solldruck (m);
уменьшение напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);
спад напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);
потеря напора — Gefälleverlust (m);
изменение напора — Gefällewechsel (m);
напор грунтовых вод — Grundwasserandrang (m); Grundwassergefälle (n);
высокий напор — Hochgefälle (n);
напор в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);
напор гидроэлектростанции, ГЭС — Stationsfallhöhe (f); Stationsgefälle (n); Kraftwerksfallhöhe (f); Kraftwerksgefälle (n);
напор струи — Strahldruck (m);
полезный напор — Nutzgefälle (n);
гидростатический напор — Ruhedruck (m);
качающийся, неустановившийся напор — Pendelstau (m);
напор, создаваемый давлением на жидкость — Pressgefälle (n);
напор насоса — Pumpenförderhöhe (f); (F)örderhöhe (f);
напор нетто — Reingefälle (n); Nettodruckhöhe (f);
напор брутто — Gesamtfallhöhe (f); Bruttofallhöhwe (f);
напор в шахте — Schachtgefälle (n);
напор шлюза — Schleusegefälle (n);
фильтрационный напор — Sickerungsdruck (m); Filtrationsdruck (m);
напор гидроэлектростанции — Druckgefälle (n) der Wasserkraftanlage; Wasserkraftanlagegefälle (n);
напор на судоходном шлюзе — Schleusenfall (m), Schleusengefälle (n);
напор на плотине — Sperrengefälle (n);
напор потока — Stromanfall (m);
напор турбины — Turbinenfallhöhe (f);
напор на водосливе — Überfallhöhe (f);
напор на водосливе с учётом скорости подхода — Überfallhöhe (f) bis zur Energielinie gemessen;
напор, возникающий от деривации — Umleitungsfallhöhe (f);
напор ветра — Windlast (f); Windstaudruck (m);
высота напора, потерянного на сопротивление при движении жидкости — Widerstandshöhe (f) der Flüssigkeitsbewegung;
условный напор — Bezugsgefälle (n);
-
29 скоростной напор
Русско-английский военно-политический словарь > скоростной напор
-
30 скоростной
1. velocity2. speed3. high-speed; speed -
31 скоростной напор
-
32 скоростной напор
скоростной напор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скоростной напор
-
33 скоростной напор (в аэродинамике)
скоростной напор (q)
Величина, равная половине произведения плотности газа на квадрат скорости, .
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скоростной напор (в аэродинамике)
-
34 скоростной напор при входе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скоростной напор при входе
-
35 напор
м.1. (прям. и перен.) pressure; force; (воды, пара тж.) head2. разг. = напористость -
36 скоростной
автомат загрузки по скоростному напоруQ-feel systemвыпуск шасси с помощью скоростного напораwind-assisted extensionзаборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораram air assemblyзагрузочный механизм по скоростному напоруQ-feel mechanismмембранная коробка скоростного напораair-speed capsuleмеханизм усилий по скоростному напоруQ-feel unitповышение давления за счет скоростного напораrammingсжатие за счет скоростного напораram compressionскоростная рулежная дорожка1. rapid taxiway2. high speed taxiway скоростная характеристика1. thrust versus speed curve2. speed ability скоростное воздушное судноhigh-speed aircraftскоростной напор1. dynamic pressure2. ram-air flow скоростной полетhigh-speed flightшасси с использованием скоростного напораwind-assisted landing gearэффект скоростного напораram effect -
37 напор
m. pressure; скоростной напор, pressure head -
38 напор
m. pressure;
скоростной напор - pressure head -
39 напор
автомат загрузки по скоростному напоруQ-feel systemвыпуск шасси с помощью скоростного напораwind-assisted extensionзаборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораram air assemblyзагрузочный механизм по скоростному напоруQ-feel mechanismмембранная коробка скоростного напораair-speed capsuleмеханизм усилий по скоростному напоруQ-feel unitповышение давления за счет скоростного напораrammingсжатие за счет скоростного напораram compressionскоростной напор1. ram-air flow2. dynamic pressure шасси с использованием скоростного напораwind-assisted landing gearэффект скоростного напораram effect -
40 напор
См. также в других словарях:
НАПОР СКОРОСТНОЙ — вызываемый движением жидкости, пропорциональный квадрату скорости движения. Учитывается при расчете движения воды в трубах и буровых скважинах. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
напор скоростной — Характеристика удельной кинетической энергии при движении жидкости или газа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN velocity head DE Geschwindigkeitshöhe FR pression cinétique … Справочник технического переводчика
НАПОР СКОРОСТНОЙ — характеристика удельной кинетической энергии при движении жидкости или газа (Болгарский язык; Български) скоростей напор (Чешский язык; Čeština) rychlostní výška (Немецкий язык; Deutsch) Geschwindigkeitshöhe (Венгерский язык; Magyar) sebesség… … Строительный словарь
НАПОР — в гидравлике, линейная величина, выражающая удельную (отнесённую к ед. веса) механич. энергию потока жидкости в данной точке. Полный запас уд. энергии потока Н (полный Н.) определяется Бернулли уравнением: H=z+pv/g+v2/2g , где z высота… … Физическая энциклопедия
Напор (гидродинамика) — Напор, в гидравлике и гидродинамике давление жидкости, выражаемое высотой столба жидкости над выбранным уровнем отсчёта. Выражается в линейных единицах. Напор Приращение полной идеальной механической энергии которую получает… … Википедия
скоростной напор — Напор, возникающий при движении воды и зависящий от кинетической энергии потока … Словарь по географии
Скоростной напор — величина, равная половине произведения плотности (в) жидкости или газа на квадрат скорости V потока: q = 1/2(()V2. В зарубежной, а часто и в отечественной литературе эту величину называют динамическим давлением, так как она входит как слагаемое в … Энциклопедия техники
СКОРОСТНОЙ НАПОР — (динамическое давление) кинетич. энергияединицы объёма идеальной несжимаемой жидкости: ,где плотностьжидкости, v скорость её течения; входит составной частью в Бернуллиуравнение. Измеряется с помощью трубки Пито Прандтля (см. Трубкиизмерительные) … Физическая энциклопедия
скоростной напор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN velocity head … Справочник технического переводчика
скоростной напор (в аэродинамике) — скоростной напор (q) Величина, равная половине произведения плотности газа на квадрат скорости, . [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины характеристики течения газа EN dynamic pressure … Справочник технического переводчика
скоростной напор (в гидротехнике) — скоростной напор Высота, на которую может подняться жидкость над данной точкой пространства под действием скорости потока этой точке. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика