-
1 напор
-а α.πίεση•напор воды πίεση νερού•
-ветра πίεση του ανέμου•
под -ом наших войск κάτω από την πίεση των στρατευμάτων μας.
|| δραστηριότητα, επιμονή. -
2 сдержать
ρ.σ.μ.1. κρατώ, αντέχω, βαστώ•этот канат может сдержать пятьсот килограммов αυτή η χοντρή τριχία μπορεί να κρατήσει, πεντακόσια κιλά.
|| δεν αθετώ•сдержать слово κρατώ το λόγο.
2. συγκρατώ, αναχαιτίζω•сдержать натиск противника συγκρατώ την πίεση του αντίπαλου•
сдержать лошадей συγκρατώ τα άλογα•
περιορίζω•сдержать шаг συγκρατώ το βάδισμα•
сдержать смех συγκρατώ τα γέλια•
сдержать слзы συγκρατώ τα δάκρυα.
(συγ)κρατ ιέμαι•он хотел что-то сказать, но -лся αυτός θέλησε κάτι να πει, όμως κρατήθηκε.
См. также в других словарях:
НАПОР ВОДЫ — разность уровней воды верхнего и нижнего бьефов сооружения. В некоторых случаях вода в нижнем бьефе отсутствует, тогда Н. в. выражается давлением столба воды в верхнем бьефе … Прудовое рыбоводство
напор (воды) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN head … Справочник технического переводчика
напор воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water headwater height … Справочник технического переводчика
создававший напор воды — прил., кол во синонимов: 1 • подпруживавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющий низкий напор воды — прил., кол во синонимов: 1 • низконапорный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАПОР — НАПОР, напора, мн. нет, муж. 1. Давление, нажим. Напор воды. Напором льда прорвало плотину. «От напора ветра нет сил дышать.» Чехов. || перен. Натиск, нажим, воздействие. «Еще напор и враг бежит.» Пушкин. «В результате напора снизу, напора масс,… … Толковый словарь Ушакова
напор гидравлической турбины — напор гидротурбины Разность энергий воды на входе в спиральную камеру гидравлической турбины и выходе из отсасывающей трубы, отнесенная к единице массы воды. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы напор гидротурбины EN hydraulic … Справочник технического переводчика
Напор гидроагрегатного блока (напор блока) — Разность удельных энергий воды на входе в турбинный водовод и выходе из отсасывающей трубы Нбл м Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрега … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напор гидротурбины (напор-нетто) — Разность удельных энергий воды на входе в спиральную камеру гидротурбины и выходе из отсасывающей трубы Нт м Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напор гидроустановки (напор-брутто) — Разность уровней воды в верхнем и нижнем бьефах гидроустановки НГЭС м Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАПОР — потенциальная энергия единицы массы воды, сосредоточенной в геометрической точке, находящейся на той или иной высоте над нулевой плоскостью сравнения (в гидрогеол. желательно считать от ур. м.). Н. выражается в единицах длины (м) и всегда… … Геологическая энциклопедия
