-
61 Druckstutzen
mнагнетательный патрубок насоса; напорный патрубокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckstutzen
-
62 section
отрезок; участок; секция; часть; поперечное сечение, разрез; профиль; делить на части section delivery - напорный патрубок; секция напорного рукава section extendable (fly) - выдвижное колено (лестницы) section main - нижняя секция выдвижной лестницы section squirrel-tail - «беличий хвост» (длинный отрезок твердого пожарного рукава, постоянно подключенный к заборному патрубку пожарного насоса и перевозимый на автонасосе в виде полупетли, обернутой вокруг носовой части автомобиля) section suction - всасывающий патрубок; секция всасывающего рукава section water - отделение водоснабжения -
63 side
сторона; бок; край; фланг; стена; борт side bank - откос речного берега side delivery - напорный патрубок side ladder - тетива лестницы side suction - всасывающий патрубок -
64 delivery pipe
1) нагнетательная трубка; подводящая труба; питающая трубка; магистраль; магистральная труба; магистральный трубопровод; нагнетательный патрубок; напорный патрубок; топливопровод; трубка высокого давления (напр. топливной системы Common Rail)2) впускная труба; подводящая труба; приточная труба; питающая труба; нагнетательная труба -
65 ascending nipple
Нефтегазовая техника напорный патрубок насоса -
66 ascending tube
1) Нефть: напорный патрубок2) Космонавтика: нагнетательная труба, напорная труба -
67 pressure branch pipe
Строительство: напорный патрубок насоса -
68 suction branch
1) Железнодорожный термин: всасывающий трубопровод2) Охрана труда: напорный патрубок -
69 bocca di mandata
сущ.тех. напорный патрубок -
70 Druckanschluss
mнапорный патрубокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckanschluss
-
71 Druckanschluß
сущ.1) авт. присоединение к трубопроводу, находящемуся под давлением2) гидравл. присоединение напорной линии, подвод давления, напорный патрубок (насоса) -
72 Druckanschluss
(m)подвод давленияприсоединение напорной линиинапорный патрубок (насоса)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Druckanschluss
-
73 Druckstutzen
(m)напорный патрубокприсоединение напорной линииDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Druckstutzen
-
74 Druckanschluß
подвод давлениянапорный патрубок (насоса)присоединение напорной линииDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Druckanschluß
-
75 Druckanschluß
m напорный патрубок м. (насоса); подвод м. давленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckanschluß
-
76 Druckstutzen
m напорный патрубок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckstutzen
-
77 массовая подача
подача ж, массовая масса жидкости, подаваемой насосом через напорный патрубок в единицу времени -
78 объёмная подача
подача ж, объёмная объём жидкости, подаваемой насосом через напорный патрубок в единицу времени -
79 pressure tube
технологический канал; рабочий канал; напорная труба; напорный патрубок; канал под давлением; труба высокого давленияshort tube — короткая труба; насадок
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressure tube
-
80 delivery pipe branch
См. также в других словарях:
напорный патрубок — нагнетательный патрубок — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нагнетательный патрубок EN discharge pipedischarge tubepressure tube … Справочник технического переводчика
напорный патрубок — maitinimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; feed pipe; supply pipe vok. Zuführungsrohr, n; Zulaufrohr, n; Zuleitungsrohr, n rus. напорный патрубок, m; подводящая труба, f pranc. conduite d adduction, f;… … Automatikos terminų žodynas
напорный патрубок (насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge manifold … Справочник технического переводчика
Паровой насос — агрегат, состоящий из паровой машины (См. Паровая машина) и поршневого Насоса, поршни которых укреплены на противоположных концах общего штока. Применяется для перекачки воды, нефти и др. жидкостей, а на судах для питания небольших котлов … Большая советская энциклопедия
Центробежный насос — горизонтальный (консольный насос) Основная статья: Насос Центробежный насос насос, в котором движение ж … Википедия
Пожарный гидрант — стационарное устройство для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети. Различают подземные и наземные П. г. Подземный П. г. размещается в колодце, закрытом крышкой. Для отбора воды на такой П. г. навинчивается пожарная… … Большая советская энциклопедия
Глубиннонасосные установки — артезианские (a. artesian deeppumping plants; н. artesische Tiefpumpenanlagen; ф. installations de pompage artesiennes; и. instalacion de bombas de fondo artesianas) служат для извлечения подземных вод из скважин. Применяются при темп ре… … Геологическая энциклопедия
винтовой насос — роторный насос с рабочими органами в виде одного ведущего и обычно двух ведомых винтов, находящихся в зацеплении. При вращении винтов жидкость, отсечённая во впадинах винтовой нарезки, перемещается вдоль винтов и выталкивается в напорный патрубок … Энциклопедический словарь
Циркуляционный насос — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрации. Дополнить ст … Википедия
ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НАСОС — лопастный насос, в к ром жидкость перемещается от центра к периферии вращающегося рабочего колеса. Жидкость поступает в корпус из трубопровода по оси колеса, попадает на лопасти, выбрасывается из колеса и поступает в напорный патрубок, к рый для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВИНТОВОЙ НАСОС — роторный насос с рабочими органами в виде одного ведущего и обычно двух ведомых винтов, находящихся в зацеплении. При вращении винтов жидкость, отсеченная во впадинах винтовой нарезки, перемещается вдоль винтов и выталкивается в напорный патрубок … Большой Энциклопедический словарь