-
21 несогласно напластованный
Geology: unconformable (о слое)Универсальный русско-английский словарь > несогласно напластованный
-
22 равномерно напластованный
Cement: even-beddedУниверсальный русско-английский словарь > равномерно напластованный
-
23 равномерно-напластованный
Mining: even-beddedУниверсальный русско-английский словарь > равномерно-напластованный
-
24 ровно напластованный
Geology: even-beddedУниверсальный русско-английский словарь > ровно напластованный
-
25 слоистый напластованный айсберг
Marine science: unconformity iceberg (из льда различной структуры)Универсальный русско-английский словарь > слоистый напластованный айсберг
-
26 согласно напластованный
1) Oil: conformable2) Drilling: concordantУниверсальный русско-английский словарь > согласно напластованный
-
27 параллельно напластованный
adveng. concourantDictionnaire russe-français universel > параллельно напластованный
-
28 равномерно напластованный
(напр. о бетонной смеси) evenbeddedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > равномерно напластованный
-
29 горизонтально напластованный
flat-bedded геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > горизонтально напластованный
-
30 напластовывать
напластовать наверст(в)овувати, наверст(в)увати, наверствувати, наверстати, нашаровувати, нашарувати, (о мног.) понаверст(в)овувати, понаверствувати, понашаровувати що, чого. [Поверх вугілля наверстали жужелиці та піску (Кременч.)]. Напластованный - наверст(в)ований, наверстаний, нашарований, понаверст(в)овуваний, понаверствуваний, понашаровуваний. -ться - наверст(в)овуватися, наверст(в)уватися, понаверст(в)овуватися; бути наверст(в)овуваним, наверст(в)ованим, понаверст(в)овуваним и т. п.* * *несов.; сов. - напластов`атьнашаро́вувати, -ро́вую, -ро́вуєш, нашарува́ти, напласто́вувати, -то́вую, -то́вуєш, напластува́ти, -ту́ю, -ту́єш; напласто́вываться, напластова́ться нашаро́вуватися, -ро́вується, нашаруватися, -ру́ється, напласто́вуватися, -то́вується, напластува́тися, -ту́ється -
31 наслаивать
и Наслоять наслоить1) (накладывать слоями) - см. Напластовывать;2) (делить на слои) верст(в)увати, поверст(в)увати що, ділити (різати), поділити (порізати) що на шари (на верстви) или шарами (верствами);3) -ить теста - налистувати тіста. Наслоившийся - нашарований. Наслоённый -1) см. Напластованный;2) поверст(в)ований, поділений (порізаний) на шари (на верстви) или шарами (верствами);3) налистований. -ться -1) см. Напластовываться;2) верст(в)уватися, поверст(в)уватися; бути верст(в)ованим, поверст(в)ованим и т. п.* * *несов.; сов. - насло`итьнашаро́вувати, -ро́вую, -ро́вуєш, нашарува́ти, -ру́ю, -ру́єш -
32 ровный
1. evenly2. smoothровный нрав; лёгкий нрав — smooth temper
3. precisely; exactly; absolutely4. even; level; flat; straight; equal; equable5. equable6. levelровный участок, ровная местность — level stretch
7. plain8. squareСинонимический ряд:1. гладко (прил.) гладко; сглаженно2. прямо (прил.) прямо; прямолинейно3. как (проч.) будто; как; как будто; подобно как; подобно тому как; словно; точно; чисто; что -
33 напластовать
-стую, -стуешъ, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. напластованный, βρ: -ван, -а, -оρ.σ.μ.καταστρώνω, στοιβάζω κατά στρώματα.καταστρώνομαι, στοιβάζομαι.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАПЛАСТОВАННЫЙ — НАПЛАСТОВАННЫЙ, напластованная, напластованное; напластован, напластована, напластовано (спец.). прич. страд. прош. вр. от напластовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напластованный — прил., кол во синонимов: 2 • напластанный (3) • наслоенный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
напластованный — напласт ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
напластованный — прич.; кр.ф. напласто/ван, напласто/вана, вано, ваны (от напластоват/ь) … Орфографический словарь русского языка
напластованный — на/пласт/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
согласно напластованный — согласно напластованный … Орфографический словарь-справочник
диагонально напластованный (о пластах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crossbedded … Справочник технического переводчика
напластанный — нарезанный, наслоенный, напластованный Словарь русских синонимов. напластанный прил., кол во синонимов: 3 • напластованный (2) • … Словарь синонимов
наслоенный — намотанный, напластованный, напластанный Словарь русских синонимов. наслоенный прил., кол во синонимов: 4 • намотанный (11) • … Словарь синонимов