-
1 безалкогольный
прил. nonalcoholic безалкогольный напитокбезалкогольн|ый - non-alcoholic;
~ые напитки alcohol-free/non-alcoholic beverages;
soft drinks амер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > безалкогольный
-
2 безалкогольный напиток
nonalcoholic/soft drinkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безалкогольный напиток
-
3 nealkoholický nápoj
-
4 шипучий
schäumend, brausendшипучий напиток ( безалкогольный) — Brause f -
5 шипучий
-
6 soft drink
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soft drink
-
7 soft drink
Синонимический ряд:bubbly beverage (noun) bubbly beverage; cocktail; fizz; mixed drink; pop; soda; well drink -
8 soft drink
-
9 drink
напиток, питьеalcoholic drinks спиртные напиткиcarbonated apple drink газированный яблочный напитокthe demon drink алкогольcordial drink крепкий напитокlong drink стакан пива, сидра, виски с содовойshort drink аперитивsoft drink безалкогольный напитокstrong drink крепкий напитокenergy drink энергетический напиток -
10 sen·alkohol·a
безалкогольный \sen{·}alkohol{·}a trinkaĵo безалкогольный напиток. -
11 nonalcoholic beverage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonalcoholic beverage
-
12 raittiusjuoma, alkoholiton juoma
безалкогольный напиток -
13 nonalcoholic beverage
-
14 soft drink
-
15 alkoholfreies Erfrischungsgetränk
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > alkoholfreies Erfrischungsgetränk
-
16 alkoholfreies Getränk
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > alkoholfreies Getränk
-
17 soft drink
-
18 alcohol-free beverage
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > alcohol-free beverage
-
19 gingerade
-
20 soft drink
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > soft drink
См. также в других словарях:
Напиток безалкогольный — Безалкогольный напиток: готовый напиток с объемной долей этилового спирта не более 0,5%, а для напитков брожения и на спиртосодержащем сырье не более 1,2%, на основе питьевой или минеральной воды с общей минерализацией не более 1,0 г/куб. дм...… … Официальная терминология
Напиток безалкогольный специального назначения — Безалкогольные напитки специального назначения: безалкогольные напитки, содержащие физиологически ценные, безопасные для здоровья, имеющие точные физико химические характеристики ингредиенты, свойства которых определены и научно обоснованы...… … Официальная терминология
Напиток низкокалорийный — Низкокалорийный напиток: безалкогольный напиток калорийностью не более 20 ккал/100 куб. см... Источник: ПРОДУКЦИЯ БЕЗАЛКОГОЛЬНОГО И СЛАБОАЛКОГОЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52409 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от… … Официальная терминология
безалкогольный напиток — Готовый напиток с объемной долей этилового спирта не более 0,5 %, а для напитков брожения и на спиртосодержащем сырье не более 1,2 %, на основе питьевой или минеральной воды с общей минерализацией не более 1,0 г/дм3. Примечание Напиток может быть … Справочник технического переводчика
БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЙ — БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЙ, безалкогольная, безалкогольное. Не содержащий в себе алкоголя, лишенный алкоголя. Безалкогольный напиток. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безалкогольный напиток — ▲ напиток ↑ не, содержащий, алкоголь чай. кофе. мокко. арабик. какао. отвар. взвар. сок. сироп. нектар. морс. компот. кисель. жидкий. некрепкий. слабый. водянистый. спитой (# чай). газированная вода. газировка (разг). шипучка. лимонад. крем сода … Идеографический словарь русского языка
Напиток "Взвар" — национальный безалкогольный напиток, содержащий плодово ягодное и/или пряно ароматическое растительное сырье и натуральные сахаросодержащие вещества, изготовленный по специальной технологии... Источник: ПРОДУКЦИЯ БЕЗАЛКОГОЛЬНОГО И СЛАБОАЛКОГОЛЬН … Официальная терминология
Напиток "Водица" — национальный безалкогольный напиток, содержащий плодово ягодное сырье с добавлением или без добавления растительного сырья и натуральных сахаросодержащих веществ не более 60 кг/1000 куб. дм... Источник: ПРОДУКЦИЯ БЕЗАЛКОГОЛЬНОГО И СЛАБОАЛКОГОЛЬН … Официальная терминология
Напиток на основе минеральной воды — Напиток на основе минеральной воды: безалкогольный напиток, содержащий природную минеральную воду с общей минерализацией не более 1,0 г/куб. дм... Источник: ПРОДУКЦИЯ БЕЗАЛКОГОЛЬНОГО И СЛАБОАЛКОГОЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р … Официальная терминология
напиток "Взвар" — напиток "Взвар" Национальный безалкогольный напиток, содержащий плодово ягодное и/или пряно ароматическое растительное сырье и натуральные сахаросодержащие вещества, изготовленный по специальной технологии. [ГОСТ Р 52409 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика
напиток "Водица" — напиток "Водица" Национальный безалкогольный напиток, содержащий плодово ягодное сырье с добавлением или без добавления растительного сырья и натуральных сахаросодержащих веществ не более 60 кг/1000 дм3. [ГОСТ Р 52409 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика