-
1 браковка бутылок, наполненных напитками
neng. mirageDictionnaire russe-français universel > браковка бутылок, наполненных напитками
-
2 заведование спиртными напитками
nDictionnaire russe-français universel > заведование спиртными напитками
-
3 злоупотребление крепкими напитками
nDictionnaire russe-français universel > злоупотребление крепкими напитками
-
4 злоупотребление спиртными напитками
nlaw. abus d'alcool, consommation exagérée d'alcoolDictionnaire russe-français universel > злоупотребление спиртными напитками
-
5 кафе с безалкогольными напитками
ngener. barDictionnaire russe-français universel > кафе с безалкогольными напитками
-
6 кодекс нормативных актов о торговле спиртными напитками и борьбе с алкоголизмом
nDictionnaire russe-français universel > кодекс нормативных актов о торговле спиртными напитками и борьбе с алкоголизмом
-
7 коммерсант, занимающийся торговлей спиртными напитками
nlaw. débitantDictionnaire russe-français universel > коммерсант, занимающийся торговлей спиртными напитками
-
8 обязательная информация покупателей на предприятиях, торгующих спиртными напитками, об ответственности за нахождение в общественных местах в состоянии опьянения
Dictionnaire russe-français universel > обязательная информация покупателей на предприятиях, торгующих спиртными напитками, об ответственности за нахождение в общественных местах в состоянии опьянения
-
9 предприятие, торгующее спиртными напитками на вынос
nDictionnaire russe-français universel > предприятие, торгующее спиртными напитками на вынос
-
10 предприятие, торгующее спиртными напитками распивочно
Dictionnaire russe-français universel > предприятие, торгующее спиртными напитками распивочно
-
11 служащий ресторана, ведающий спиртными напитками
vgener. sommelier (m)Dictionnaire russe-français universel > служащий ресторана, ведающий спиртными напитками
-
12 торговать напитками
vgener. être dans la limonade -
13 торговля в розницу алкогольными напитками
nlaw. cabaretageDictionnaire russe-français universel > торговля в розницу алкогольными напитками
-
14 торговля мороженым и прохладительными напитками
ngener. glacerieDictionnaire russe-français universel > торговля мороженым и прохладительными напитками
-
15 торговля прохладительными напитками
nbusin. limonadeDictionnaire russe-français universel > торговля прохладительными напитками
-
16 злоупотребление спиртными напитками
abus d'alcool, consommation exagérée d'alcoolРусско-французский юридический словарь > злоупотребление спиртными напитками
-
17 бутлегер
-
18 крик бродячих торговцев
nobs. * (à la) fraîche (0в частности прохладительными напитками)Dictionnaire russe-français universel > крик бродячих торговцев
-
19 мини-бар
мини-бар
Маленький холодильник с охлажденными напитками.
Примечание 1
В некоторых странах понятие «мини-бар» является зарегистрированной торговой маркой.
Примечание 2
Холодные напитки могут быть алкогольными и/или безалкогольными. Ассортимент мини-бара может быть дополнен орешками, чипсами, шоколадом, сигаретами и пр.
Примечание 3
В мини-баре могут быть в наличии легкие закуски.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мини-бар
См. также в других словарях:
не злоупотребляющий спиртными напитками — прил., кол во синонимов: 2 • не употребляющий спиртных напитков (2) • непьющий (14) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Спирт, производство и потребление — Производство С. в России возникло некоторое время спустя после того, как он был открыт и распространился в Западной Европе, т. е. в конце XIV и начале XV столетий. При Иоанне Грозном С. был уже предметом казенного обложения, а при Алексее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Питейная монополия — I один из видов фискальных монополий, к которым прибегает государство с целью получения большего дохода от обложения предмета всеобщего потребления (монополии табачная, соляная, спичечная и др.). Установление П. монополии мотивируется, сверх того … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алкоголизм — I Алкоголизм неумеренное потребление спиртных напитков, оказывающее пагубное влияние на здоровье, быт, трудоспособность населения, благосостояние и нравственные устои общества. А. несовместим со здоровым образом жизни. Прием алкоголя… … Медицинская энциклопедия
Попечительства о народной трезвости — I введены в России одновременно с казенной продажей питей (см. Питейная монополия), уставом 20 дек. 1894 г., с некоторыми дополнениями и изменениями от 27 марта 1895 г. и 8 декабря 1897 г. для губерний С. Петербургской, Новгородской, Олонецкой и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… … Энциклопедия инвестора
Пьянство — неумеренное употребление спиртных напитков, отрицательно влияющее на труд, быт, здоровье людей и благосостояние общества в целом. Единичные случаи опьянения (См. Опьянение), как и случаи употребления спиртных напитков на работе или перед… … Большая советская энциклопедия
Питейная монополия (дополнение к статье) — В настоящее время П. монополия действует в 65 губерниях и 10 областях. В 1898 г. для рассмотрения вопросов, касающихся заведывания хозяйственными операциями по казенной продаже питей, учреждены при губернских акцизных управлениях в качестве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трактирные заведения — до 1861 г. подлежали действию трех различных положений о Т. промысле: одно положение существовало для С. Петербурга, другое для Москвы, губернских, портовых и уездных городов, третье для заштатных городов и селений. Т. заведения подразделялись на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия