-
1 от руки
1) General subject: at the hand of, by hand, freehand (о рисунке), in handwriting, in longhand2) Engineering: hand force3) Mathematics: (написано) manually4) Automobile industry: manual5) Information technology: free-hand6) Business: under hand7) General subject: by hand (о завинчивании)8) Makarov: manually -
2 от руки (написано)
Mathematics: manuallyУниверсальный русско-английский словарь > от руки (написано)
-
3 С-103
ОТ СЕБЙ PrepP Invar adv1. in the direction away from the doeraway from(as a sign on doors etc) push.Уважаемый тянет ручку двери - не поддается. Тянет сильнее - никакого эффекта. Да что за черт!.. Он тянет ручку двумя руками. Спокойно. Никакой истерики. Надо взять себя в руки. Здесь что-то написано: «От себя» (Войнович 3). Our respected colleague pulls on the door handle-it doesn't give. He pulls harder—no effect. What the devil!...He pulls the handle with both hands. Easy, no hysterics. You must get control of yourself. There's something written here....It says PUSH (3a).2. говорить \С-103 to speak on one's own behalf, communicate one's own ideas, views, convictions: (speak) for o.s.(express (voice)) one's own opinion (in limited contexts) speak on one's own.«Вы хотите сказать от себя - вы ничего не можете сказать от себя. Вы только от лица той же власти сказать можете» (Битов 2). "You want to speak on your own - you can't speak a word on your own. You can speak only in the name of that same regime" (2a). -
4 от себя
• ОТ СЕБЯ[PrepP; Invar; adv]=====1. in the direction away from the doer:- away from;- [as a sign on doors etc] push.♦ Уважаемый тянет ручку двери - не поддаётся. Тянет сильнее - никакого эффекта. Да что за чёрт!.. Он тянет ручку двумя руками. Спокойно. Никакой истерики. Надо взять себя в руки. Здесь что-то написано: "От себя" (Войнович 3). Our respected colleague pulls on the door handle-it doesn't give. He pulls harder - no effect. What the devil!...He pulls the handle with both hands. Easy, no hysterics. You must get control of yourself. There's something written here....It says PUSH (3a).2. говорить ≈ to speak on one's own behalf, communicate one's own ideas, views, convictions:- (speak) for o.s.;- (express < voice> one's own opinion;- [in limited contexts] speak on one's own.♦ "Вы хотите сказать от себя - вы ничего не можете сказать от себя. Вы только от лица той же власти сказать можете" (Битов 2). "You want to speak on your own - you can't speak a word on your own. You can speak only in the name of that same regime" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > от себя
См. также в других словарях:
От руки — Разг. Написано вручную, рукой. ФСРЯ, 399; БМС 1998, 502 … Большой словарь русских поговорок
Макаров, Николай Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаров (фамилия). Николай Иванович Макаров (1824 1904) преподаватель математики. Содержание 1 Биографические вехи 2 Труды … Википедия
Макаров, Николай Иванович (учёный-математик) — Николай Иванович Макаров (1824 1904) преподаватель математики. Биографические вехи 1848 окончил Артиллерийскую академию. Имел чин штабс капитана и преподавательскую должность профессора. С 1861 читал курс начертательной геометрии в Санкт… … Википедия
Макаров Николай Иванович — Николай Иванович Макаров (1824 1904) преподаватель математики. Биографические вехи 1848 окончил Артиллерийскую академию. Имел чин штабс капитана и преподавательскую должность профессора. С 1861 читал курс начертательной геометрии в Санкт… … Википедия
Николай Иванович Макаров — (1824 1904) преподаватель математики. Биографические вехи 1848 окончил Артиллерийскую академию. Имел чин штабс капитана и преподавательскую должность профессора. С 1861 читал курс начертательной геометрии в Санкт Петербургском технологическом… … Википедия
рука — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? руки, чему? руке, (вижу) что? руку, чем? рукой, о чём? о руке; мн. что? руки, (нет) чего? рук, чему? рукам, (вижу) что? руки, чем? руками, о чём? о руках 1. Рукой называется каждая из двух… … Толковый словарь Дмитриева
Персонажи «Тетради смерти» — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
печа́тный — ая, ое. 1. Относящийся к печатанию, к печати (в 3 знач.). Печатное дело. Печатный цех. || Предназначенный, служащий для печатания. Печатный станок. Печатная краска. □ Типография ютилась рядом, за стеной. День и ночь там стучала печатная машина.… … Малый академический словарь
Писаное — ср. разг. То, что написано от руки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Барабанный рудимент — У этого термина существуют и другие значения, см. Рудимент. Барабанные рудименты специальные приемы игры, используемые барабанщиками для тренировки и непосредственно в игре. Представляют собой определенные последовательности различных… … Википедия
Кира (Тетрадь смерти) — Надпись, используемая некоторыми Кирами У этого термина существуют и другие значения, см. Кира … Википедия