-
81 Grecian Foxglove
Ботаника: наперстянка шерстистая (Digitalis lanata) -
82 Green Foxglove
-
83 ciliate foxglove
Ботаника: наперстянка реснитчатая (Digitalis ciliata) -
84 cottagers
1) Биология: наперстянка пурпурная (Digitalis purpurea)2) юр.Н.П. лица, работающие на дому, надомники -
85 cowlflap
Биология: наперстянка пурпурная (Digitalis purpurea) -
86 deadman's bells
[ˌdedmænz'belz]Шотландский язык: наперстянка (растение) -
87 dog's-finger
Биология: наперстянка пурпуровая (Digitalis purpurea) -
88 finger flower
Общая лексика: наперстянка -
89 finger-flower
['fɪŋgəˌflaʊə]Ботаника: наперстянка (Digitalis purpurea) -
90 lady's-fingers
Медицина: наперстянка пурпурная (Digitalis purpurea L.) -
91 ladyfinger
1) Биология: язвенник многолистный (Anthyllis polyphylla), наперстянка пурпуровая (Digitalis purpurea), чина луговая (Lathyrus pratensis), лядвенец рогатый (Lotus corniculatus), пажитник сераделлоподобный (Trigonella ornithopodiodes)2) Кулинария: савоярди (бисквитное печенье вытянутой плоской формы), дамские пальчики (бисквитное печенье вытянутой плоской формы)3) Сленг: самокрутка с марихуаной4) Табуированная лексика: женоподобный мужчина -
92 ladyfingers
['leɪdɪˌfɪŋgəz]1) Общая лексика: виноград "дамские пальчики", печенье "детские палочки"2) Медицина: наперстянка пурпурная Digitalis3) Кулинария: савоярди (бисквитное печенье вытянутой плоской формы), дамские пальчики (бисквитное печенье вытянутой плоской формы) -
93 large-flowered foxglove
Универсальный англо-русский словарь > large-flowered foxglove
-
94 lion's-mouth
1) Биология: львиный зев большой (Antirrhinum majus)2) Ботаника: наперстянка пурпурная (Digitalis purpurea) -
95 pop-glove
Ботаника: наперстянка пурпурная (Digitalis purpurea) -
96 popdock
Ботаника: наперстянка пурпурная (Digitalis purpurea) -
97 rust-coloured foxglove
Ботаника: наперстянка ржавая (Digitalis ferruginea)Универсальный англо-русский словарь > rust-coloured foxglove
-
98 rusty foxglove
Ботаника: наперстянка ржавая (Digitalis ferruginea) -
99 thimbleflower
1) Биология: Черноголовка обыкновенная (Prunella vulgaris)2) Медицина: наперстянка пурпурная (Digitalis purpurea L.) -
100 digitalis
[ˏdɪʤɪ`teɪlɪs]дигиталис, наперстянкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > digitalis
См. также в других словарях:
Наперстянка — Наперстянка … Википедия
НАПЕРСТЯНКА — (Digitalis), род растений сем. норичниковых. Травы, редко невысокие полукустарники и кустарники. Крупные цветки в верхушечных, б. ч. густых кистевидных соцветиях. Ок. 35 видов, в Сев. Африке, на о. Мадейра и Канарских о вах, в Европе, М. Азии, на … Биологический энциклопедический словарь
НАПЕРСТЯНКА — (пурпуровая и крупноцветковая). Наперстянка пурпуровая (Digitalis рurpurеа L.), сем. норичниковых (Scrорhulariaсеaе) двухлетнее травянистое растение, родиной которого является Западная Европа; в нашей стране введена в культуру. Фармакопея… … Словарь медицинских препаратов
наперстянка — сущ. • дигиталис Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. наперстянка сущ., кол во синонимов: 4 • дигиталис (3) … Словарь синонимов
НАПЕРСТЯНКА — (дигиталис), род трав, реже полукустарников и кустарников (семейство норичниковые). Около 35 видов, в Европе, Западной Азии и Северной Африке, в том числе 7 видов в Восточной Европе, Западной Сибири, на Кавказе. Растут в лесах, на полянах, горных … Современная энциклопедия
НАПЕРСТЯНКА — (дигиталис) род трав, реже полукустарников и кустарников семейства норичниковых. Ок. 35 видов, в Сев. Африке, Европе, М. Азии, на Кавказе и в Зап. Сибири. Содержат (главным образом в листьях) сердечные гликозиды. Наперстянку пурпуровую и др.… … Большой Энциклопедический словарь
НАПЕРСТЯНКА — НАПЕРСТЯНКА, наперстянки, жен. (бот.). То же, что дигиталис. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПЕРСТЯНКА — НАПЕРСТЯНКА, и, жен. Травянистое лекарственное растение с цветками, напоминающими по форме напёрсток. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАПЕРСТЯНКА — растение, настой которого замедляет деятельность сердца, благодаря содержащемуся в его листьях дигиталину. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Наперстянка — Наперстянка. Листья красной Н. собирают со второго года цветения,высушивают, сохраняют в хорошо прикрытых банках; так как они легкопортятся, запас их возобновляется ежегодно; преимущество отдают листьямверхней части стебля. По Шмидебергу в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
НАПЕРСТЯНКА — англ.Foxglove нем.Fingerhut франц.Digitale лат.Digitalis purpurea L., D. ambigua Murr., D. ferraginea L., D. lanata Ehrh. (Scrophulariaceae) … Фитопатологический словарь-справочник