-
21 noncurante
agg. (incurante)небрежный, халатный, пренебрегающий + strum., игнорирующий + acc., не обращающий внимания на + acc.; (dimentico) не памятующий о + prepos.; беспечныйsi precipitò ad aiutarli, noncurante del pericolo — он бросился им на помощь, невзирая на опасность (пренебрегая опасностью)
tirò avanti, noncurante delle critiche — он продолжал в том же роде, не обращая внимания на нападки в печати
-
22 virulento
agg.2) (fig.) язвительный, яростный; едкий, ехидный, злобный; (colloq.) с подковыркой -
23 -C3041
на гребне волны:Le opposizioni furono tante e di tale natura che non diventò difficile portare i suoi stessi creatori a intime crisi creative... Passato il pericolo. Li si riconduce sulla cresta dell'onda in veste accademica («Film 1961»).
Противники нового были так многочисленны, и их нападки носили такой характер, что нетрудно было довести самих создателей этого искусства до внутреннего творческого кризиса... Но вот прошла опасность — они вновь на гребне волны, и их рядят в академические мантии. -
24 -M-M-1568
-
25 -M1772
da che (или dacché, da quando) mondo è mondo
(1) с тех пор как свет стоит, спокон веку:...certamente per quelle gelosie, invidie e battibecchi tra scienziati, che, dacché mondo è mondo, purtroppo si sono sempre ripetuti.... (G. Rovetta, «L'Idolo»)
Конечно зависть, нетерпимость и взаимные нападки были испокон веков обычным явлением среди ученых...Tra quel che succede in guerra e quello che si racconta poi, da quando mondo è mondo è corsa sempre una certa differenza.... (I. Calvino, «Il cavaliere inesistente»)
С незапамятных времен всегда была определенная разница между тем, что происходило на войне и тем, что об этом рассказывали...Allora provò il metodo che da quando mondo è mondo usano gli indiscreti, di parlare di se stessi per tirare gli altri a fare la stessa cosa. (F. Sacchi, «La primadonna»)
Тогда молодой человек прибег к способу, которым испокон веков пользуются бесцеремонные люди: заговорил о себе, чтобы заставить собеседника последовать его примеру.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нападки — См … Словарь синонимов
НАПАДКИ — НАПАДКИ, нападок, нападкам, ед. нет. Порицание, придирки, обвинения. Подвергаться нападкам. Нападки критики. «Он… не может также одобрить в г не Калломейцеве ожесточение его нападок на людей противного лагеря.» А.Тургенев. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НАПАДКИ — НАПАДКИ, док, дкам. Придирки, обвинения. Подвергаться нападкам. Накинуться с нападками на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нападки — • беспрецедентные нападки • злостные нападки • ожесточенные нападки • резкие нападки • яростные нападки … Словарь русской идиоматики
Нападки — мн. Придирки, притеснения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нападки — нападки, нападок, нападкам, нападки, нападками, нападках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нападки — нап адки, док … Русский орфографический словарь
нападки — мн., Р. напа/док … Орфографический словарь русского языка
нападки — Syn: придирки … Тезаурус русской деловой лексики
нападки — док, мн. Докори, обвинувачення, перев. без достатніх підстав … Український тлумачний словник
нападки — док, дкам; мн. Обвинения, придирки, упрёки. Подвергаться нападкам. Накинуться с нападками. Отбиваться от нападок … Энциклопедический словарь
