-
1 труба
ж1. қубур; дудкаш, дудбаро, мӯрӣ; водосточная труба тарнов, новадон; дымовая труба мӯрӣ, дудкаш; самоварная труба карнаи самовор; труба телескопа мили телескоп; подзорная труба дурбин2. муз. карнай, шайпур; играть на трубё карнай навохтан, карнай кашидан; граммофонная труба карнаи граммофон3. анат. ной; евстахиева труба нойи гӯшу гулӯ4. в знач. нареч. трубой разг. (вертикально) рост (ба боло) бароянда; дым поднимался трубой дуд рост ба осмон мебаромад5. в знач. нареч. трубой разг. (воронкой) кифмонанд, қифшакл6. в знач. сказ. безл. кому-чему ибездоп. прост.: ну, теперь тебе труба! ана, ақнун мурд>|! аэродинамическая труба қубури аэродинамикӣ; иерихонская труба овози баланд, овози арросӣ; мостовая труба қубури рох; нетолченая (непротолченая) труба кого уст. тӯда, издихом; дело труба прост. аҳвол чатоқ, кор хӯрҷин; вылететь в трубу шикастан, муфлис шудан;держи хвост трубой! прост. паст нао пройти |сквозь] огонь и воду и мёдные трубы ба ҳафт гӯлах алав мондан; пустить (выпустить) в трубу 1) кого то-рат кардан, хонавайрон кардан, бе чизу чора монондан 2) что беҳуда харҷ кардан, исроф кардан; трубить в (во все) трубы дар ҳама ҷо овоза кардан
См. также в других словарях:
НАО — нечеткие арифметические операции матем. НАО НО низкоактивные отходы НО Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. НАО Ненецкий автономный округ … Словарь сокращений и аббревиатур
НАО — (корабль) испанское название некоторых типов кораблей. В частности, к этому типу относился флагман Христофора Колумба Санта Мария Ненецкий автономный округ Николаевская астрономическая обсерватория Нидерландские Антильские острова Новомосковский… … Википедия
нао́тмашь — наотмашь, нареч. [не наотмашь] … Русское словесное ударение
Нао — (Nao) название двух мысов: 1) на полуострове в Италии у южного входа в Тарентский залив, близ Котроне, в древности Promontorium Lacinium, с остатками колонн античного храма Юноны (отсюда capo Colonne); 2) на Пиренейском полуострове выдающийся в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нао — 1) Древнекит. самозвучащий ударный муз. инструмент. Имеет форму эллиптич. чаши (обычно медной) с патрубком, отходящим от дна. В патрубок вставлялась деревянная рукоятка, за к рую держали инструмент. Звук извлекался посредством удара. И.… … Музыкальная энциклопедия
Нао — Запрос «Неф» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Файл:Неф.jpg Неф гравюра Неф (от итальянского «nave» – корабль). Средневековое, деревянное, торговое и военно транспортное судно X XVI века. Изначально имел две мачты и латинское… … Википедия
нао — невідм., ч. 1) Давньокитайський сигнальний ударний музичний інструмент у формі еліптичної чаші з патрубком, що відходить від дна. 2) Китайський ударний музичний інструмент, оркестрові металеві тарілки … Український тлумачний словник
НАО — Ненецкий автономный округ … Словарь сокращений русского языка
Кодайра, Нао — Нао Кодайра … Википедия
нао́тмашь — нареч. Со всего размаха, размахнувшись. Выхватив у Сони бумажку, Катерина Ивановна скомкала ее в руках и бросила наотмашь прямо в лицо Лужина. Достоевский, Преступление и наказание. Вдруг дядя Михаил ударил брата наотмашь по лицу. М. Горький,… … Малый академический словарь
нао́хривать — аю, аешь. несов. к наохрить … Малый академический словарь
