-
101 нанять адвоката
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нанять адвоката
-
102 нанять специалистов
Русско-английский большой базовый словарь > нанять специалистов
-
103 заручиться поддержкой адвоката, нанять адврката
American English: lawyer upУниверсальный русско-английский словарь > заручиться поддержкой адвоката, нанять адврката
-
104 право нанять адвоката
Универсальный русско-английский словарь > право нанять адвоката
-
105 увольнение старых работников с целью нанять новых
Jargon: shake-upУниверсальный русско-английский словарь > увольнение старых работников с целью нанять новых
-
106 нанимать (I) > нанять (I)
............................................................1. hire(vt. & n.) کرایه، اجاره، مزد، اجرت، کرایه کردن، اجیر کردن، کرایه دادن (گاهی باout)............................................................2. employ(vt. & n.) استعمال کردن، به کار گماشتن، استخدام کردن، مشغول کردن، به کار گرفتن، شغل............................................................3. engage(vt.) به کار گماشتن، گرفتن، استخدام کردن، نامزد کردن، متعهد کردن، از پیش سفارش دادن، مجذوب کردن، درهم انداختن، گیر دادن، گرو گذاشتن، گرودادن، ضامن کردن، عهد کردن، قول دادن............................................................4. rent(v.) اجاره، کرایه، مال الاجاره، منافع، اجاره کردن، کرایه کردن، اجاره دادن -
107 обязательство земельного собственника нанять определённое число рабочих для уменьшения безработицы
necon. imponibile di mano d'opera (çàêîí 1947 è.)Universale dizionario russo-italiano > обязательство земельного собственника нанять определённое число рабочих для уменьшения безработицы
-
108 право нанять адвоката
Юридический русско-английский словарь > право нанять адвоката
-
109 нанимать / нанять кого-л.
palkataРусско-финский технический словарь > нанимать / нанять кого-л.
-
110 zjednat
-
111 zjednat si
-
112 zpachtovat
-
113 palkata
нанять -
114 μισθώσασθαι
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μισθώσασθαι
-
115 наняться
= нанять -
116 jalha al-
нанять -
117 jalha al-
нанять -
118 наема
нанять* * *нае́ма гнанять -
119 employ the skill
нанять (использовать) специалистов квалифицированных рабочих)Англо-русский словарь экономических терминов > employ the skill
-
120 afhuren
нанять, снять; нанимать; снимать* * *гл.общ. нанимать, снимать (дом, квартиру)
См. также в других словарях:
НАНЯТЬ — НАНЯТЬ, найму, наймёшь, прош. вр. нанял, наняла, наняло; нанявший, совер. (к нанимать). 1. кого что. Принять, пригласить для работы за плату на определенных условиях (в капиталистических условиях с целью эксплуатации). Нанять рабочих. Нанять… … Толковый словарь Ушакова
нанять — познакомиться, снять, завербовать, рекрутировать, набрать, взять внаем, ангажировать, навербовать, зафрахтовать, принанять, заподрядить, заангажировать, подрядить, взять, подобрать, предоставить работу, пригласить. Ant. уволить, рассчитать… … Словарь синонимов
НАНЯТЬ — НАНЯТЬ, см. нанимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАНЯТЬ — НАНЯТЬ, найму, наймёшь; нанял, яла, яло; нанявший; нанятый ( ят, ята, ято); наняв; совер., кого (что). Взять на работу (о хозяине в 4 знач.) или во временное пользование за плату. Н. служанку. Н. машину. | несовер. нанимать, аю, аешь. | сущ. наём … Толковый словарь Ожегова
нанять — нанять, найму, наймёт; прош. нанял (неправильно нанял), наняла (неправильно наняла и наняла), наняло (неправильно наняло и наняло), наняли (неправильно наняли); прич. нанявший (неправильно нанявший); дееприч. наняв (неправильно наняв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нанять — НАНИМАТЬ/НАНЯТЬ НАНИМАТЬ/НАНЯТЬ, вербовать, разг. брать/ взять, разг. подряжать/подрядить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
нанять — кем и в кого. Нанять сторожем (в сторожа) … Словарь управления
нанять — НАНИМАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАНЯТЬ, найму, наймёшь), кого. Ирон. Познакомиться с девушкой … Словарь русского арго
нанять — найму. Из на + *jęti взять ; ср. взять, возьму, причем н проникло из слов типа внять, снять (*vъn ęti, *sъn ęti) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Нанять — сов. перех. см. нанимать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нанять — нанять, найму, наймём, наймёшь, наймёте, наймёт, наймут, нанял, наняла, наняло, наняли, найми, наймите, нанявший, нанявшая, нанявшее, нанявшие, нанявшего, нанявшей, нанявшего, нанявших, нанявшему, нанявшей, нанявшему, нанявшим, нанявший, нанявшую … Формы слов