-
41 lietemaa
наносная почва, намывная почва -
42 alluvial soil
-
43 Verlandungsboden
наносная почвананосный грунтDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verlandungsboden
-
44 water-deposited soil
soil drifting — выдувание почвы, ветровая эрозия, дефляция
soil blowing — выдувание почвы, ветровая эрозия, дефляция
English-Russian big polytechnic dictionary > water-deposited soil
-
45 soil
1. почва; грунт; земля 2. тип почвы 3. почвенный слой, нанос 4. реголит 5. дно (озера)
ABC soil почва ABC (почва с горизонтами А, В и С)
acid soil кислая почва
adobe soil наносно-глинистая почва
alkaline soil щелочная почва
alluvial soil аллювиальная [наносная, пойменная] почва
Alpine Meadow soil почва альпийских лугов (интразональная гидроморфная группа почв)
ando soil андосол (почва из вулканического материала)
aqueous soil водонасыщенная почва
arid soil почва, сформированная в условиях аридного климата
azonal soil азональная почва
ВС soil почва ВС (почва с горизонтами В и С)
bench mark soil эталонная проба почвы
black soil чёрная почва
black cotton soil чёрная хлопковая почва
Bog soil болотная почва (интразональная гидроморфная группа почв)
bottom soil подпочва
Brown Forest soil бурая лесная почва, бурозём (интразональная группа почв)
Brown Mediterranean soil бурая средиземноморская почва (тип почв, аналогичных краснозёмам средиземноморского типа)
buried soil погребённая почва; палеопочва
calcareous soil известковая почва
cellular soil полигональная почва
chalky soil известняковая почва
Chestnut soil каштановая почва (группа зональных почв)
clay soil глинистая почва
cohesionless soil несвязный грунт
cohesive soil связный грунт
colluvial soil коллювиальная почва
consolidated soil уплотнившаяся почва
crumbling soil комковатая почва
cumulose soil почва, состоящая из накопленного in situ разложившегося растительного минерала (напр. торф)
deep soil глубокий почвенный слой
Desert soils почвы пустыни (группа зональных почв)
disturbed soil почва с нарушенной структурой
drift soil наносная почва
ectodynamorphic soil эктодинаморфная почва
endodynamorphic soil эндодинаморфная почва
eolian soil почва, сформированная на эоловых отложениях, лёсс
erratic soil наносная почва
ferral(l)itic soil ферра(л)литовая почва
ferretto-type soil почва типа феррето
ferruginous lateritic soil железисто-латеритная почва
fibrous loam soil слоистая суглинистая почва
fine soil мелкокомковатая почва, мелкозём
flinty soil кремнистая почва
fossil soil ископаемая почва, палеопочва
foundation soil грунт основания
friction soil фрикционный грунт
frost soil 1. мёрзлая почва; мёрзлый грунт 2. почва, подверженная периодическому замерзанию и оттаиванию
fuscous soil почва тёмного цвета
gilgai soil гильгайная почва; структурный грунт гильгай (Австралия)
gley soil глеевая почва
granitic soil почва, сформированная на гранитоидах
granular soil зернистая почва
gravelly soil гравийная почва
Half-Bog soil полуболотная почва (интразональная гидроморфная группа почв)
Humic Gley soil перегнойно-глеевая почва (интразональная гидроморфная группа почв)
hungry soil истощённая [неплодородная] почва
hydromica soil гидрослюдяная почва
hydromorphic soil гидроморфная почва
ill-balanced soil почва с нарушенной поглотительной способностью
immature soil слаборазвитая [незрелая] почва
incipient soil зарождающаяся почва
interzonal soil межзональная почва
intrazonal soil интразональная почва
lacustrine-clay soil глинисто-озёрная почва
large-scale patterned soil крупнообломочная структурная почва
lateritic soil латеритная почва
lava soil почва, сформированная на вулканогенных отложениях; почва на лавах
light-textured soil лёгкая почва
limy soil известковая почва
loam soil глинистая почва, суглинок
lobate soil грунт ступенчатой формы
loess(ial) soil лёссовая почва; лёссовый грунт
lumpy soil крупнокомковатая почва
lunar soil реголит
marl soil мергелевая почва
mature soil зрелая [развитая] почва
mottled reddish soil пятнисто-красноватая почва
muck soil гумусовая [перегнойная] почва
natural soil естественная [неокультуренная] почва
Noncalcic Brown soil бурая бескарбонатная почва (группа зональных почв)
nonsaline alkali soil незасолонённая щелочная почва
normal soil зональная почва
old soil древняя почва
organic soil органогенная почва
overplaced soil наложенная почва
paddy soil рисовая почва, почва рисовых полей
patterned soil структурная почва
peat(y) soil торфяная почва
pervious soil проницаемая почва
podzolic soil подзолистая почва, подзол
Prairie soil почва прерий (группа зональных почв)
pseudogley soil псевдоглеевая почва
puddled soil уплотнённая почва
puddly soil илистая почва
red soil латерит, латеритизированная порода, поверхностная корка боксита
Red Desert soil красноватая почва кустарниковой пустыни (группа зональных почв)
Reddish-Brown soil красновато-бурая почва (группа зональных почв)
Reddish-Brown Lateritic soil красновато бурая латеритная почва (группа зональных латеритных почв)
Reddish Chestnut soil красновато-каштановая почва (группа зональных почв)
Reddish Prairie soil красновато чёрная почва прерий (группа зональных почв)
Red Mediterranean soil красная средиземноморская почва (тип почвы с горизонтами А, В и С)
Red Podzolic soil красная оподзоленная почва (группа зональных почв)
Red-Yellow Podzolic soil красно-жёлтая оподзоленная почва (группа кислых зональных почв)
regur soil чёрная хлопковая почва
residual soil остаточная почва
rich soil плодородная почва
rocky soil скалистый грунт
saline soil засоленная почва, солончак
salt-affected soil вторично засоленная почва
sandy soil песчаная почва
sedentary soil почвоэлювий, остаточная почва
semiboggy soil полуболотная почва
shallow soil маломощная почва
shot soil почва, содержащая мелкие конкреции
shrinkable soil сжимаемый грунт
silt soil пылеватая почва
silt-loam soil пылевато-глинистая почва
silty soil илистая почва
skeleton soil скелетная почва
skeletonless soil бесскелетная почва
sodic soil солонцовая почва, солонец
soft — мягкая почва, мягкая подошва, нанос
Solonchak soil засоленная почва, солончак (интразональная голоморфная группа почв)
Solonetz soil солонцеватая почва (интразональная группа почв)
Soloth soil осолоделая почва, солодь (интразональная голоморфная группа почв)
spewy soil болотистая почва
stabilized soil закреплённый грунт
stiff soil грубая почва
stony soil каменистая почва
stratified soil слоистый грунт
structure soil структурная почва
surface soil верхний слой почвы
sweet soil некислая почва
tabet soil оттаявший грунт на площади распространения мерзлоты
tight soil непроницаемая почва
top soil верхний слой почвы
transitional soil почва переходного типа
transported soil наносная почва
tundra soil тундровая почва
vegetable soil дёрн; гумусовый горизонт; растительная земля; перегной
waste gravel soil грунт с наносом гравия
water-bearing soil водоносная почва; водонасыщенный грунт
white alkali soil белая щелочная почва
yellow soil жёлтая почва, желтозём
Yellow Podzolic soil жёлтая подзолистая почва (зональная группа почв)
zonal soil зональная почва
* * *• 1) почва; 2) грунт• наносы -
46 lietemaa
yks.nom. lietemaa; yks.gen. lietemaan; yks.part. lietemaata; yks.ill. lietemaahan; mon.gen. lietemaiden lietemaitten; mon.part. lietemaita; mon.ill. lietemaihinlietemaa наносная почва, намывная почва
наносная почва, намывная почва -
47 alluvial soil
1) Геология: наносная почва, наносной грунт, наносный грунт2) Сельское хозяйство: почва на аллювии3) Строительство: аллювиальный грунт, наносы, наносы (напр. пойменные)4) Нефть: аллювиальная почва5) Экология: аллювиальные почвы6) Макаров: аллувиальная почва, аллювий, пойменная почва -
48 Marschboden
сущ.1) общ. аллювий2) геол. болотистый грунт, иловатый грунт, наносная почва, тонкий грунт, топкий грунт3) геогр. (pl) маршевые почвы, илистый грунт, наносный грунт, болотистая почва4) океаногр. илистая почва, маршевая почва -
49 terra
f1) земля, земной шар2) земля, почваterra crescida — браз наносная почва
terra roxa — браз плодородная почва
3) сушаterra firme — суша, материк
saltar a terra — высаживаться (с корабля, из поезда и т. п.)
4) страна, край; родинаterra natal — родной край, родина
terras grandes — браз побережье; дальние края ( в понимании жителей внутренних районов)
5) имение, поместье6)7) эл заземление••- meter terra em meio
- dar em terra
- beijar a terra
- ganhar terra com alguém
- vir à terra
- mover céus e terra -
50 Schwemmland
сущ.1) общ. наносная земля, наносный грунт, нанос2) геол. наносная почва3) дор. намыв, намывной грунт -
51 terrain d'alluvion
сущ.общ. наносная земля, наносная почваФранцузско-русский универсальный словарь > terrain d'alluvion
-
52 Schwemmboden
земля наносная, почва наноснаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schwemmboden
-
53 drift soil
1) Геология: наносная почва2) Макаров: намытая почва -
54 transported soil
1) Геология: наносная почва2) Общая лексика: переотложенная почва, образовавшаяся на принесённых извне породах -
55 Anschwemmungsboden
сущ.общ. наносная почва, осадочная почва -
56 Polderboden
сущ.геол. грунт польдеров, наносная почва, почва польдеров -
57 Polderboden
грунт польдеровнаносная почвапочва польдеровDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Polderboden
-
58 Allochtonsboden
mаллохтоновая почва, наносная почваDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Allochtonsboden
-
59 Land
n1. суша; материк, континент2. почва, земля□ Land, angeflößtes наносная почва□ Land, angeschwemmtes площадь, покрытая наносами□ Land, aufgeschwemmtes наносные [рыхлые] породы, наносные отложения, наносный грунт□ Land, aufgewölbtes приподнятая волнистая местностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Land
-
60 transported
транспортированный перенесенный, снесенный - * soil наносная почва взволнованный, вне себя - * with joy не помня себя от радости - * with anger вне себя от гнева высланный, сосланныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transported
См. также в других словарях:
Наносная почва — см. Приращение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЧВА — жен. (от почивать, лежать?) поверхность земли, верхний слой ее, по качеству своему, или | по возвышенью, уровню, как основанье местного уровня, подошва. Почва тучная, чернозем, растительный перегной, теплая, жаркая. Холодная почва, сырая, мокрая … Толковый словарь Даля
Ассам — принадлежащий к Бенгальскому президентству главный комиссариат (Chief Commissionership) Индо Британской империи, пространством в 117327 кв. км, к С. от Бутана и восточной части Гималаев, к С.В. от Юнлинских гор, к В. от Бирмы и Манипура. На С. от … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАНОСНЫЙ — НАНОСНЫЙ, наносная, наносное. 1. Перенесенный из другого места течением, ветром. Наносный песок. Наносная почва. 2. перен. Случайно появившийся, не свойственный по природе, не коренной (разг.). Эти черты характера у него наносные. Наносные идеи.… … Толковый словарь Ушакова
Бомбей — (Bombay) президентство Британской Индии, состоящее частью из британских округов и частью из туземных вассальных государств. Эта территория находится между 28° 32 и 13° 65′ с. ш, и между 66¾ 76½° в. д. К С граничит с Белуджистаном, Пенджабом и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гродно — губернский город на правом, высоком берегу р. Немана, под 53°41 сев. шир. и 23°50 вост. долг. (Гринвича), в 118 м над ур. моря, на С. Петербургско Варшавской железной дороге, в 804 в. от С. Петербурга. В 1885 г., 29 мая, вспыхнул в городе пожар,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моршанск — уездный гор. Тамбовской губ., на левом берегу р. Цны, при Сызрано Вяземской жел. дор., в 278 в. от губ. города. В XVII в. здесь было с. Морша, которое принадлежало рязанским архиереям. В 1764 г. оно поступило в дворцовое ведомство, а в 1799 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАХЛ-СТЫВАТЬ — ЗАХЛ СТЫВАТЬ, (захлыстывать), захлыстовать, захле(ы)стать, захле(ы)снуть кого, что; доставать, задевать хлеща; застегивать, засекать; выхлестывать, выстегивать хлеща; заливать волной; затягивать петлей. Ямщик, не захлестывай кнутом назад,… … Толковый словарь Даля
захлестывать — ЗАХЛЁСТЫВАТЬ, (захлыстывать), захлыстовать, захле(ы)стать, захле(ы)снуть кого, что; доставать, задевать хлеща; | застегивать, засекать; | выхлестывать, выстегивать хлеща; | заливать волной; | затягивать петлей. Ямщик, не захлестывай кнутом назад … Толковый словарь Даля
Разложение первобытно-общинного строя в Двуречье — Природные условия и население Двуречья. Равнинную часть страны, расположенной между Тигром и Евфратом в их нижнем и среднем течении, называют обычно греческим словом Месопотамия (Междуречье). Природные условия и исторические судьбы северной и… … Всемирная история. Энциклопедия
Аргентинская конфедерация или Аргентинская республика — (Confederacion Argentina) состоит из союза 14 штатов, или провинций, и 3 х территорий на Ю.В. Южной Америки, приблизительно между 22 и 41° южн. шир. и 57 и 70° западн. долг. (от Гринвича). Она обнимает площадь в 2142946 кв. км и граничит на В. с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона