-
41 beeinträchtigen
наносить ущерб; причинять вред; снижать ценность; нарушать интересыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > beeinträchtigen
-
42 do someone a disservice
наносить ущерб, оказывать плохую услугу -
43 damage the environment
Англо-русский словарь по экономике и финансам > damage the environment
-
44 cause damage
-
45 harm the security of a country
Англо-русский дипломатический словарь > harm the security of a country
-
46 prejudice right1s
наносить ущерб (чьим-л.) правам -
47 undercut the domestic mark
Англо-русский дипломатический словарь > undercut the domestic mark
-
48 vahingoittaa
наносить ущерб, вредить, повреждать -
49 to impair a right
English-russian dctionary of contemporary Economics > to impair a right
-
50 to prejudice a right
English-russian dctionary of contemporary Economics > to prejudice a right
-
51 to cause damage
наносить ущерб; портить -
52 to do damage
наносить ущерб; портить -
53 to harm the security of a country
English-russian dctionary of diplomacy > to harm the security of a country
-
54 to prejudice smb.'s actions
наносить ущерб / мешать чьим-л. действиямEnglish-russian dctionary of diplomacy > to prejudice smb.'s actions
-
55 to prejudice smb.'s position
наносить ущерб чьей-л. позиции правамEnglish-russian dctionary of diplomacy > to prejudice smb.'s position
-
56 to prejudice smb.'s rights
наносить ущерб чьей-л. чьим-л. правамEnglish-russian dctionary of diplomacy > to prejudice smb.'s rights
-
57 to prejudice the institute of asylum
English-russian dctionary of diplomacy > to prejudice the institute of asylum
-
58 to prejudice the institution of asylum
English-russian dctionary of diplomacy > to prejudice the institution of asylum
-
59 to undercut the domestic market
English-russian dctionary of diplomacy > to undercut the domestic market
-
60 to cause a loss
наносить ущерб; причинять убыток
См. также в других словарях:
наносить ущерб — наносить вред, делать зло, причинять ущерб, причинять вред, вредить, причинять зло, подводить под монастырь, портить, наносить урон. Ant. улучшать, чинить, ремонтировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наносить ущерб — уменьшать шансы на — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы уменьшать шансы на EN prejudice … Справочник технического переводчика
наносить ущерб — Syn: вредить, портить, наносить урон Ant: улучшать, чинить, ремонтировать … Тезаурус русской деловой лексики
наносить урон — вредить, портить, наносить ущерб. Ant. улучшать, чинить, ремонтировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наносить — нанести визит • действие нанести внезапный удар • действие нанести вред • действие нанести главный удар • действие нанести значительный ущерб • действие нанести непоправимый ущерб • действие нанести ответный удар • действие нанести поражение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ущерб — возместить ущерб • существование / создание, прерывание, решение, компенсация нанести значительный ущерб • действие нанести непоправимый ущерб • действие нанести серьёзный ущерб • существование / создание нанести ущерб • действие наносить большой … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наносить урон — Syn: вредить, портить, наносить ущерб Ant: улучшать, чинить, ремонтировать … Тезаурус русской деловой лексики
НЕПРИЕМЛЕМЫЙ УЩЕРБ В ВОЙНЕ — уровень поражения вооруженных сил, военно промышленных объектов, систем государственного и военного управления, при котором государство теряет возможность продолжать войну или лишается политических и экономических мотивов ее дальнейшего ведения.… … Война и мир в терминах и определениях
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вредить — Причинять (наносить) вред, действовать во вред, в ущерб кому, нарушать чьи либо интересы, гадить, пакостить, подставлять ножку, под рывать, портить, (на)солить. Что вижу, кум, ты всем в деревне насолил . Крыл. Это послужило ему во вред. Он это… … Словарь синонимов
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия