-
61 нанести кому-либо внезапный или короткий визит
Jargon: pop by(for a visit)Универсальный русско-английский словарь > нанести кому-либо внезапный или короткий визит
-
62 нанести короткий визит
Colloquial: popУниверсальный русско-английский словарь > нанести короткий визит
-
63 нанести короткий визит и произвести фурор
Australian slang: go through like a packet of saltsУниверсальный русско-английский словарь > нанести короткий визит и произвести фурор
-
64 нанести ответный визит
1) General subject: (кому-л.) return a call2) Law: return a visit3) Diplomatic term: repay a visit, (кому-л.) return visitУниверсальный русско-английский словарь > нанести ответный визит
-
65 нанести ответный визит новому главе представительства
Diplomatic term: return the visit of the new head of missionУниверсальный русско-английский словарь > нанести ответный визит новому главе представительства
-
66 нанести официальный визит
Diplomatic term: make an official visit, pay an official visitУниверсальный русско-английский словарь > нанести официальный визит
-
67 нанести прощальный визит
vgener. (кому-л.) (j-m) einen Abschiedsabend abstattenУниверсальный русско-немецкий словарь > нанести прощальный визит
-
68 нанести утренний визит
vgener. (кому-л.) (j-m) einen Morgenbesuch mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > нанести утренний визит
-
69 нанести мимолётный визит
vliter. passer en coup de ventDictionnaire russe-français universel > нанести мимолётный визит
-
70 нанести ответный визит
vgener. rendre sa visite à (qn) (кому-л.)Dictionnaire russe-français universel > нанести ответный визит
-
71 нанести ответный визит
vgener. recambiarsi la restituire, ricambiare la visita, scambiarsi una visitaUniversale dizionario russo-italiano > нанести ответный визит
-
72 нанести краткий визит
käväistä -
73 нанести (кому-л.) утренний визит
käydä (jkn) luona aamutervehdyksellä -
74 наносит визит
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наносит визит
-
75 наносить визит
посетить, нанести визит — to make a call, to pay a callДополнительный универсальный русско-английский словарь > наносить визит
-
76 ответить на визит
1) General subject: (нанести ответный) return a visit2) Makarov: return a visit -
77 ответить на (нанести ответный) визит
General subject: return a visitУниверсальный русско-английский словарь > ответить на (нанести ответный) визит
-
78 вы должны нанести мне ответный визит
Универсальный русско-немецкий словарь > вы должны нанести мне ответный визит
-
79 я нанести ответный визит
pronbusin. rendre sa visite (ûîìæ)Dictionnaire russe-français universel > я нанести ответный визит
-
80 во время вашего визита
поехать с визитом; поехать погостить — to go on a visit
лицо, прибывшее с официальным визитом — official visitor
Русско-английский большой базовый словарь > во время вашего визита
См. также в других словарях:
нанести визит — посетить, наведаться, побывать, сделать визит, приехать с визитом, прийти с визитом, проведать, навестить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Нанести визит — НАНОСИТЬ ВИЗИТ кому. НАНЕСТИ ВИЗИТ кому. 1. Устар. Приходить, приезжать к кому либо с целью засвидетельствовать почтение, оказать внимание и т. п. Раза три Бургард проезжал мимо и не мог решиться нанести визит (Мамин Сибиряк. Падающие звёзды). 2 … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВИЗИТ — (франц. visite, от visiter, происш. от лат. visitare посещать). Посещение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИЗИТ посещение. Визитная карточка карточка с фамилией лица. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
НАНЕСТИ — НАНЕСТИ, нанесу, нанесёшь, прош. вр. нанёс, нанесла, совер. (к наносить1). 1. что и чего. Принести в каком нибудь количестве. Нанести подарков. Нанести в дом грязи на сапогах. «И уж, кажись, всего нанесешь, ни в чем не нуждается.» Гоголь. ||… … Толковый словарь Ушакова
нанести — визит • действие нанести внезапный удар • действие нанести вред • действие нанести главный удар • действие нанести значительный ущерб • действие нанести непоправимый ущерб • действие нанести ответный удар • действие нанести поражение • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВИЗИТ — ВИЗИТ, визита, муж. (франц. visite). 1. Официальное посещение; посещение знакомых. Визит французской эскадры в Лондон. Праздничные визиты. Сделать визит (нанести визит газет.). Отдать визит (сделать ответное посещение). 2. Посещение больного… … Толковый словарь Ушакова
визит — а, м. Посещение, преимущественно официальное. Дружественный визит. Официальный визит. Прибыть с визитом. Сколько препятствий для меня неодолимых! Поездка в город, визиты к губернатору (Пушкин). Родственные слова: визитер разг., визи/тка, визи/тн … Популярный словарь русского языка
нанести — несу/, несёшь; нанёс, несла/, ло/; нанесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. наносить, наноситься, нанос 1) что и чего Принести в каком л. (обычно большом) количестве. Нанести/ подарков … Словарь многих выражений
нанести́ — несу, несёшь; прош. нанёс, несла, ло; прич. страд. прош. нанесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. наносить2). 1. (что и чего). Принести в каком л. (обычно большом) количестве. Из окрестных хуторов, бывало, нанесут на обмен кур, яиц,… … Малый академический словарь
визит — делать визиты • действие нанести визит • действие отдать визит • действие сделать визит • действие состоялся визит • существование / создание, субъект, факт состоялся официальный визит • существование / создание, субъект, факт состоялся рабочий… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
визит — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? визита, чему? визиту, (вижу) что? визит, чем? визитом, о чём? о визите; мн. что? визиты, (нет) чего? визитов, чему? визитам, (вижу) что? визиты, чем? визитами, о чём? о визитах 1. Визитом в… … Толковый словарь Дмитриева