Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

нанесение+на+карту

  • 1 нанесение

    1) (натаскивание в большом количестве чего) наношування, наношення, оконч. нанесення, наносіння чого;
    2) (ветром) наношення, намітання, навіювання, оконч. нанесення, намете[і]ння, навіяння чого; (водой) наношення, намулювання, оконч. нанесення, намулення; (занесение) замулювання, оконч. замулення чого;
    3) (заразы, болезни) заношення, оконч. занесення чого;
    4) (на план, на карту) зазначання и зазначування, оконч. зазначе[і]ння чого на плані, на мапі (на карті);
    5) техн. - накидання, оконч. накидання чого. -ние штукатурки - накидання, накидання тиньку на що, тинькування, оконч. обтинькування чого. -ние лака на что - лакування, оконч. полакування чого;
    6) (причинение) завдавання, чиніння, учиняння, спричиняння и спричинювання, заподіювання, оконч. завдання, учине[і]ння, спричинення, заподіяння чого. -ние оскорбления - образа кого, заподіювання (заподіяння, учине[і]ння) образи кому. -ние побоев - завдавання (завдання) побою кому, побій (-бою). [За побій він мені заплатить (Богодухівщ.)]. Он наказан за -ние жене побоев - його покарано за те, що побив жінку. -ние ран, ударов - завдавання (завдання) ран, ударів. -ние удара палкой, шпагой - удар (-ру) палицею, шпадою. -ние вреда, материального ущерба кому - чиніння (учиняння, учине[і ]ння) шкоди кому; шкода. [Я позиватиму його за шкоду, що він мені вчинив (Київщ.)].
    * * *
    1) нане́сення, нано́шення; наміта́ння, навіва́ння; наму́лювання
    2) завда́ння, заподі́яння, нане́сення, завдава́ння, заподіювання, нано́шення; чи́нення, учи́нення

    Русско-украинский словарь > нанесение

  • 2 засечка

    см. Засек.
    * * *
    1) ( зарубка) зару́бка, карб, -у
    2) вет. за́січка
    3) ( нанесение на карту) за́січка и засі́чка

    Русско-украинский словарь > засечка

См. также в других словарях:

  • нанесение на карту — составление карты топография составление карты картографирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы составление картытопографиясоставление… …   Справочник технического переводчика

  • НАНЕСЕНИЕ — НАНЕСЕНИЕ, нанесения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. нанести в 4 и 5 знач. наносить 1. Нанесение болот на карту. Нанесение обиды. Нанесение ударов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • нанесение данных на карту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plotting …   Справочник технического переводчика

  • Картографирование — нанесение на карту (на основе различных типов съемки, использования любых материалов о пространственных особенностях явления и т. д.) контуров, очерчивающих ареалы более или менее однородных явлений, или точек, отражающих места встречи объектов.… …   Экология человека

  • КАРТИРОВАНИЕ РАСТИТЕЛЬНОСТИ — нанесение на карту контуров ареалов или их частей, или синтаксонов любых рангов …   Словарь ботанических терминов

  • КАРТИРОВАНИЕ ФЛОРЫ — нанесение на карту контуров таксонов любых рангов …   Словарь ботанических терминов

  • дирекциялық бұрыш бойынша бағытты картаға түсіру — (Нанесение на карту направления по дирекционному углу) Бастапқы нүкте арқылы параллель тік тор сызығын жүргізу керек. Осы сызыққа ортасы бастапқы нүктемен беттесетіндей етіп транспортирді қояды. Ал шкаласы оңға бағытталғанда бұрыштар 180о қа… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • Пластиковая карта — Банковские платёжные карточки Пластиковая карта  пластина стандартных размеров (54x86x0,76мм), изготовленная из специальной, устойчивой к механическим и термическим воздействиям …   Википедия

  • Хронология истории США — См. также: История США и Соединенные Штаты Америки На этой странице в хронологическом порядке приведены основные события из истории США и события, происходившие на территориях, когда либо занимаемых Соединенными Штатами Америки. Содержание 1 …   Википедия

  • Кук, Джеймс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кук. Джеймс Кук James Cook …   Википедия

  • Великие географические открытия — Планисфера Кантино (1502), старейшая из сохранившихся португальских навигационных карт, показывающая результаты экспедиций Васко да Гамы, Христофора Колумба и других исследователей. На ней также изображён меридиан, разде …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»