-
1 намёк
м.1) allusion fто́нкий намёк — légère allusion
2) перен. ( слабое подобие) un soupçon de qchэ́то како́й-то намёк на тротуа́р — ça veut s'appeler trottoir!
* * *n1) gener. avis indirect, allusion, insinuation, sous-entendu, suggestion, demi-mot, teinte, clin d'oeil2) busin. clin d'œil -
2 намёт
анат. -
3 намёк на
-
4 намёки
ngener. personnalité -
5 намёт
-
6 нам
дат. п. от мы -
7 намётанный
намётанный глаз — œil m juste
-
8 намёрзнуться
-
9 намёрзнуть
( покрыться льдом) se couvrir de glace -
10 намёт штукатурный
намёт штукатурный
Нижние слои штукатурного раствора - обрызга и грунта, - наносимые на оштукатуриваемую поверхность и служащие основанием для накрывки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > намёт штукатурный
-
11 намёт мозжечка
-
12 нам будет очень трудно убедить его сделать это
Dictionnaire russe-français universel > нам будет очень трудно убедить его сделать это
-
13 нам будут возражать
prongener. on viendra nous objecter -
14 нам вас недоставало
prongener. vous nous avez manqué -
15 нам верят
prongener. on nous croit -
16 нам конец !
proncolloq. on est cuit -
17 нам не дано
prongener. il n'est pas en notre puissance de. (...) -
18 нам не миновать штрафа
Dictionnaire russe-français universel > нам не миновать штрафа
-
19 нам не привыкать
pronbusin. on en a vu d'autres -
20 нам не следует
prongener. il ne nous appartient pas de(...) (...)
См. также в других словарях:
намёт — намёт … Русское словесное ударение
намёк — намёк, а … Русский орфографический словарь
намёт — намёт, а … Русский орфографический словарь
нам — см. Мы … Энциклопедический словарь
намёк — намёк … Словарь употребления буквы Ё
намёт — намёт … Словарь употребления буквы Ё
намёк — намёк/ … Морфемно-орфографический словарь
намёк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? намёка, чему? намёку, (вижу) что? намёк, чем? намёком, о чём? о намёке; мн. что? намёки, (нет) чего? намёков, чему? намёкам, (вижу) что? намёки, чем? намёками, о чём? о намёках 1. Намёк это… … Толковый словарь Дмитриева
намёк — намёк, намёки, намёка, намёков, намёку, намёкам, намёк, намёки, намёком, намёками, намёке, намёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
намёт — намёт, намёты, намёта, намётов, намёту, намётам, намёт, намёты, намётом, намётами, намёте, намётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАМ — НАМ, дат., мест. мы. Куда туда нам, где впору и ва!/ Где нам, тут дай Бог и вам! Не нам, не нам, но имени Твоему (т. е. слава). Дай Бог умереть хоть сегодня, только не нам. В чужих руках ломоть (пирог) велик; а как нам достанется, мал покажется.… … Толковый словарь Даля