-
1 намылить
269a Г сов.несов.намыливать что (sisse) seebitama, seepi peale panema, seebivahuseks tegema; \намылить руки käsi seebitama; ‚\намылить vмылить голову кому kõnek. peapesu tegema kellele;\намылить vнамять vналомать шею кому madalk. (1) peapesu tegema; (2) (head) keretäit andma kellele, kelle(l) nahka parkima, kellele vastu kaela andma; vrd. -
2 мылить
269a Г несов. кого-что seebitama, seepi peale panema, seebiga määrima; seebi(vahu)seks tegema; ‚\мылить vшею кому kõnek. peapesu tegema kellele; vrd.
См. также в других словарях:
Намылить шею — МЫЛИТЬ ШЕЮ кому. НАМЫЛИТЬ ШЕЮ кому. Прост. То же, что Мылить голову кому. Значит, сманила она его в город. Пропал Колька… Теперь она ему каждый день мылить шею будет. За что? Он парень работящий. А я что? Шаляй валяй? Я тоже сложа руки не сидел… … Фразеологический словарь русского литературного языка
намылить шею — кому см. намылить … Словарь многих выражений
Намылить шею — кому. Прост. Избить, поколотить кого л. БТС, 1496; ФСРЯ, 534; Мокиенко 1990, 25; ЗС 1996, 211; СПП 2001, 81; Ф 1, 306 … Большой словарь русских поговорок
намылить — лю, лишь; св. (нсв. мы/лить) см. тж. намыливать, намыливаться 1) кого что Натереть мылом. Намы/лить руки. Намы/лить бельё. Нам … Словарь многих выражений
намылить — лю, лишь; св. (нсв. мылить). 1. кого что. Натереть мылом. Н. руки. Н. бельё. Н. ребёнка. Н. верёвку. 2. что. Растворить мыло в какой л. жидкости. Н. воду. ◊ Намылить голову, шею кому л. Сделать строгий выговор. ◁ Намыливать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
Мылить шею — кому. НАМЫЛИТЬ ШЕЮ кому. Прост. То же, что Мылить голову кому. Значит, сманила она его в город. Пропал Колька… Теперь она ему каждый день мылить шею будет. За что? Он парень работящий. А я что? Шаляй валяй? Я тоже сложа руки не сидел (П. Егоров.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Нагреть шею — кому. Прост. Устар. То же, что намылить шею. Ф 1, 310 … Большой словарь русских поговорок
Накласть в шею — кому. Прост. То же, что намылить шею. Ф 1, 315 … Большой словарь русских поговорок
Накостылять [в] шею — кому. Сиб. То же, что намылить шею. ФСС, 118; Мокиенко 1990, 53 54 … Большой словарь русских поговорок
Наломать (намять) шею — кому. Прост. То же, что намылить шею. БТС, 1496; Мокиенко 1990, 133 … Большой словарь русских поговорок
Намять шею — кому. Прост. То же, что намылить шею. Ф 1, 310 … Большой словарь русских поговорок