-
61 стаміцца
устать————————намотаться———————— стаміццауставать, умаятьсяБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > стаміцца
-
62 наматываться
1) см. намотаться I -
63 навернуться
1) ( намотаться) enrollarse2) ( навинтиться) atornillarse3) (появиться, выступить - о слезах) salir (непр.) vi, brotar viслёзы наверну́лись на глаза́ — le saltaron las lágrimas
4) ( упасть) прост. caerse, rodar vi -
64 наматываться
1) см. намотаться I -
65 навернуться
-
66 намытариться
1) намитарюватися, намитникуватися;2) см. Намошенничаться;3) (натормошиться) натермоситися, наторсатися, нашарпатися;4) см. Намыкаться 2б (под Намыкивать);5) см. Намотаться 2б (под Наматывать).* * *напоневіря́тися, набідува́тися, -ду́юся, -ду́єшся; ( намучиться) наму́читися; см. намыкаться -
67 elfárad
1. уставать/устать, умориться; (kimerül) изнуриться/изнуриться, умучиться, biz. намориться, nép. замаяться, заматываться/ замотаться, наматываться/намотаться; (kissé) подмариваться/подмориться, приустать; (tartós/nehéz munkától) натрудиться, nép. запариться; (futásban, szaladgálásban) забегаться; {ugrándozásban} упрыгиваться/упрыгаться; (vándorlásban, bolyongásban) устать броди (где-нибуть); táj. убродиться;\elfárad az úttól/utazástól — устать v. утомиться с дороги; \elfárad vminek a cipelésében/hordásában biz. — наноситься; hű, de \elfáradtam! — ух/уф, (как я) устал!; szörnyen \elfáradtam — я дьявольски устал; a lábam \elfáradt a járástól — ноги устали от ходьбы; biz. úgy \elfárad, mint egy kutya — устать, как собака;\elfárad vmitől — утомляться/утомиться v. истомляться/истомиться от чего-л. v. чём-л.;
2.{vkihez elmegy) fáradjon el hozzám! — пожалуйте ко мне!
-
68 felcsavarodik
наматываться/намотаться, завёртываться/завернуться, сматываться/ смотаться, уматываться/умотаться -
69 felgombolyodik
наматываться/намотаться, навиваться/навиться -
70 felgöngyölödik
1. (vmire) наматываться/намотаться, навиваться/навиться;2. (felkunkorodik) свёртываться/свернуться;a papír széle \felgöngyölödik — край бумаги свёртывается
-
71 feltekerődik
наматываться/намотаться -
72 gombolyodik
[\gombolyodikott, \gombolyodikjék, \gombolyodiknék] 1. виться/ свиться;2. (vmire) наматываться/намотаться, обматываться/обмотаться -
73 rácsavarodik
1. завинчиваться/завинтиться;2. (rátekeredik) наматываться/намотаться, заматываться/замотаться, закручиваться/закрутиться -
74 навернуться
* * *2) (вращаясь, надеться) накруціцца4) (случайно оказаться) прост. папасціся, трапіць, надаццасм. навёртываться 1–4 -
75 накрутиться
* * *навіцца, наматацца -
76 namotat se
-
77 volv·i
vt об(в)ернуть обмотать, обвить (вокруг чего-л.); намотать (на что-л.); свернуть, скатать (в трубку); смотать (в клубок) \volv{}{·}i{}{·}i skarpon ĉirkaŭ la kolo закутать, укутать, обмотать, замотать шарфом шею \volv{}{·}i{}{·}i fadenon sur bobenon намотать нить на катушку \volv{}{·}i{}{·}i paperon свернуть бумагу \volv{}{·}i{}{·}i cigaredon свернуть, скрутить папиросу \volv{}{·}i{}{·}i sin см. \volv{}{·}i{}iĝi \volv{}{·}i{}{·}o виток (обмотки и т.п.) \volv{}{·}i{}a: \volv{}{·}i{}{·}a movo вьющееся движение, закручивающееся движение \volv{}{·}i{}{·}a linio вьющаяся линия, закручивающаяся линия, спираль \volv{}{·}i{}ad{·}o об(в)ёртывание, обматывание, обвивание, наматывание, сворачивание, скатывание, сматывание \volv{}{·}i{}aĵ{·}o свёрток, рулон; моток; обмотка ( тж. эл.); клубок (ниток) \volv{}{·}i{}iĝ{·}i об(в)ернуться, обвиться, обмотаться, намотаться; завиться, завиваться, виться ( тж. бот. — о растениях); свернуться, скрутиться (в трубку) \volv{}{·}i{}iĝ{·}a бот. вьющийся (о растении) \volv{}{·}i{}iĝa planto см. volvoplanto; ср. dekstrenvolviĝa, maldekstrenvolviĝa. -
78 вӱдылалташ
1) завертываться, завернуться; кутаться, закутаться во что-л.; окутываться, окутаться, укутываться, укутаться чем-л.;2) заматываться, замотаться, наматываться, намотаться (о нитках).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вӱдылалташ
-
79 пӱтыралташ
1) завертываться, завернуться во что-л.; обматываться, обмотаться, обвиваться, обвиться вокруг кого-чего-л.;2) навиваться, навиться, накручиваться, накрутиться на что-л.; заматываться, замотаться, наматываться, намотаться;3) кутаться, закутаться, закутываться, укутываться, укутаться во что-л.; окутываться, окутаться чем-л.;4) свертываться, свернуться, скатываться, скататься;Идиоматические выражения:- пӱтыралт кушшо пуСловарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱтыралташ
-
80 пӱтырнаш
2 спр.1) обвиваться, обвиться, обматываться, обмотаться, заматываться, замотаться вокруг чего-л.; наматываться, намотаться, накручиваться, накрутиться на что-л.;2) прививаться, привиться, обл. (пристать со стороны — о рое пчел):3) виться; обвивать что-л. (о вьющихся растениях).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱтырнаш
См. также в других словарях:
намотаться — замучиться, ухайдакаться, навертеться, устать, упыхаться, уработаться, намаяться, измучиться, приустать, выложиться, изнуриться, ног под собой не слышать, затормошиться, намориться, смориться, изнемочь, умучиться, измориться, умотаться,… … Словарь синонимов
НАМОТАТЬСЯ — 1. НАМОТАТЬСЯ1, намотаюсь, намотаешься, совер. (к наматываться1). Навиться, накрутиться, обматываясь вокруг чего нибудь. Нитки намотались на шпульку. 2. НАМОТАТЬСЯ2, намотаюсь, намотаешься, совер. (к наматываться2) (прост.). Устать, замучиться,… … Толковый словарь Ушакова
НАМОТАТЬСЯ — 1. НАМОТАТЬСЯ1, намотаюсь, намотаешься, совер. (к наматываться1). Навиться, накрутиться, обматываясь вокруг чего нибудь. Нитки намотались на шпульку. 2. НАМОТАТЬСЯ2, намотаюсь, намотаешься, совер. (к наматываться2) (прост.). Устать, замучиться,… … Толковый словарь Ушакова
НАМОТАТЬСЯ — 1. НАМОТАТЬСЯ1, намотаюсь, намотаешься, совер. (к наматываться1). Навиться, накрутиться, обматываясь вокруг чего нибудь. Нитки намотались на шпульку. 2. НАМОТАТЬСЯ2, намотаюсь, намотаешься, совер. (к наматываться2) (прост.). Устать, замучиться,… … Толковый словарь Ушакова
НАМОТАТЬСЯ — НАМОТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Навиться, накрутиться. Нитка намоталась на шпульку. 2. Устать от беготни, хлопот (разг.). Н. за день. | несовер. наматываться, аюсь, аешься. | сущ. наматывание, я, ср. (к 1… … Толковый словарь Ожегова
намотаться — 1. НАМОТАТЬСЯ, ается; св. на что. Навиться, накрутиться на что л. Нитки намотались на шпульку. Водоросли намотались на винт. ◁ Наматываться, ается; нсв. 2. НАМОТАТЬСЯ, аюсь, аешься; св. Разг. сниж. 1. Устать, утомиться от хлопот, беготни и т.п. Н … Энциклопедический словарь
Намотаться — сов. неперех. разг. сниж. см. наматываться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Намотаться — сов. неперех. разг. сниж. см. наматываться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намотаться — намотаться, намотаюсь, намотаемся, намотаешься, намотаетесь, намотается, намотаются, намотаясь, намотался, намоталась, намоталось, намотались, намотайся, намотайтесь, намотавшийся, намотавшаяся, намотавшееся, намотавшиеся, намотавшегося,… … Формы слов
намотаться — намот аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
намотаться — (I), намота/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка