Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

намесить

  • 1 намесить

    сов. от намешивать I

    Русско-украинский политехнический словарь > намесить

  • 2 намесить

    сов. от намешивать I

    Русско-украинский политехнический словарь > намесить

  • 3 намесить

    -ся см. I. Намешивать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > намесить

  • 4 намешивать

    намесить
    I. 1) намішувати, намісити, (о мног.) понамішувати що, чого, (о грязи ещё) нагружувати, нагрузити (о мног.) понагружувати чого. [Намісити тіста, глини (Київщ.). Такого болота нагрузили на подвір'ї, що й пройти не можна (Брацлавщ.)];
    2) (замешивать) замішувати, замісити, (о мног.) позамішувати що. [Рідко тісто замісила (Канівщ.)]. Намешенный -
    1) намішений, понамішуваний; нагружений, понагружуваний;
    2) замішений, позамішуваний. -ться -
    1) намішуватися, наміситися, понамішуватися; бути намішуваним, намішеним, понамішуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) наміситися, попомісити (досхочу, до-не(с)хочу).
    II. Намешивать, намешать - намішувати, намішати, (о жидкости ещё) наколочувати, наколотити чого, (подмешивать) підмішувати, підмішати чого в що, (о мног.) понамішувати, понаколочувати, попідмішувати. [Понамішуй-же їсти коровам та свиням (Харківщ.). Понаколочували такого, що й свині не їстимуть (Богодухівщ.)]. Намешанный - намішаний, наколочений, підмішаний, понамішуваний, понаколочуваний, попідмішуваний. [Тільки зверху чисте зерно, а в середині з половою намішане (Основа 1861)]. -ться - намішуватися, намішатися, понамішуватися; бути намішуваним, намішаним, понамішуваним и т. п.
    * * *
    I несов.; сов. - намес`ить
    намішувати, -шую, -шуєш, наміси́ти, -мішу́, -мі́сиш
    II несов.; сов. - намеш`ать
    намі́шувати, -шую, -шуєш, наміша́ти

    Русско-украинский словарь > намешивать

См. также в других словарях:

  • НАМЕСИТЬ — НАМЕСИТЬ, намешу, намесишь, совер. (к намешивать), что и чего. Меся, приготовить в каком нибудь количестве. Намесить теста. ❖ Намесить грязи (разг.) нанести куда нибудь грязи на ногах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАМЕСИТЬ — НАМЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; совер., что и чего. Меся, наготовить. Н. теста. Н. глины. | несовер. намешивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • намесить — наготовить, намешать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • намесить —   Намесить грязи (разг.) нанести куда нибудь грязи на ногах.     Только все убрали, а ты опять грязи намесил …   Фразеологический словарь русского языка

  • намесить — что и чего. Намесить ведро глины. Намесить теста для выпечки хлеба. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • Намесить — сов. перех. см. намешивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • намесить — намесить, намешу, намесим, намесишь, намесите, намесит, намесят, намеся, намесил, намесила, намесило, намесили, намеси, намесите, намесивший, намесившая, намесившее, намесившие, намесившего, намесившей, намесившего, намесивших, намесившему,… …   Формы слов

  • намесить — намес ить, еш у, есит …   Русский орфографический словарь

  • намесить — (II), намешу/, ме/сишь, сят …   Орфографический словарь русского языка

  • намесить — мешу, месишь; намешенный; шен, а, о; св. что и чего. Меся, приготовить в каком л. количестве. Н. теста. Н. ведро глины. ◁ Намешивать, аю, аешь; нсв. Намешиваться, ается; страд. Намешивание, я; ср …   Энциклопедический словарь

  • намесить — мешу/, ме/сишь; наме/шенный; шен, а, о; св. см. тж. намешивать, намешиваться, намешивание что и чего Меся, приготовить в каком л. количестве. Намеси/ть теста …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»