-
1 намерен
предик.он намерен (+ инф.) — he intends (+ to inf.)
что вы намерены делать? — what are you going to do?, what do you intend to do?
-
2 намерен
-
3 намерен
-
4 намерен
General subject: eager, intend, intent upon (мы намерены в полной мере - we are intent upon...), determined -
5 намерен
intended, intentional, deliberate, contemplated————————deliberate————————deliberate; judicious* * *calculating, deliberate -
6 намерен
be going to do* * *be going to do, intend -
7 намерен
planning, intending, переводится также личн. формами intend -
8 намерен
( short form of намеренный), intends to, is going to -
9 намерен
кратк. прил. предик.planning, intendingон наме́рен (+ инф.) — he intends (+ to inf)
что вы наме́рены де́лать? — what are you going to do?, what do you intend to do?
я не наме́рен э́то терпе́ть — I am not going to tolerate this
-
10 намерен
в знач сказон наме́рен уйти́ — he intends to leave
я твёрдо наме́рен изучи́ть э́тот язы́к — I have every intention of learning this language
что вы наме́рены де́лать? — what do you intend to do?, what are you going to do?
-
11 намерен
-
12 намерен
intends to, is going to -
13 Я понимаю твою позицию, но соглашаться не намерен.
Jargon: I hear you.Универсальный русско-английский словарь > Я понимаю твою позицию, но соглашаться не намерен.
-
14 летом я намерен попутешествовать
General subject: I propose to make a journey this summerУниверсальный русско-английский словарь > летом я намерен попутешествовать
-
15 не намерен соприкасаться (с кем-л или с чем-л)
Jargon: wouldn't touch (someone or something)with a ten-foot poleУниверсальный русско-английский словарь > не намерен соприкасаться (с кем-л или с чем-л)
-
16 он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в губернаторы
Makarov: he announced for governorУниверсальный русско-английский словарь > он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в губернаторы
-
17 он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в сенат США
Makarov: he announced for the U.S. SenateУниверсальный русско-английский словарь > он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в сенат США
-
18 он намерен вырасти до заведующего отделом
Универсальный русско-английский словарь > он намерен вырасти до заведующего отделом
-
19 он намерен занять пост (вырасти до) заведующего отделом
General subject: he is going to spiral up to being head of the departmentУниверсальный русско-английский словарь > он намерен занять пост (вырасти до) заведующего отделом
-
20 он намерен занять пост заведующего отделом
1) General subject: (вырасти до) he is going to spiral up to being head of the departmentУниверсальный русско-английский словарь > он намерен занять пост заведующего отделом
См. также в других словарях:
НАМЕРЕН — НАМЕРЕН, намерена, намерено, в знач. сказуемого, с инф. Собираюсь ( намериваешься, намеривается), хочу, имею намерение. «Я намерен вам басню старую сказать.» Крылов. «Я даже вовсе не намерен вас мучить расспросами.» А.Тургенев. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НАМЕРЕН — НАМЕРЕН, а, о, в знач. сказ., с неопред. Намеревается, предполагает, собирается сделать что н. Н. пойти. Не н. с ним разговаривать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намерен — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
намерен — • собираться, намереваться, намерен, думать, планировать Стр. 1065 Стр. 1066 Стр. 1067 Стр. 1068 Стр. 1069 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
намерен — а, о. в функц. сказ. с инф. О желании, намерении сделать, совершить что л. Я н. обменять квартиру. Она не намерена обращаться в суд. Мы намерены жить летом на даче … Энциклопедический словарь
намерен — а, о.; в функц. сказ. с инф. О желании, намерении сделать, совершить что л. Я наме/рен обменять квартиру. Она не намерена обращаться в суд. Мы намерены жить летом на даче … Словарь многих выражений
не намерен — не намерен, не намерена, не намерено … Орфографический словарь-справочник
не намерен — не нам ерен, не нам ерена (с неопр.) … Русский орфографический словарь
не намерен — не наме/рена, не наме/рено, не наме/рены … Орфографический словарь русского языка
не намерен — не наме/рен, не наме/рена, не наме/рено, кратк. ф. прил … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Жилет — Намерен сообщить новости … Сонник