-
101 намеренно лишать кого-л жизни
to intentionally deprive smb of his / her lifeРусско-английский юридический словарь > намеренно лишать кого-л жизни
-
102 намеренно не слушать
advgener. geen oren hebben -
103 намеренно вводить в заблуждение
Русско-английский синонимический словарь > намеренно вводить в заблуждение
-
104 намеренно создавать дефицитность
готовых товаров или сырья) contrive scarcitiesРусско-Английский новый экономический словарь > намеренно создавать дефицитность
-
105 намеренно приходить к знакомым к обеду
courir [piquer] les tablesСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > намеренно приходить к знакомым к обеду
-
106 намеренно проявить невнимательность
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > намеренно проявить невнимательность
-
107 зацепил его (намеренно)
зацепил его (намеренно)הִתחִיל אִיתוֹ -
108 специально (2.намеренно)
специально (2.намеренно)בְּכַווָנָה, בִּמכוּוָן -
109 делать намеренно
Делать намеренно-- This has been done intentionally to reflect the influence of the numerous ambient conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать намеренно
-
110 это сделано намеренно
Это сделано умышленно/намеренно-- Several practical cases have been cited in the foregoing and this approach is deliberate because there is concern for the need of industry for a code of structural integrity which is relevant to the modern world.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это сделано намеренно
-
111 создавать дефицитность намеренно
создавать дефицитность намеренно(напр. товаров или сырья)to contrive scarcity4000 полезных слов и выражений > создавать дефицитность намеренно
-
112 prevent (намеренно)
Безопасность: избегать -
113 Обмануть себя или намеренно быть неясным о чём то (США)
Colloquial: fog a mirrorУниверсальный русско-английский словарь > Обмануть себя или намеренно быть неясным о чём то (США)
-
114 валяться, отдыхать, намеренно ничего не делая
Phraseological unit: lounge aroundУниверсальный русско-английский словарь > валяться, отдыхать, намеренно ничего не делая
-
115 действовать намеренно
Law: act voluntarilyУниверсальный русско-английский словарь > действовать намеренно
-
116 заведомо и намеренно
Law: wittinglyУниверсальный русско-английский словарь > заведомо и намеренно
-
117 игровое кино с намеренно произведённым реальным убийством, играющее на самых низменных чувствах зрителя
General subject: snuff movie (определение из "Лингво"; http://en.wikipedia.org/wiki/Snuff_movie)Универсальный русско-английский словарь > игровое кино с намеренно произведённым реальным убийством, играющее на самых низменных чувствах зрителя
-
118 лицо, (намеренно) изменяющее информацию
Security: modifierУниверсальный русско-английский словарь > лицо, (намеренно) изменяющее информацию
-
119 направлять по ложному следу намеренно
1) General subject: track a red herring across the path, trail a red herring across the path2) Makarov: draw a red herring across the pathУниверсальный русско-английский словарь > направлять по ложному следу намеренно
-
120 не замечать (намеренно)
General subject: give a blind eye (It's easy to just give a blind eye and let them do what they want.)Универсальный русско-английский словарь > не замечать (намеренно)
См. также в других словарях:
намеренно — См … Словарь синонимов
намеренно — • намеренно, нарочно, преднамеренно, умышленно, сознательно, специально, целенаправленно Стр. 0593 Стр. 0594 Стр. 0595 Стр. 0596 Стр. 0597 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
намеренно — наме/ренно Вы намеренно это сделали? … Правописание трудных наречий
намеренно не видевший — прил., кол во синонимов: 2 • закрывший глаза (31) • намеренно не замечавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
намеренно не замечавший — прил., кол во синонимов: 2 • закрывший глаза (31) • намеренно не видевший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
намеренно скрытый — прил., кол во синонимов: 1 • завуалированный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намеренно вводивший в заблуждение — прил., кол во синонимов: 2 • обманывавший (200) • одурманивавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намеренно задержавший — прил., кол во синонимов: 2 • замариновавший (13) • не давший ходу (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намеренно искажающий действительность — прил., кол во синонимов: 1 • ложный (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намеренно преувеличенный — прил., кол во синонимов: 2 • дутый (17) • не соответствующий действительности (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Т … Словарь синонимов
намеренно дисгармонический — намеренно дисгармонический … Орфографический словарь-справочник