Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

намелить

  • 1 намелить

    -ся
    I. см. Намеливать, -ся.
    II. Намелить, -ся - надрібнити, -ся, накришити, -ся, (натолочь, -ся) натовкти, -ся. Так -лил в письме, что и читать нельзя - так дрібно написав листа, що й не вчитаєш.
    * * *

    Русско-украинский словарь > намелить

  • 2 намелить

    Русско-украинский политехнический словарь > намелить

  • 3 намелить

    Русско-украинский политехнический словарь > намелить

  • 4 намеливать

    и Намелять намелить
    1) (натирать мелом) накрейдовувати, крейдувати, накрейдувати, натирати, натерти крейдою, (покрывать развед. мелом) білити, побіляти, побілити крейдою, (о мног.) понакрейдовувати, понатирати крейдою що;
    2) (исписывать мелом) списувати, списати, (о мног.) посписувати крейдою, (исчёркивать) креслити (черкати), покреслити (почеркати) крейдою, (измазывать) вимазувати, вимазати, (о мног.) повимазувати крейдою що. Намелённый -
    1) накрейдований, понакрейдовуваний, натертий, понатираний, побілений крейдою;
    2) списаний, посписуваний, покреслений, почерканий, вимазаний, повимазуваний крейдою. -ться -
    1) (стр. з.) накрейдовуватися, бути накрейдовуваним, крейдованим, накрейдованим, понакрейдовуваним и т. п.;
    2) (возвр. з.) накрейдовуватися, накрейдуватися, натиратися, натертися, убілюватися, убілитися, (измазываться) замазуватися, замазатися, (о мног.) понакрейдовуватися, понатиратися, позамазуватися крейдою. [Не лазь, капосна дитино, попід стінами! - так убілився, що вже й одежі не знать (Грінч.)];
    3) (вдоволь, сов.) - а) накрейдуватися, набілитися крейдою (досхочу); б) нарисуватися, накреслитися крейдою (досхочу); срв. Мелить.
    * * *
    несов.; сов. - намел`ить
    натира́ти кре́йдою, нате́рти (-тру́, -тре́ш) и мног. понатира́ти кре́йдою, нама́зувати (-зую, -зуєш) кре́йдою, нама́зати (-мажу, -ма́жеш) и мног. понама́зувати кре́йдою

    Русско-украинский словарь > намеливать

  • 5 намельчить

    -ся см. II. Намелить, -ся.
    * * *
    1) ( накрошить) накриши́ти, -кришу́, -кри́шиш; ( надробить) надроби́ти, -дроблю́, -дро́биш, подроби́ти, надрібни́ти, подрібни́ти
    2) (мелко написать, нарисовать) надрібни́ти

    Русско-украинский словарь > намельчить

  • 6 обмелять

    обмелить
    I. по[з]мільшувати, по[з]мільшити. Засухи временно -ляют реки - посуха на який(сь) час по[з]мільшує ріки.
    II. Обмелять, обмелить - (очертить мелом) обводити, обвести крейдою, обчеркувати, обчеркнути крейдою; (намелить, замелить) мазати, замазати крейдою.
    * * *
    несов.; сов. - обмел`ить
    ( делать мелководным) обміля́ти, обміли́ти

    Русско-украинский словарь > обмелять

См. также в других словарях:

  • НАМЕЛИТЬ — НАМЕЛИТЬ, намельчить чего, накрошить, измельчить, сделать чрез меру мелким. Так намелил в письме, что и читать нельзя. Намельчи искрупна в итоги соли, истолки зернисто. ся, быть намельчаему. | Намелиться судном, архан. наткнуться на мель,… …   Толковый словарь Даля

  • НАМЕЛИТЬ — 1. НАМЕЛИТЬ1, намелю, намелишь (прост.). совер. к намелить1. 2. НАМЕЛИТЬ2, намелю, намелишь. совер. к мелить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАМЕЛИТЬ — 1. НАМЕЛИТЬ1, намелю, намелишь (прост.). совер. к намелить1. 2. НАМЕЛИТЬ2, намелю, намелишь. совер. к мелить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАМЕЛИТЬ — см. мелить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • намелить — намолоть, натереть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Намелить — сов. перех. разг. см. намеливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • намелить — намелить, намелю, намелим, намелишь, намелите, намелит, намелят, намеля, намелил, намелила, намелило, намелили, намели, намелите, намеливший, намелившая, намелившее, намелившие, намелившего, намелившей, намелившего, намеливших, намелившему,… …   Формы слов

  • намелить — намел ить, л ю, л ит …   Русский орфографический словарь

  • намелить — (II), намелю/, ли/шь, ля/т …   Орфографический словарь русского языка

  • намелить — лю, лишь; намелённый; лён, лена, лено; св. (нсв. также мелить). что. Натереть мелом. Н. бильярдный кий. ◁ Намеливать, аю, аешь; нсв. Намеливаться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • намелить — лю/, ли/шь; намелённый; лён, лена/, лено/; св. (нсв., также, мели/ть) см. тж. намеливать, намеливаться что Натереть мелом. Намели/ть бильярдный кий …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»