-
1 наложение
с.1) sovrapposizione f; accavallamento m2) матем. applicazione f- наложение колебаний
- оптическое наложение
- наложение сигналов
- наложение цветов
- наложение частот -
2 наложение
- наложение запретаналожение ареста на имущество/на товар — sequestro di proprietà/di merce
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наложение
-
3 наложение
1) ( поверх чего-либо) sovrapposizione ж., applicazione ж., apposizione ж.2) ( назначение) imposizione ж.* * *с.1) (сверху, поверх чего-л.) sovrapposizione f; apposizione f (печати и т.п.)2) мед.наложе́ние швов — sutura f
наложе́ние гипса — ingessatura f
3) юр.наложе́ние штрафа — imposizione / ingiunzione di un'ammenda / una contravvenzione
* * *n1) gener. imposizione (штрафа, наказания и т.п.), inflizione (наказания, штрафа и т.п.), apposizione (печати и т.п.), sovrapposizione2) econ. irrogazione (штрафа, наказания)3) fin. imposizione (штрафа, наказания)4) radio. superposizione5) offic.expr. imposizione (штрафа) -
4 наложение
(штрафа, наказания) imposizione -
5 наложение
-
6 наложение
1) applicazioneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > наложение
-
7 наложение
c. -
8 наложение взыскания
Русско-итальянский юридический словарь > наложение взыскания
-
9 наложение ареста
confisca, sequestroРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > наложение ареста
-
10 наложение запрета
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наложение запрета
-
11 наложение импульсов
-
12 наложение колебаний
-
13 наложение сигналов
-
14 наложение цветов
-
15 наложение частот
радио sovrapposizione di frequenze -
16 наложение ареста
-
17 наложение ареста на имущество
Universale dizionario russo-italiano > наложение ареста на имущество
-
18 наложение ареста на имущество в обеспечение долга
ngener. pignoramentoUniversale dizionario russo-italiano > наложение ареста на имущество в обеспечение долга
-
19 наложение ареста на имущество должника у третьих лиц
nUniversale dizionario russo-italiano > наложение ареста на имущество должника у третьих лиц
-
20 наложение ареста на имущество должника, находящегося у третьих лиц, для обеспечения долгового обязательства
Universale dizionario russo-italiano > наложение ареста на имущество должника, находящегося у третьих лиц, для обеспечения долгового обязательства
См. также в других словарях:
наложение — совмещение, суперпозиция; обложение, налог; шатировка, назначение, навалка, навал, интерференция, налегание, препоручение, предписание Словарь русских синонимов. наложение сущ., кол во синонимов: 10 • аппликация (3) … Словарь синонимов
наложение — перекрытие оверлей (проф.) Механизм принудительного управления распределением ресурсов, при котором допускается их совместное использование. Например, наложение друг на друга разных изображений на экране дисплея или использование одних и те же… … Справочник технического переводчика
НАЛОЖЕНИЕ — НАЛОЖЕНИЕ, наложения, ср. (книжн.). Действие по гл. наложить в 1, 2, 3, 4, 5 и 9 знач. налагать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наложение — НАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наложение — Использование одной репрезентативной системы для получения доступа к другой репрезентативной системе, например, получение зрительного образа и затем восстановление звуков в нем. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред.… … Большая психологическая энциклопедия
Наложение — Изометрия, или движение, или наложение биекция (преобразование), которая сохраняет расстояние между соответствующими точками, то есть если A и B образы точек A и B, то | A B | = | AB | . Термин «изометрия» более распространён в метрической… … Википедия
наложение — ▲ совпадение ↑ место наложение наличие общего места у фигур. накладывать, ся … Идеографический словарь русского языка
наложение — влечь наложение • зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наложение — superpozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. recouvrement, m; superposition, f … Automatikos terminų žodynas
наложение — sanklota statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overlap; overlapping vok. Überlappung, f rus. наложение, n; перекрытие, n pranc. recouvrement, m … Automatikos terminų žodynas
наложение — superpozicija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superimposition; superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. superposition, f … Fizikos terminų žodynas