-
101 apposition
наложение; накладывание -
102 superimposition
The English-Russian dictionary general scientific > superimposition
-
103 doping
- наложение защитных покрытий
- легирование (в полупроводниках)
- добавление присадок
- введение примеси
- введение добавок
введение примеси
легирование
примесь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
добавление присадок
(напр. в топливо)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
легирование
Введение легирующей добавки в полупроводник для изменения его электрических свойств путем создания концентрации носителей n-типа или p-типа. Легирование обычно выполняется с помощью процессов диффузии или ионной имплантации.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
наложение защитных покрытий
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doping
-
104 overstrike
наложение (одного символа поверх другого)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overstrike
-
105 ATM overlays
наложение ATM
Наложенная ATM-сеть (для развлекательных услуг).
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ATM overlays
-
106 imposition of boundary conditions
наложение граничных условий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imposition of boundary conditions
-
107 imposition of plant quarantine
наложение карантина растений
Объявление карантинных ограничений на вывоз и использование продукции растительного происхождения из хозяйств, населенных пунктов или определенной зоны, на территории которых обнаружен карантинный объект, и проведение карантинных мероприятий по локализации и ликвидации очагов заражения.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imposition of plant quarantine
-
108 oscillation superheating
наложение колебаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillation superheating
-
109 keying-on
наложение манипуляции
Процедура, при которой на вход модулятора подается управляющее напряжение, что вызывает манипуляцию несущей входным сигналом (по амплитуде, частоте или фазе) и излучение в эфир манипулированного сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > keying-on
-
110 superimposed arrivals
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > superimposed arrivals
-
111 juxtaposition of formations
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > juxtaposition of formations
-
112 wire-band serving
наложение проволочных бандажей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire-band serving
-
113 signal overlapping
наложение сигналов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal overlapping
-
114 moir pattern
муаровый эффект
Нежелательный эффект, проявляющийся на изображении, когда ПЗС-телекамера имеет количество пикселов, близкое (но меньшее) количеству пикселов на изображении объекта.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
наложение спектров
Интерференция дискретных данных. Происходит при проецировании на ПЗС-матрицу изображения с высокими пространственными частотами и известно также под названием муаровый эффект. Эффект может быть минимизирован при помощи оптического низкочастотного фильтра.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moir pattern
-
115 garnishee order
наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу
Решение судьи, сделанное в интересах кредитора по постановлению суда (judgment creditor), запрещающее третьему лицу (часто им является банк), называемому “лицом, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику” (garnishee), выплачивать деньги должнику по постановлению суда вплоть до соответствующего судебного разрешения. В таком решении может указываться, что это третье лицо должно выплатить за счет средств, принадлежащих должнику по постановлению суда, определенную сумму кредитору по постановлению суда или суду.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > garnishee order
-
116 action in rem
Большой англо-русский и русско-английский словарь > action in rem
-
117 adjustment of dressing
наложение повязкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adjustment of dressing
-
118 application of weights
Большой англо-русский и русско-английский словарь > application of weights
-
119 forceps delivery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forceps delivery
-
120 oscillation superposition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oscillation superposition
См. также в других словарях:
наложение — совмещение, суперпозиция; обложение, налог; шатировка, назначение, навалка, навал, интерференция, налегание, препоручение, предписание Словарь русских синонимов. наложение сущ., кол во синонимов: 10 • аппликация (3) … Словарь синонимов
наложение — перекрытие оверлей (проф.) Механизм принудительного управления распределением ресурсов, при котором допускается их совместное использование. Например, наложение друг на друга разных изображений на экране дисплея или использование одних и те же… … Справочник технического переводчика
НАЛОЖЕНИЕ — НАЛОЖЕНИЕ, наложения, ср. (книжн.). Действие по гл. наложить в 1, 2, 3, 4, 5 и 9 знач. налагать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наложение — НАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наложение — Использование одной репрезентативной системы для получения доступа к другой репрезентативной системе, например, получение зрительного образа и затем восстановление звуков в нем. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред.… … Большая психологическая энциклопедия
Наложение — Изометрия, или движение, или наложение биекция (преобразование), которая сохраняет расстояние между соответствующими точками, то есть если A и B образы точек A и B, то | A B | = | AB | . Термин «изометрия» более распространён в метрической… … Википедия
наложение — ▲ совпадение ↑ место наложение наличие общего места у фигур. накладывать, ся … Идеографический словарь русского языка
наложение — влечь наложение • зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наложение — superpozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. recouvrement, m; superposition, f … Automatikos terminų žodynas
наложение — sanklota statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overlap; overlapping vok. Überlappung, f rus. наложение, n; перекрытие, n pranc. recouvrement, m … Automatikos terminų žodynas
наложение — superpozicija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superimposition; superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. superposition, f … Fizikos terminų žodynas