Перевод: с английского на русский

с русского на английский

налог+на+добавленную+стоимость+(ндс)

  • 21 output tax

    гос. фин. исходящий [выходной, выходящий\] налог* (сумма налога, уплаченная компанией при реализации своей продукции или услуг; обычно речь идет об НДС, налоге с продаж или другом аналогичном косвенном налоге)
    Ant:
    See:
    * * *
    * * *
    налог, включаемый продавцом в цену реализуемых им товаров и услуг
    -----
    налог, включаемый продавцом в цену реализуемых им товаров и услуг

    Англо-русский экономический словарь > output tax

  • 22 VAT

    гос. фин. сокр. от value added tax

    * * *
    abbrev.: VAT value-added tax налог на добавленную стоимость (НДС): форма налогообложения добавленной в ходе производства стоимости продукта (услуги); взимается на каждой стадии производства и при продаже товара конечному потребителю (добавляется к цене продукции или услуги и перекладывается на потребителей); иногда называется налогом на потребление; расчетную сумму НДС производитель переводит в государственный бюджет за вычетом НДС, уже включенного в цены купленных им материалов и компонентов, а конечный потребитель также платит НДС за вычетом налога, уплаченного на стадии производства; впервые введен во Франции в 1954 г.; широко применяется в ЕЭС и многих других странах (в Великобритании - с 1973 г.), где является важным источником бюджетных доходов; все компании свыше определенного минимального размера должны быть зарегистрированы для целей сбора НДС; помимо стандартной ставки (17,5% - в Великобритании) могут быть более низкие ставки для некоторых видов продукции или они могут быть полностью освобождены от налога; см. consumption tax.
    * * *
    * * *
    . Value-added tax . Small Business Taxes & Management .
    * * *
    -----
    см. value-added taxes

    Англо-русский экономический словарь > VAT

  • 23 tax system

    1. налоговая система

     

    налоговая система

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    налоговая система
    Система государственных институтов (законов, правил, учреждений), а также общественных традиций и установок, целью функционирования которой является сбор денежных средств для наполнения государственных (федерального и региональных) бюджетов и бюджетов органов местного самоуправления. Включает следующие основные элементы: совокупность налогов, способы уплаты и методы формирования налогов, порядок введения, изменения и отмены налогов, налоговых льгот, формы осуществления налогового контроля. Основные принципы налоговой системы РФ определены Конституцией страны. В современном виде, соответствующем условиям рыночной экономики, она существует с января 1992 года, когда вступили в действие законы о налогах, принятые в ноябре-декабре 1991 года и среди них – базовый Закон «Об основах налоговой системы в Российской федерации». Впследствии, начиная с 1999 года (этот процесс не завершен), частями вводился Налоговый кодекс РФ, задачей которого является упорядочение налоговой системы, ее унификация и приведение в соответствие с изменившимися экономическими условиями. В настоящее время, как и в других рыночных странах, российская налоговая система включает прямые налоги — налоги на доходы физических и юридических лиц (подоходный налог в первом случае и налог на прибыль, налог на добычу полезных ископаемых и ряд других во втором), взносы в фонды социального страхования, и косвенные налоги — на товары и услуги, а также некоторые другие. Налоговая система – один из основных элементов бюджетного федерализма (налоги делятся на федеральные, региональные и местные). Она не только обеспечивает содержание органов власти, но является важным инструментом регулирования экономики, от нее во многом зависят темпы экономического роста. Ее главным недостатком, затрудняющим выполнение этой задачи, является в настоящее время неусточивость, частые изменения условий налогообложения, а также чрезвычайная сложность. Между тем, любой инвестор, вкладывая деньги, должен знать, каковы будут эти условия много лет спустя, иначе он откажется от инвестиций. Второй недостаток – то, что В.Путин однажды назвал «налоговым терроризмом» — коррупция, поразившая в последние годы налоговую службу. Иные ее чиновники набрели на истинно золотую жилу: если насчитать фирме задолженность на пару миллиардов – фирма никаких миллионов не пожалеет, чтобы откупиться. И такие примеры известны. Что же касается обвинений в недоплате налогов за прошлые годы, если такое случается, можно дать простой рецепт. Здесь должны нести ответственность обе стороны: и компании, укрывшие облагаемые доходы, и налоговые чиновники, плохо проверивщшие налоговые декларации. Если принять такой порядок, « террор» быстро прекратится. См. также: Адвалорный налог, Водный налог, Возврат налогов, Доналоговая прибыль, Задолженность по налогам к оплате, Земельный налог, налог на землю, Идентификационный номер налогоплательщика, Инвестиционный налоговый кредит, Инфляционный налог, Компенсация налогов, Косвенные налоги, Лаффера кривая, Местные налоги, Минимизация налогообложения, налог, Налог, Налог на вмененный доход, Налог на добавленную стоимость (НДС), Налог на добычу полезных ископаемых (НДПИ), Налог на доходы физических лиц, Налог на землю( земельный налог), Налог на имущество организаций, Налог на имущество физических лиц, Налог на прибыль организаций, Налог на ценные бумаги, Налог с оборота, Налоги, Налоговая амнистия, Налоговая база, Налогая временная разница, Налоговая декларация, Налоговая документация, Налоговая защита,Налоговая ставка, Налоговая шкала, Налоговое обязательство, Налого Налоговое планирование, Налоговое регулирование, Налоговое убежище («Налоговая гавань»), Налоговые каникулы, Налоговые льготы, Налоговые сертификаты, Налоговый вычет, Налоговый иммунитет, Налоговый кредит, Налоговый период, Налоговый расход (налоговое возмещение), Налоговый риск, Налоговый убыток, Налоговый учет, Налоговый щит, Налогооблагаемая прибыль, Налогооблагаемая стоимость имущества, Налогоплательщики Фискальные доходы, Фискальнавя политика
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    tax system
    A co-ordinated body of methods or plan of procedures for levying compulsory charges for the purpose of raising revenue. (Source: ISEP / EFP)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax system

  • 24 vat

    Video Audio Teleconference, видеоаудиотелеконференция
    * * *
    (n) налог на добавленную стоимость; ндс
    * * *
    * * *
    (value added tax) [ væt] n. налог добавочной стоимости
    * * *
    бак
    бочка
    кадка
    ушат
    цистерна
    чан
    * * *
    1) бак 2) кадка

    Новый англо-русский словарь > vat

  • 25 gross value added

    1. валовая добавленная стоимость

     

    валовая добавленная стоимость
    ВДС

    Совокупная добавленная стоимость по экономике страны — ее секторов и отраслей (исчисляется и ВДС региона). Исчисляется как валовый выпуск минус промежуточное потребление плюс налог на добавленную стоимость (НДС) и плюс чистый налог на импорт (ЧНИ). ВДС – полезный аналитический показатель, когда оценивается эффективность и продуктивность изучаемой экономики. Сумма ВДС всех отраслей составляет валовой внутренний продукт.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross value added

  • 26 INCIDENCE OF TAXATION

    (воздействие,распределение налогового бремени) Воздействие налога на тех, кто несет его бремя, а не на тех, кто его уплачивает. Например, налог на добавленную стоимость ( НДС) (value added tax (VAT)) платится продавцами, но вся его тяжесть в конце концов ложится на потребителей товаров и услуг. Или: компания может уплачивать налог на корпорации, но если она после этого поднимает цены или сокращает заработную плату своих работников, чтобы компенсировать налог, можно говорить о том, что она переложила его бремя.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > INCIDENCE OF TAXATION

  • 27 incidence of taxation

    1. воздействие, распределение налогового бремени

     

    воздействие, распределение налогового бремени
    Воздействие налога на тех, кто несет его бремя, а не на тех, кто его уплачивает. Например, налог на добавленную стоимость (НДС) (value added tax (VAT)) платится продавцами, но вся его тяжесть в конце концов ложится на потребителей товаров и услуг. Или: компания может уплачивать налог на корпорации, но если она после этого поднимает цены или сокращает заработную плату своих работников, чтобы компенсировать налог, можно говорить о том, что она переложила его бремя.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incidence of taxation

  • 28 value added tax

    сокр. VAT гос. фин. налог на добавленную стоимость, НДС (косвенный налог, взимаемый со стоимости, добавленной на каждом этапе производства и обмена товаров и услуг, т. е. с разницы между стоимостью продукта или услуги и стоимостью ресурсов, использованных при производстве данного товара или оказании данной услуги)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > value added tax

  • 29 AD VALOREM

    (лат.: по стоимости) Налог или комиссия, которые рассчитываются как процент от указанной в счете-фактуре общей стоимости товаров, а не от количества единиц товара, например налог на добавленную стоимость ( НДС) (VAT) является налогом “по стоимости” и начисляется путем добавления фиксированного процента к заявленной в накладной стоимости.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > AD VALOREM

  • 30 value added tax (VAT)

    Универсальный англо-русский словарь > value added tax (VAT)

  • 31 VAT

    1. value-added tax - налог на добавленную стоимость; НДС;
    2. vinyl-asbestos tile - виниласбестовая плитка;
    3. voltage amplifier tube - электровакуумный прибор, работающий в режиме усиления напряжения

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > VAT

  • 32 value added tax

    сокр. VAT налог на добавленную стоимость, НДС

    Politics english-russian dictionary > value added tax

  • 33 VAT

      налог на добавленную стоимость, НДС

    Англо-русский словарь по рекламе > VAT

  • 34 value added tax

     налог на добавленную стоимость (НДС).

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > value added tax

  • 35 VAT

    Value Added Tax эк. налог на добавленную стоимость, НДС

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > VAT

  • 36 VAT

    эк. налог на добавленную стоимость, НДС

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > VAT

  • 37 VAT

    (НДС) Аббревиатура, обозначающая налог на добавленную стоимость. Хотя теоретически он является налогом на добавленную стоимость ( value added), на практике похож на налог с оборота, когда каждый торговец добавляет в выписываемые им счета-фактуры этот налог и ведет учет собранного налога для последующего представления информации в Департамент налогов и сборов. Однако продавец имеет право вычитать сумму налога, который он, согласно выписанным ему счетам-фактурам, уплатил за товары и услуги (но не в виде заработной платы или жалованья). Таким образом, этот налог является косвенным (indirect tax), а его бремя ложится в конечном счете не на торговцев, а на конечных потребителей товаров и услуг. Такая система налогообложения создана для того, чтобы избежать уплаты налога на налог в связи с тем, что товары и услуги проходят длинный путь к потребителю; при системе НДС все товары и услуги несут в себе только налог, который взимается при окончательной продаже товара потребителю. НДС был введен в Великобритании в 1973 г. одновременно с ее партнерами по ЕС. В Великобритании НДС взимается со всех товаров и услуг, кроме освобожденных от него или облагаемых НДС по нулевой ставке (vro-rate).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > VAT

  • 38 input tax

    1. налог на добавленную стоимость закупленных товаров

     

    налог на добавленную стоимость закупленных товаров
    НДС, включаемый в стоимость, которую уплачивает торговец за приобретаемые им товары и услуги. Этот налог может быть вычтен из налога на добавленную стоимость проданных товаров (Output tax), чтобы получить сумму, с которой торговец должен делать выплаты Управлению по тарифам и акцизам.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > input tax

  • 39 INPUT TAX

    (налог на добавленную стоимость закупленных товаров) НДС, включаемый в стоимость, которую уплачивает торговец за приобретаемые им товары и услуги. Этот налог может быть вычтен из налога на добавленную стоимость проданных товаров (Output tax), чтобы получить сумму, с которой торговец должен делать выплаты Управлению по тарифам и акцизам.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > INPUT TAX

  • 40 VALUE-ADDED TAX

    (налог на добавленную стоимость) См.: VAT( НДС).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > VALUE-ADDED TAX

См. также в других словарях:

  • налог на добавленную стоимость (НДС) — налог на добавленную стоимость НДС Налог на затраты потребителей, который налагается на выручку от продажи товаров (работ или услуг), произведенных в РФ, и на таможенную стоимость товаров, ввезенных в РФ. В определенных случаях Оргкомитет… …   Справочник технического переводчика

  • НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ НДС — НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ, НДС (англ. value added tax, VAT) разновидность косвенного налога один из видов федеральных налогов в РФ, взимаемый с предприятий: налог на сумму прироста стоимости на данном предприятии, исчисляемую в виде разности …   Юридическая энциклопедия

  • Налог На Добавленную Стоимость (Ндс) — налог, взимаемый со стоимости, добавленной на стадии производства и обращения товара, включая обмен и перепродажу. Добавленная стоимость включает: заработную плату, амортизацию, расходы на рекламу, транспорт и другое. Ставка налога изменяется в… …   Словарь бизнес-терминов

  • Налог на добавленную стоимость (НДС) — Налог на добавленную стоимость (НДС)( Value added tax, VAT) — способ налогообложения продаж (считающийся более справедливым по сравнению с акцизами, налогом на покупки и иными), один из косвенных налогов. Товары облагаются НДС на сумму… …   Экономико-математический словарь

  • НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ (НДС) ПРОДАВЦА — (output tax) Налог, включаемый продавцом в цену реализуемых им товаров и услуг. Продавец обязан представлять отчет о своих действиях перед Национальным управлением таможенных и акцизных сборов, предварительно произведя вычет налога на добавленную …   Словарь бизнес-терминов

  • НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ, НДС — (англ. value added tax, VAT) один из видов федеральных налогов в РФ, взимаемый с предприятий налог на сумму прироста стоимости на данном предприятии, исчисляемую в виде разности между выручкой от реализации товаров и услуг и суммой на сырье,… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ, НДС — (англ. value added tax, VAT) – многоступенчатый косвенный налог, которым облагаются операции по продаже (поставке, передаче, сдаче в аренду) товаров, выполнению работ, оказанию услуг. Относится к группе налогов на потребление; как правило,… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ, НДС — (value added tax, VAT) косвенный налог, взимаемый во многих странах, включая РФ. В странах ЕС введен с 1973 г., взимается при окончательной продаже товара потребителю и поэтому похож на налог с оборота, который в большинстве стран применялся… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ (НДС) — система налогообложения товаров на сумму стоимости, добавленной на каждом этапе их производства, обмена или перепродажи. Процентная ставка может различаться в зависимости от вида продукции. Такой налог взимается в нашей стране при реализации всех …   Большой экономический словарь

  • НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ — (value added tax) См.: НДС (VAT). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ НАЛОГ НА… …   Финансовый словарь

  • Налог на добавленную стоимость — (НДС) – косвенный налог, т. е. в форме надбавки к стоимости товаров или услуг, уплачиваемый в федеральный бюджет. Налогоплательщиками НДС являются продавцы: юридические лица или индивидуальные предприниматели. Кроме того, согласно ст. 141… …   Банковская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»