-
41 скупщик акций
скупщик акций
“налетчик”
Физическое или юридическое лицо, специализирующееся на организации враждебных действий по отношению к компании с заниженной стоимостью активов с целью скупки ее акций (предложения о поглощении) (takeoverbids).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
- “налетчик”
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скупщик акций
-
42 raider
скупщик акций
“налетчик”
Физическое или юридическое лицо, специализирующееся на организации враждебных действий по отношению к компании с заниженной стоимостью активов с целью скупки ее акций (предложения о поглощении) (takeoverbids).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
- “налетчик”
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raider
-
43 mosstrooper
ˈmɔsˌtru:pə сущ.
1) ист. разбойник( на шотландской границе в XVII в.)
2) бандит, гангстер Syn: bandit, gangster, raider разбойник (на шотландской границе в XVII в.) бандит, налетчик mosstrooper бандит ~ ист. разбойник (на шотландской границе в XVII в.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mosstrooper
-
44 stick-up
ˈstɪkʌp сущ.;
сл. грабеж, налет, ограбление Syn: robbery стоячий воротник (американизм) (сленг) налет, ограбление налетчик стоячий( о воротнике) stick-up sl налет, ограблениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stick-up
-
45 holdup
hold-up
1> _разг. налет; вооруженный грабеж; ограбление
2> налетчик; вооруженный грабитель
3> _разг. затор (движения); пробка; остановка, задержка
_Ex:
there was a hold-up in the construction of the bridge в
строительстве моста произошла задержка
4> _ам. вымогательство; обдираловка; грабеж средь бела дня
_Ex:
our house cost $5000 exclusive of plumber's hold-up дом
обошелся нам в 5000 долларов, не считая того, что содрал
водопроводчик -
46 holdup man
hold-up man
1> налетчик; вооруженный грабитель -
47 stickup
stick-up
1> стоячий воротник
2> _ам. _сл. налет, ограбление
3> налетчик
4> стоячий (о воротнике) -
48 вор
м.voleur m; cambrioleur m (налетчик, взломщик)мелкий вор — petit voleur, fripon mкарманный вор — voleur à la tire, pickpocket mдержите вора!, вор! — au voleur!••на воре шапка горит погов. — прибл. pécheur a toujours peur; qui se sent morveux se mouche; qui se sent galeux se gratteвор у вора дубинку украл погов. — прибл. à malin malin et demi -
49 grassatore
-
50 razziatore
-
51 hijacker
[`haɪˏʤækə]бандит, налетчикугонщик самолета; воздушный пиратАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hijacker
-
52 hold-up
[`həʊldʌp]налет; ограблениебандит, налетчикостановка, задержкапробка на дорогеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hold-up
-
53 hold-up man
[`həʊldʌp`mæn]бандит, налетчикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hold-up man
-
54 night-rider
[`naɪtˏraɪdə]конный налетчикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > night-rider
-
55 raider
[`reɪdə]участник налета, набега, облавы; налетчик; мародерсамолет-бомбардировщикрейдерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > raider
-
56 corporate raider; raider
фр. prédateur; attaquant
исп. tibutón; depredador
рейдер; налетчик; захватчик компании; корпоративный рейдер
Лицо, приобретающее значительные пакеты акций компании с целью ее захвата, поглощения. См. также hostile raider.
Англо-русский словарь Финансы и долги > corporate raider; raider
-
57 бандит
-
58 asaltador
1) нападающий, атакующий, наступающий, агрессор;2) налетчик, участник разбойного нападения* * *1. adj; = asaltanteнападающий, напавший2. m; = asaltante -
59 salteador
mграбитель, налетчик -
60 bandyta
сущ.• бандит• вор• головорез• грабитель• налетчик• налётчик• разбойник* * *bandy|ta♂, мн. И. \bandytaci, РВ. \bandytatów бандит+zbój, oprys/ek
* * *м, мн И bandyci, PB bandytówбанди́тSyn:
См. также в других словарях:
Налетчик — физическое или юридическое лицо, специализирующееся на приобретении контрольных пакетов акций. По английски: Raider См. также: Аквизиция Пакеты акций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
налетчик — гопник, накатчик, вор, похититель, бандюк, громила, грабитель, бык, бандит, бандюган, головорез, бандюга, гангстер Словарь русских синонимов. налётчик см. бандит Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
Налетчик — физическое или юридические лицо, приобретающее акционерную компанию без согласия ее акционеров, путем агрессивной покупки акций на открытых торгах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"НАЛЕТЧИК" — физическое или юридическое лицо, приобретающее акционерную компанию без согласия ее акционеров, работников, администрации, использующее в этих целях процедуру покупки на открытых торгах, агрессивно скупающее контрольный пакет акций. Синоним… … Экономический словарь
"НАЛЕТЧИК" — физическое или юридические лицо, приобретающее акционерную компанию без согласия ее акционеров, путем агрессивной покупки акций на открытых торгах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАЛЕТЧИК НА КОМПАНИИ — (corporate raider) Частное лицо или компания, которые приобретают значительные пакеты акций другой компании (компании мишени) с целью ее поглощения или оказания давления на менеджеров компании мишени, чтобы заставить их предпринять шаги,… … Словарь бизнес-терминов
НАЛЕТЧИК НА КОМПАНИИ — (corporate raider) Частное лицо или компания, которые приобретают значительные пакеты акций другой компании (компании мишени) с целью ее поглощения или оказания давления на менеджеров компании мишени, чтобы заставить их предпринять шаги,… … Финансовый словарь
НАЛЕТЧИК — (сленг.) физическое или юридическое лицо, приобретающее акционерную компанию без согласия ее акционеров, работников, администрации, использующее в этих целях, например, процедуру покупки на открытых торгах, агрессивно скупающее контрольный пакет… … Энциклопедический словарь экономики и права
Налетчик — налётчик м. разг. 1. Тот, кто нападает с агрессивной, поработительной целью. 2. Грабитель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАЛЕТЧИК — лицо, начинающее агрессивно скупать акции компании с целью получения контрольного пакета. В случае приобретения более 5% акций в США необходимо проинформировать Комиссию по ценным бумагам и биржам, соответствующую биржу, компанию – объект… … Большой экономический словарь
налетчик — НАЛЁТЧИК а; м. Грабитель, совершающий вооружённые нападения, налёты. Налётчики напали на банк. ◁ Налётчица, ы; ж … Энциклопедический словарь