-
81 instalaciones
-
82 instalaciones
сущ.1) экон. наладочные работы, оборудование, сооружение2) архит. инженерные коммуникации (здания), коммуникации -
83 essais en charge et mise en route
Французско-русский универсальный словарь > essais en charge et mise en route
-
84 essais et mise au point des machines
сущ.экон. пуско-наладочные работы (travaux effectués sur les machines installées et montées)Французско-русский универсальный словарь > essais et mise au point des machines
-
85 mise en service
сущ.1) общ. ввод в эксплуатацию, приведение в действие, пуск, ПНР (пуско-наладочные работы)2) тех. ввод в строй, запуск, принятие на вооружение, сдача в эксплуатацию, включение (в сеть)3) стр. ввод в действие, пуск в эксплуатацию4) электр. включение в сеть5) маш. пуск в ход -
86 costo d'avviamento
сущ.фин. затраты на наладочные работы, издержки освоения нового предприятия -
87 lavori di messa a punto
гл.экон. наладочные работыИтальяно-русский универсальный словарь > lavori di messa a punto
-
88 lavori di messa in funzione
гл.фин. наладочные работыИтальяно-русский универсальный словарь > lavori di messa in funzione
-
89 montaggio ed avviamento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > montaggio ed avviamento
-
90 Einrichtung und Inbetriebnahme
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einrichtung und Inbetriebnahme
-
91 start-up work
English-Russian dictionary of terminology cable technology > start-up work
-
92 pre-commissioning
"пуско-наладочные работы"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pre-commissioning
-
93 start-up operations
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > start-up operations
-
94 upgrades
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > upgrades
-
95 setting-up cost
Англо-русский словарь по экономике и финансам > setting-up cost
-
96 adjustment work
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > adjustment work
-
97 commission (commissioning)
ввод в эксплуатацию, пуско-наладочные работыАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > commission (commissioning)
-
98 modification
наладка, наладочные работы, реконструкция -
99 modifications (see: adjustment)
наладка, наладочные работы, реконструкцияАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > modifications (see: adjustment)
-
100 start-up operations
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > start-up operations
См. также в других словарях:
Режимно-наладочные работы — ж) режимно наладочные работы комплекс работ, включающий наладку газоиспользующего оборудования в целях достижения проектного (паспортного) коэффициента полезного действия в диапазоне рабочих нагрузок, наладку средств автоматического регулирования … Официальная терминология
пуско-наладочные работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commissioning workcommissioning operations … Справочник технического переводчика
режимно-наладочные работы — Комплекс работ, включающий наладку газоиспользующего оборудования в целях достижения проектного (паспортного) коэффициента полезного действия в диапазоне рабочих нагрузок, наладку средств автоматического регулирования процессов сжигания топлива,… … Справочник технического переводчика
ПРЕДПУСКОВЫЕ НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ — 44. ПРЕДПУСКОВЫЕ НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ этап ввода АС в эксплуатацию, при котором законченные строительством и монтажом системы и элементы АС приводятся в состояние эксплуатационной готовности с проверкой их соответствия установленным в проекте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулировочно-наладочные работы — 7. Регулировочно наладочные работы Совокупность работ по подготовке, регулировке и наладке дизеля для достижения и поддержания требуемого режима нагрузки и надежности действия дизеля, механизма, устройства, гарантируемых ТУ на поставку Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работы режимно-наладочные — 3.1.11 работы режимно наладочные : Комплекс работ, включающий наладку ГИО в целях достижения проектного (паспортного) коэффициента полезного действия в диапазоне рабочих нагрузок, наладку средств автоматического регулирования процессов сжигания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экспериментально-наладочные работы — это комплекс работ, по проведению наладки и испытаний оборудования с целью разработки мероприятий по повышению экономичности, надежности, а также совершенствования технологии и эксплуатации оборудования ( Положение о порядке выдачи специальных… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
пусконаладочные работы — 3.8.8 пусконаладочные работы (ПНР): Комплекс работ, выполняемых в период подготовки и проведения индивидуальных испытаний и комплексного опробования энергетического оборудования на объектах ОАО «Газпром». Примечание ПНР включают: подготовительные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очередная проверка знаний норм и правил работы — English: Knowledges period (the next in turn) examination Проверка, проводимая в следующие сроки: для электротехнического персонала, непосредственно обслуживающего действующие электроустановки или выполняющего в них наладочные, электромонтажные,… … Строительный словарь
ПНАЭ Г-01-011-97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций: 1. АВАРИЯ * нарушение эксплуатации АС, при котором произошел выход радиоактивных веществ и/или ионизирующего излучения за предусмотренные проектом** для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.31.12-2011: Промышленные печи и тепловые агрегаты. Проведение и контроль выполнения пуско-наладочных работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.31.12 2011: Промышленные печи и тепловые агрегаты. Проведение и контроль выполнения пуско наладочных работ: 3.1.1 заказчик : Юридическое или физическое лицо, поручающее другому юридическому или физическому лицу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации