-
101 наладка боя
Textile: timing of picking -
102 наладка вне машины
2) Makarov: off-line makeready, off-press makereadyУниверсальный русско-английский словарь > наладка вне машины
-
103 наладка газового оборудования
Construction: gas fittingУниверсальный русско-английский словарь > наладка газового оборудования
-
104 наладка двигателя
Engineering: engine tune-up -
105 наладка для сверлильной операции
Automation: drilling setupУниверсальный русско-английский словарь > наладка для сверлильной операции
-
106 наладка для фрезерной операции
Automation: milling setupУниверсальный русско-английский словарь > наладка для фрезерной операции
-
107 наладка и пуск проекта
Универсальный русско-английский словарь > наладка и пуск проекта
-
108 наладка и регулировка
Architecture: testing, adjustment and balancing (TAB)Универсальный русско-английский словарь > наладка и регулировка
-
109 наладка инструмента
Automation: tooling setupУниверсальный русско-английский словарь > наладка инструмента
-
110 наладка инструментальной оснастки
Универсальный русско-английский словарь > наладка инструментальной оснастки
-
111 наладка инструментов
Automation: tool maintenance, tool settingУниверсальный русско-английский словарь > наладка инструментов
-
112 наладка камеры
Cinema equipment: camera line-up -
113 наладка машины
1) Computers: debugging2) Polygraphy: machine alignment -
114 наладка многочелночного механизма
Textile: timing of boxesУниверсальный русско-английский словарь > наладка многочелночного механизма
-
115 наладка на обработку детали с одной установки
Универсальный русско-английский словарь > наладка на обработку детали с одной установки
-
116 наладка на расчётные расходы
Construction: adjusting and balancingУниверсальный русско-английский словарь > наладка на расчётные расходы
-
117 наладка на сменные столы-спутники
Automation: multiple-table setupУниверсальный русско-английский словарь > наладка на сменные столы-спутники
-
118 наладка оборудования
1) Computers: equipment check-out2) Engineering: engineering setup, equipment checkout3) Economy: setting-up of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > наладка оборудования
-
119 наладка обрабатываемая деталь-приспособление
Makarov: component/fixture setupУниверсальный русско-английский словарь > наладка обрабатываемая деталь-приспособление
-
120 наладка оператором
1) Mechanics: operator's setting2) Automation: operator's setting (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > наладка оператором
См. также в других словарях:
наладка — настройка, исправление, поправление, починка, отладка, ремонт, регулирование; организация, налаживание, проверка, отрегулирование, отрегулировка, регулировка, спецналадка. Ant. поломка, авария Словарь русских синонимов. наладка см. регулирование … Словарь синонимов
НАЛАДКА — НАЛАДКА, наладки, мн. нет, жен. (тех.). Действие по гл. наладить во 2 знач. налаживать. Наладка машины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наладка — НАЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наладка — Подготовка технологического оборудования и технологической оснастки к выполнению технологической операции. Примечание К наладке относятся установка приспособления, переключение скорости или подачи, настройка заданной температуры и т.д. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
наладка — 3.21 наладка: Режим работы пресса, при котором любое изменение положения механизмов пресса осуществляется только при воздействии на соответствующий орган управления и прекращается немедленно после возвращения его в исходное положение. При большом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наладка — [setting up; adjusting] совокупность операций по подготовке, оснастке, регулировке и настройке технологического агрегата (машины, установки, аппарата, прибора и т. п.) с целью обеспечения его работы в заданных, условиях определенное время (смену … Энциклопедический словарь по металлургии
наладка — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas
наладка — derinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adjustment; tune; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accordage, m; ajustage, m; ajustement, m … Fizikos terminų žodynas
наладка (аппаратуры) — доводка (оборудования) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы доводка (оборудования) EN debugging … Справочник технического переводчика
наладка (оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fettlingfettle … Справочник технического переводчика
наладка аппаратуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN equipment checkout … Справочник технического переводчика