-
1 накоротко замкнутый
Русско-французский политехнический словарь > накоротко замкнутый
-
2 замыкание накоротко
Русско-французский политехнический словарь > замыкание накоротко
-
3 замыкать накоротко
Русско-французский политехнический словарь > замыкать накоротко
-
4 соединять накоротко
Русско-французский политехнический словарь > соединять накоротко
-
5 замкнуть накоротко
velectr. court-circuiter -
6 замыкание накоротко
nelectr. mise en court-circuit -
7 замыкать накоротко
-
8 напряжение относительно земли
напряжение относительно земли
UO
а) в распределительных сетях с заземленной нейтралью - напряжение между фазным проводником и заземленной нейтралью;
б) во всех других распределительных сетях - напряжение между незаземленными фазными проводниками и землей, когда один из фазных проводников накоротко соединен с землей.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
voltage against earth, Uo
a) in distribution systems with an earthed neutral point, the voltage between a phase conductor and the earthed neutral point;
b) in all other distribution systems, the voltage present between the remaining phase conductors and earth when one of the phase conductors is shorted to earth
[IEC 61557-1, ed. 2.0 (2007-01)]FR
tension par rapport à la terre, Uo
a) dans un réseau de distribution dont le point neutre est mis à la terre, la tension d’un conducteur de phase par rapport au point neutre mis à la terre;
b) dans les autres types de réseaux de distribution, la tension qui apparaît entre la terre et les phases restantes lorsque l’une des phases est mise à la terre
[IEC 61557-1, ed. 2.0 (2007-01)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение относительно земли
-
9 полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток
полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток
Сопротивление, равное Z = R + jХ, Ом, определяемое при номинальной частоте и расчетной температуре между выводами одной из обмоток пары, при замкнутой накоротко другой обмотке этой пары и разомкнутых остальных обмотках при их наличии. Для трехфазного трансформатора полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток является полным сопротивлением фазы (в эквивалентной схеме соединения «звезда»).
В трансформаторе, имеющем обмотку с ответвлениями, полное сопротивление короткого замыкания относят к конкретному ответвлению. Если в НД не оговорено иное, выбирают основное ответвление.
Примечание — Полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток может быть выражено в относительных значениях z, например в процентах базисного полного сопротивления короткого замыкания Zбаз той же обмотки пары
Z=100Z/Zбаз
Где Zбаз=U2/Sном
(для трехфазных и однофазных трансформаторов), Ом (U — напряжение (номинальное или напряжение ответвления) обмотки, к которой относятся Z и Zбаз, В; Sном — номинальная мощность основного ответвления трансформатора, В•А).
Относительное значение полного сопротивления короткого замыкания может быть также определено как отношение напряжения, приложенного к данной обмотке в опыте короткого замыкания, вызывающего протекание через эту обмотку номинального тока (либо тока ответвления), к номинальному напряжению этой обмотки (либо напряжению ответвления). Это приложенное напряжение определяют как напряжение короткого замыкания (МЭС 421-07-01) данной пары обмоток и, как правило, выражают в процентах
(МЭС 421-07-02).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
short-circuit impedance of a pair of windings
the equivalent star connection impedance related to one of the windings, for a given tapping and expressed in ohms per phase, at rated frequency, measured between the terminals of a winding when the other winding is short-circuited
NOTE – This value is normally related to the appropriate reference temperature
[IEV number 421-07-02]FR
impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements
impédance équivalente en connexion étoile, rapportée à l'un des enroulements, pour une prise donnée et exprimée en ohms par phase, à la fréquence assignée, mesurée aux bornes d'un enroulement lorsque l'autre enroulement est en court-circuit
NOTE – Cette valeur est normalement rapportée à une température de référence appropriée.
[IEV number 421-07-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток
См. также в других словарях:
накоротко — накоротко … Орфографический словарь-справочник
накоротко — нареч, кол во синонимов: 4 • коротко (37) • на короткое время (6) • накоротке (13) … Словарь синонимов
накоротко — нареч.; нар. разг. Скоро, в короткий промежуток времени. Шум на/коротко утих. замкнуть накоротко … Словарь многих выражений
накоротко замкнутый — накоротко замкнутый … Орфографический словарь-справочник
накоротко — н акоротко … Русский орфографический словарь
накоротко — нареч … Орфографический словарь русского языка
накоротко — на/коротко (скоро) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
накоротко — нареч. Нар. разг. Скоро, в короткий промежуток времени. Шум н. утих. ◊ Замкнуть накоротко. Проф. Устроить короткое замыкание … Энциклопедический словарь
накоротко — на/коротк/о … Морфемно-орфографический словарь
накоротко замкнутый — на/коротко за/мкнутый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
замыкание накоротко — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN short circuitSCT … Справочник технического переводчика