Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

наколоть+дров

  • 21 шелыштын опташ

    1) наколоть, расщепить

    Нури пум шелышт оптен. М. Казаков. Нури наколол дров.

    2) прост. переколотить, отколотить, избить

    Йӱшӧ марийже мӧҥгыжӧ толешат, чыла йочажым шелышт опта. «Мар. ком.» Её пьяный муж приходит домой и всех своих детей изобьёт.

    3) перен. перебить, перестрелять, убить

    – Теве шке пычалем наламат, чылаштым шелышт оптем. В. Иванов. – Вот сам возьму ружьё и всех перебью.

    Составной глагол. Основное слово:

    шелышташ

    Марийско-русский словарь > шелыштын опташ

См. также в других словарях:

  • НАКОЛОТЬ — НАКОЛОТЬ, наколю, наколешь, совер. (несовер. накалывать). 1. что и чего. Расколоть что нибудь на мелкие части в каком нибудь количестве. Наколоть сахару. Наколоть дров. Наколоть охапку дров. 2. кого чего, что. Зарезать, набить достаточное… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАКОЛОТЬ 1 — НАКОЛОТЬ 1, олю, олешь; олотый; сов., что и чего. Наготовить колкой (см. колоть 1). Н. дров. Н. сахару. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наколоть — НАКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер., что и чего. Наготовить колкой (см. колоть 1). Н. дров. Н. сахару. | несовер. накалывать, аю, аешь. II. НАКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер. 1. что и чего. Приколоть, вколоть в каком н. количестве. Н. булавок …   Толковый словарь Ожегова

  • наколоть — 1. НАКОЛОТЬ, колю, колешь; наколотый, лот, а, о; св. что и чего. Раскалывая, приготовить в каком л. количестве. Н. дров, лучины. Н. сахарницу сахара. ◁ Накалывать, аю, аешь; нсв. Накалываться, ается; страд. 2. НАКОЛОТЬ, колю, колешь; наколотый,… …   Энциклопедический словарь

  • наколоть — (в разных значениях) что и чего. [Женька] как то вместе с Васькой целый метр дров наколол и сложил (Панова). Наколоть сахару. Наколоть булавок в подушечку. Наколоть множество гусей. Наколоть свиней. Наловили сетями и накололи острогами щук… …   Словарь управления

  • наколоть — I колю/, ко/лешь; нако/лотый, лот, а, о; св. см. тж. накалывать, накалываться что и чего Раскалывая, приготовить в каком л. количестве. Наколо/ть дров, лучины. Наколо/ть сахарницу сахара …   Словарь многих выражений

  • наколоть — 1. на/кол/о/ть¹ (дров). 2. на/кол/о/ть² (палец) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Дров наколоть да в рот натолкать — кому. Прикам. накормить кого л. чем попало. МФС, 63 …   Большой словарь русских поговорок

  • Наколоть сухих дров — Яросл. Побить, поколотить кого л. ЯОС 6, 98 …   Большой словарь русских поговорок

  • дрова́ — дров, ам, мн. Распиленные и обычно расколотые на поленья деревья, идущие на топливо. Березовые дрова. Сухие дрова. Вязанка дров. Наколоть дров. ◊ кто в лес, кто по дрова наломать дров …   Малый академический словарь

  • НАКАЛЫВАТЬ — НАКАЛЫВАТЬ, наколоть что, по двоякому ·знач. гл. колоть: наколоть дыр, наколоть узор булавкою, выкалывать, делать уколом: накалывать тело, татуировать; накалывать букашек, натыкать, нашпиливать, сажать на острее; наколоть (глаз, руку, напороть,… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»