Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

наколенник

  • 1 knee-pad

    наколенник;

    English-Bulgarian dictionary > knee-pad

  • 2 knee-piece

    наколенник;

    English-Bulgarian dictionary > knee-piece

  • 3 knee-cap

    {'ni:kæp}
    1. анат. колянно капаче, патела
    2. наколенник
    * * *
    1. анат. колянно капаче, патела 2. наколенник
    * * *
    knee-cap[´ni:¸kæp] n 1. капачка на коляното; 2. наколенник.

    English-Bulgarian dictionary > knee-cap

  • 4 pad

    {pæd}
    I. 1. подплънка, мека подложка, възглавничка
    electric warming PAD електрическа възглавничка
    2. тех. набивка, подложка, тампон
    3. меко седло
    4. сп. наколенник, шингард
    5. възглавничка на лапа (на котка и пр.), лапа (на диво животно), следа от лапа
    6. бележник, блок, попивателна
    7. ink-pad
    8. ракетна площадка
    9. ам. лист на водна лилия
    10. sl. къща, квартира, легло
    II. 1. подпълвам с мека материя, ватирам, тампонирам, слагам подплънки на
    PAD ded cell изолатор (за душевноболни)
    2. разг. прен. раздувам (и с out)
    PADded bills раздути сметки
    well PADded разг. пълничък, закръглен
    III. 1. път
    2. разбойник (и gentleman/knight/squire of the PAD)
    3. кон, който издържа на път
    IV. 1. вървя пеш, бия път, трамбовам
    2. вървя с леки тихи стъпки
    * * *
    {pad} n 1. подплънка; мека подложка, възглавничка; electric warmi(2) {pad} v (-dd-) 1. подпълвам с мека материя, ватирам; тампонир{3} {pad} n sl. ост. 1. път; 2. разбойник (и gentleman/knight/squ{4} {pad} v (-dd-) 1. вървя пеш, бия път, трамбовам; 2. вървя с л
    * * *
    тампон; ватирам; влача се; разбойник; грънтирам;
    * * *
    1. electric warming pad електрическа възглавничка 2. i. подплънка, мека подложка, възглавничка 3. ii. подпълвам с мека материя, ватирам, тампонирам, слагам подплънки на 4. iii. път 5. ink-pad 6. iv. вървя пеш, бия път, трамбовам 7. pad ded cell изолатор (за душевноболни) 8. padded bills раздути сметки 9. sl. къща, квартира, легло 10. well padded разг. пълничък, закръглен 11. ам. лист на водна лилия 12. бележник, блок, попивателна 13. възглавничка на лапа (на котка и пр.), лапа (на диво животно), следа от лапа 14. вървя с леки тихи стъпки 15. кон, който издържа на път 16. меко седло 17. разбойник (и gentleman/knight/squire of the pad) 18. разг. прен. раздувам (и с out) 19. ракетна площадка 20. сп. наколенник, шингард 21. тех. набивка, подложка, тампон
    * * *
    pad [pæd] I. n 1. тампон; подплънка; мека подложка (против триене), възглавничка; sanitary \pad дамска превръзка; electric warming \pad електрическа възглавничка; 2. меко седло; 3. сп. наколенник, наколенка, шингард; 4. възглавничка на лапа (на котка и пр.); 5. лапа (на лисица, заек); 6. блок, бележник (и writing-\pad); попивателна (и blotting-\pad); 7. лист на водна лилия; 8. тех. патронник, дръжка; 9. стартова площадка (и launch \pad); 10. разг. жилище, квартира; спалня; легло; II. v 1. подпълвам с мека материя, ватирам; тампонирам; слагам подплънки на; 2. разг. издувам, слагам много пълнеж (и \pad out); \padded bills раздути сметки; 3. разширявам (реч, доклад и пр.) като добавям допълнителен материал (и \padout); III. pad n 1. sl път; gentleman ( knight, squire) of the \pad разбойник по пътищата; 2. шум от стъпки; 3. кон с лека стъпка; 4. разбойник; IV. v 1. вървя пеш, влача се; to \pad it (\pad the hoof) ходя пешком; 2. вървя с леки стъпки; V. pad n панерче (като мярка).

    English-Bulgarian dictionary > pad

  • 5 greaves

    {gri:vz}
    I. n pl част от броня, която покрива краката
    II. n рl пръжки
    * * *
    {gri:vz} n pl част от броня, която покрива краката.(2) {gri:vz} n рl пръжки.
    * * *
    пръжки;
    * * *
    1. i. n pl част от броня, която покрива краката 2. ii. n pl пръжки
    * * *
    greaves [gri:vz] n pl набедреник, наколенник (на доспехи).

    English-Bulgarian dictionary > greaves

  • 6 Knee cap

    {'ni:kap} n 1. анат. колянно капаче, патела; 2. наколенник.

    English-Bulgarian dictionary > Knee cap

См. также в других словарях:

  • НАКОЛЕННИК — НАКОЛЕННИК, наколенника, муж. 1. Теплая повязка на колене. || Кожаная накладка, надевающаяся на колено (спорт.). 2. Часть доспеха, щиток, надевавшийся на колено (ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАКОЛЕННИК — НАКОЛЕННИК, а, муж. Наколенная накладка, щиток, а также тёплая повязка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наколенник — сущ., кол во синонимов: 4 • накладка (38) • ортез (2) • повязка (44) • …   Словарь синонимов

  • наколенник — Защитная накладка хоккеиста. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN knee pad Protective pad worn by hockey players. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… …   Справочник технического переводчика

  • наколенник — rus наколенник (м) eng knee pad fra protège genou (m), genouillère (f) deu Knieschützer (m), Kniepolster (n) spa rodillera (f) …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • наколенник — antkelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tampri (kartais minkšta) apmautė, maunama ant kelio sąnario, kad jį saugotų nuo sumušimų, sužeidimų, patempimų. atitikmenys: angl. knee bandage; knee pad vok. Knieschoner, m;… …   Sporto terminų žodynas

  • НАКОЛЕННИК СКИФСКИЙ — наколенник в виде низкого конуса из кожи или металла, с выступающимкантом …   Энциклопедия вооружений

  • Наколенник — назначается для предохранения правой ноги ездового от трения подручной лошадью или от ушибов дышлом. Н. для уносных ездовых делается кожаный, а для коренных ездовых из березового дерева, причем с внутренней стороны подкладывается войлок, сверху… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Наколенник — м. 1. Повязка, накладка, носимая на колене. 2. Часть старинного боевого доспеха воина или коня; щиток, прикрывающий колено. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наколенник — наколенник, наколенники, наколенника, наколенников, наколеннику, наколенникам, наколенник, наколенники, наколенником, наколенниками, наколеннике, наколенниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • наколенник — накол енник, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»