-
81 наклон
bias, biasing, list, slant, slope, inclination, incline, obliquity, grade, gradient, lean, leaning, tilt, tilting, tipping -
82 наклон
гим. -
83 наклон
-
84 наклон
Anstieg, ( штевня) Ausfall, ( стенки окна в фоторезисте) Böschung, Fall, Gefälle, Kippen, Neigung, Schiefe, Schräglage, Schrägung, Schräge, Steigung -
85 наклон
ылди, еңіс -
86 наклон
м1) см. наклонить наклониться2) ( покатая поверхность) авышлык, сөзәклек3) ( наклонное положение) авыш булу, авышканлык -
87 наклон
bias, biasing, list, inclination, incline, obliquity, grade, gradient, lean, leaning, slant, slope, tilt, tilting, tipping -
88 наклон
(грани, напр. бетонной плотины) batter, bevel, bias, cant, canting, cocking, ( шпунтового ограждения) creep, dip, drop, inclination, incline, lean, tilting motion, obliquity, pitch, rake, slant, slope, tilt, tilting, turndown* * *накло́н м.
inclination, slope, tiltиме́ть накло́н в сто́рону — be shoping towards, slope towardsнакло́н верши́ны и́мпульса — pulse top tiltнакло́н волны́ радио — wave tiltнакло́н глисса́ды ав. — glide slopeнакло́н криво́й подъё́мной си́лы — lift(-curve) slopeнакло́н опо́ры эл. — rake of a poleнакло́н орби́ты — inclination of the orbit, orbital inclinationнакло́н пласта́ горн. — seam inclinationнакло́н поворо́тного кулака́ — inclination of a steering knuckleнакло́н поворо́тного шкво́рня, продо́льный — wheel casterпопере́чный накло́н ( аэрофотоснимка) — lateral tilt, X-tiltпродо́льный накло́н ( аэрофотоснимка) — longitudinal tilt, X-tiltнакло́н рулево́й коло́нки — steering rakeнакло́н ручья́ прок. — taper of a grooveнакло́н сква́жины — drift of a bore-holeнакло́н стрелы́ кра́на — pitch of a boomнакло́н характери́стики — slope of a characteristicнакло́н шри́фта — slope of lettering -
89 наклон к
•The inclination of line AB to the horizontal also is indicated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наклон к
-
90 наклон
көлбеу, еңіс -
91 наклон
angularity, bend, bevel, bias, cant, decline, faceting, angular inclination, inclination, incline, tilting motion, pitch, pitching, rake, slope, tilt, tilting, tipРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наклон
-
92 наклон
inclination, batter, cant, slope, lean, slant, tilt, tiltingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наклон
-
93 наклон
slope, (напр., дисплея) tilingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > наклон
-
94 наклон
нахіл; пахіл; пахіласць; пахіласьць* * * -
95 наклон
1) (действие)
inclination
2) (наклонное положение)
slope, incline;
tilt; incidence (угол падения)* * ** * *1) inclination 2) slope, incline; incidence* * *angulationcantdeclinationincidenceinclinationleanleaninglistnutationnutationspitchslopetilttip -
96 наклон
• šikmost• naklápění• úklon• naklánění• nachýlení• náklon• sklonění• naklonění• sklon• nakloněná rovina• příklon -
97 наклон
-
98 наклон
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > наклон
-
99 наклон
slope -
100 наклон
См. также в других словарях:
наклон — (крутой, отлогий, пологий), крен, кручь, откос, покат, скат, склон, спуск, наклонение, отлогость, покатость, пологость; косогор, крутизна, стремнина; подъем. Под самой кручью холма . Тург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
НАКЛОН — НАКЛОН, наклона, муж. 1. Положение между отвесным и горизонтальным; острый угол, образуемый какой нибудь плоскостью с горизонтом. Помост образует наклон. 2. Поверхность, расположенная под острым углом к горизонту, спуск, покатая поверхность.… … Толковый словарь Ушакова
наклон — Термин в фигурном катании, обозначающий наклон тела фигуриста при выполнении элемента. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN lean In figure skating, the leaning of a skater's body while … Справочник технического переводчика
НАКЛОН — НАКЛОН, а, муж. 1. см. наклонить, ся. 2. Положение, среднее между отвесным и горизонтальным; покатая поверхность. Небольшой н. Н. орбиты (спец.). Скатываться по наклону. | прил. наклонный, ая, ое. Наклонное бурение (нефтяных скважин). По… … Толковый словарь Ожегова
наклон — 2.5. наклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклон — В Викисловаре есть статья «наклон» Наклон может означать: В геометрии: Угол между данной прямой и вертикалью (либо горизонталью) … Википедия
наклон — rus откос (м), уклон (м); наклон (м) eng slope (trench wall) fra pente (f), inclinaison (f) du talus deu Böschungswinkel (m), Böschungsneigung (f) spa talud (m), talulado (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
наклон — а; м. см. тж. в наклон 1) к наклонить наклонять и наклониться наклоняться. Сделать десять наклонов туловища … Словарь многих выражений
наклон — НАКЛОН, а, м Расположение какого л. предмета по отношению к плоскости под определенным уклоном, средним между отвесным и горизонтальным. Наклон столба становился угрожающе опасным … Толковый словарь русских существительных
наклон — polinkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilt vok. Beugung, f; Neigung, f; Schrägung, f rus. наклон, m pranc. inclinaison, f; pente, f … Automatikos terminų žodynas
наклон — nuolydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilting vok. Neigung, f rus. наклон, m; наклонение, n; наклонность, f pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas