-
41 наклонность
1) похилість, нахилість (-лости), нахилення чого. -ность эклиптики - нахилення екліптики;2) (склонность к чему) нахил (-лу), нахильність, схильність (-ости), нахилок (-лку), уподобання до чого. [Має прирожденний нахил до формалізму (Доман.). Патологічні нахили (Виннич.). Жандармські, панські нахильності (Грінч.). Боротьба з своїми власними нахильностями (Рада). Схильність вишукувати правдивість там, де нам подобається (Наш). Придушити вроджений нахилок до свого рідного (Франко)]. Хорошие, дурные -сти - добрі, лихі нахили (нахильності), нахильність до доброго, до лихого. Преступные -сти - злочинні нахили (нахильності). Животные -сти - тваринні (тваринячі звірячі) нахили (нахильності).* * *1) ( склонность) на́хил, -у, схи́льність, -ностідурны́е \наклонностьти — пога́ні на́хили
\наклонностьть к мечта́тельности — на́хил (схи́льність) до мрі́йності (до мрійли́вості)
2) (наклонное положение, покатость) похи́лість, -лості\наклонностьть экли́птики — астр. нахи́лення еклі́птики; см. наклон 2), 3)
-
42 наклонность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наклонность
-
43 наклонность
сущ.• dążność• inklinacja• kierunek• nachylenie• pochylenie• pociąg• skłonność• tendencja• upodobanie -
44 наклонность
-
45 наклонность
• dispozice• sklon• náchylnost• náběh• náklonnost• inklinace -
46 наклонность
-
47 наклонность
-
48 наклонность
mayl -
49 наклонность
bent, inclinationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наклонность
-
50 наклонность
ж.( предпочтение) inclination; ( склонность) leaning, propensityиме́ть накло́нности к чему́-л — have an inclination for smth
-
51 Наклонность
- inclination animi / propensio ad aliquid; proclivitas;• не имею я наклонности к учению - a musis aversus sum; alienum a litterarum studio animum habeo;
-
52 наклонность
жNéigung f; Veránlagung f ( предрасположение)име́ть накло́нность к чему́-либо — zu etw. veránlagt sein
-
53 наклонность
жinclination, bentу него́ худо́жественные накло́нности — he has a bent for art/an artistic bent
-
54 наклонность
inclination, propensity, tendency -
55 наклонность
pasvirumas (2) -
56 наклонность
-
57 наклонность
[νακλόνναστ"] ουσ. θ. ροπή, συνήθεια -
58 наклонность
1. strain2. inclination3. tendencyСинонимический ряд:влечение (сущ.) влечение; склонность; страсть; стремление; тяга; тяготение; тягу; устремление -
59 наклонность
[νακλόνναστ"] ουσ θ ροπή, συνήθεια -
60 наклонность
-и θ.1. κλίση, ροπή, τάση.2. πλθ. -и έξεις, συνήθειες.
См. также в других словарях:
наклонность — Влечение, симпатия, слабость. А у меня к тебе влеченье, род недуга . Гриб. .. См … Словарь синонимов
НАКЛОННОСТЬ — НАКЛОННОСТЬ, наклонности, жен. (книжн.). 1. Расположение, влечение, склонность к чему нибудь. Он проявлял наклонность к уединению. «Наклонность к умственным наслаждениям, например, к театру и к чтению, у меня была развита до страсти.» Чехов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
НАКЛОННОСТЬ — НАКЛОННОСТЬ, и, жен. Влечение, склонность. Н. к точным наукам. Хорошие наклонности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наклонность — Наклонность ♦ Inclination Устойчивое и не всегда объяснимое стремление заниматься чем либо не по принуждению, а из удовольствия. Человек может противостоять своим наклонностям (что и отличает их от маний), однако гораздо разумнее время от… … Философский словарь Спонвиля
наклонность — ▲ предрасположенность (к) ↑ поведение наклонность предрасположенность характера к какому л. поведению. ↓ быть доверчивым, трусость … Идеографический словарь русского языка
наклонность — nuolydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilting vok. Neigung, f rus. наклон, m; наклонение, n; наклонность, f pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas
наклонность — linkimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Patraukimo kokiai nors veiklai turėjimas. Linkimo padarinys – pastovus polinkis. atitikmenys: angl. bent; inclination vok. Neigung rus. наклонность ryšiai: dar žiūrėk – polinkis … Enciklopedinis edukologijos žodynas
наклонность к подлости — сущ., кол во синонимов: 1 • подлеца (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Наклонность эклиптики — угол, составляемый плоскостями экватора и орбиты Земли. Знание этого угла необходимо для многих астрономических вычислений и он определялся еще в древности. Н. эклиптики равна полуразности полуденных высот Солнца во времена летнего и зимнего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наклонность — I ж. 1. Влечение, склонность, расположение к чему либо. отт. Предрасположение к чему либо. 2. Свойство характера, привычка. II ж. разг. Покатая поверхность; склон, спуск, наклон 5.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наклонность — I ж. 1. Влечение, склонность, расположение к чему либо. отт. Предрасположение к чему либо. 2. Свойство характера, привычка. II ж. разг. Покатая поверхность; склон, спуск, наклон 5.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой