Перевод: с английского на русский

с русского на английский

наклонное+положение

  • 81 reclining chair

    [rɪˌklaɪnɪŋ'tʃeə]
    3) Железнодорожный термин: кресло, которое может принимать наклонное положение ( в пассажирских вагонах западных дорог) новой конструкции, откидное кресло

    Универсальный англо-русский словарь > reclining chair

  • 82 skew bivalent

    1) Медицина: косой бивалент
    2) Генетика: "косой" бивалент (бивалент, имеющий наклонное положение по отношению к экваториальной пластинке и возникающий как результат отставания части хромосомы при движении коориентированного бивалента)

    Универсальный англо-русский словарь > skew bivalent

  • 83 slant position

    Универсальный англо-русский словарь > slant position

  • 84 slanting position

    Строительство: наклонное положение

    Универсальный англо-русский словарь > slanting position

  • 85 oblique position

    oblique position
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > oblique position

  • 86 slanting position

    slanting position
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > slanting position

  • 87 tilt

    [tɪlt]
    наклон, наклонное положение
    склон
    раздор, распря, спор, ссора, стычка, дуэль
    нападение всадника с копьем наперевес
    наклонять(ся); опрокидывать(ся); откидывать(ся), поворачивать(ся)
    ковать
    бить, ударять; биться на копьях, сражаться на турнире; бороться, спорить
    тент, парусиновый навес
    временная хижина рыбаков и дровосеков Лабрадора и Ньюфаундленда
    покрывать навесом

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tilt

  • 88 tip

    [tɪp]
    тонкий конец; кончик
    верх, верхушка, верхний конец
    наконечник
    мундштук
    штекер, контакт
    тонкая щеточка
    приставлять надевать наконечник
    образовывать верхушку чего-либо
    срезать, подстригать
    наклон, наклонное положение, склон, уклон
    эстакада
    место свалки
    наклонять, склонять; наклоняться, склоняться
    перевешивать
    опрокидывать; сваливать, сбрасывать
    переворачивать, опорожнять
    запрокидываться; переворачиваться
    «убирать», убивать; избавляться
    выпить до дна; осушить залпом
    чаевые, деньги «на чай»; небольшой подарок
    совет; намек, подсказка
    давать «на чай»; «отблагодарить»; делать подачки
    предоставлять частную конфиденциальную информацию
    предупреждать, предостерегать; информировать
    работать «жучком»
    прикосновение; лёгкий удар
    слегка касаться, дотрагиваться
    слегка ударять; подрезать подправлять
    идти легко и быстро; идти на цыпочках

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tip

  • 89 tilt

    мед.гл. наклонять; поворачивать наклон; наклонное положение
    * * *
    наклон, угловое смещение

    Англо-русский медицинский словарь > tilt

  • 90 tilt

    наклон; наклонное положение || наклонять(ся)
    * * *
    * * *
    • 1) /vi/ наклоняться; 2) /vt/ наклонять

    English-russian automobile dictionary > tilt

  • 91 obliquity

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > obliquity

  • 92 slant

    наклон, наклонное положение

    English-Russian dictionary of computer science and programming > slant

  • 93 reclining chair

    Распространенный в США вид мягкого кресла, которое механически или при помощи электропривода приводится в наклонное положение, при этом из-под сидения выдвигается подставка для ног. Изменение позы сидящего автоматически приводит к изменению угла наклона спинки кресла. К такому виду кресел относится "кресло-лентяй" [ La-Z-Boy Chair].
    тж recliner

    English-Russian dictionary of regional studies > reclining chair

  • 94 obliqueness

    1 (0) косое направление
    2 (n) наклонное положение; отклонение от прямой линии

    Новый англо-русский словарь > obliqueness

  • 95 obliquity

    noun
    1) косое направление
    2) отклонение от прямого пути
    3) tech. скос; конусность
    4) astr. наклонение (орбиты)
    * * *
    1 (0) косое направление
    2 (n) моральное нарушение; наклонное положение; наклонность; нарочитая двусмыслица; невразумительное высказывание; нравственная извращенность; околичность; отклонение от прямого пути; отклонение от прямой линии
    * * *
    * * *
    [ ə'blɪkwətɪ] n. наклонение орбиты; отклонение от прямого пути, отклонение от нормы; скос, конусность
    * * *
    * * *
    1) а) косое направление б) отклонение от прямого пути 2) перен. а) отклонение от норм морали б) проступок

    Новый англо-русский словарь > obliquity

  • 96 tip

    I
    1. noun
    1) тонкий конец; кончик; I had it on the tip of my tongue у меня это вертелось на языке; to walk on the tips of one's toes ходить на цыпочках; to touch with the tips of one's fingers слегка коснуться, едва дотронуться
    2) наконечник (напр., зонта)
    3) верхушка
    2. verb
    1) приставлять или надевать наконечник
    2) срезать верхушки (куста, дерева)
    II
    1. noun
    1) легкий толчок, прикосновение
    2) наклон
    3) место свалки (мусора, отходов и т. п.)
    2. verb
    1) наклонять(ся); the boat tipped лодка накренилась
    2) перевешивать; to tip the scale(s) = склонить чашу весов; решить исход дела
    3) слегка касаться или ударять
    4) опрокидывать; сваливать, сбрасывать; опорожнять
    5) запрокидываться
    tip off
    tip out
    tip over
    tip up
    to tip over the perch collocation = протянуть ноги, умереть
    Syn:
    cant, careen, heel, list, slant, slope, tilt
    III
    1. noun
    1) чаевые; to give a tip давать 'на чай'
    2) намек, совет; take my tip послушайтесь меня; to give a tip намекнуть
    3) сведения, полученные частным образом (особ. на бегах или в биржевых делах)
    to miss one's tip
    а) не достичь успеха; не добиться цели;
    б) theatr. slang плохо играть
    Syn:
    present
    2. verb
    1) давать 'на чай'
    2) давать частную информацию
    2) предупреждать, предостерегать (кого-л.; обыкн. tip off)
    to tip the wink сделать (кому-л.) знак украдкой, подмигнуть
    * * *
    1 (n) верхушка; конец; конфиденциальная информация о состоянии курсов акций; кончик; мундштук; наконечник; оконечность; отпай; припаянный конец режущего инструмента; тонкая щеточка
    2 (v) надевать наконечник
    * * *
    тонкий конец; кончик
    * * *
    [ tɪp] n. конец, верхушка, вершина, кончик, наконечник, тонкий конец, легкое прикосновение, прикосновение, легкий толчок, чаевые, намек, совет, сведения, наклон, место свалки v. надевать наконечник, срезать верхушку, слегка ударять; давать 'на чай', предупреждать, предостерегать
    * * *
    кончик
    наклон
    наклонять
    наконечник
    намек
    опорожнять
    опрокидывать
    особенность
    отпай
    перевешивать
    подмигнуть
    предупреждать
    прикосновение
    сбрасывать
    сваливать
    свалка
    сведения
    совет
    чаевые
    эстакада
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) тонкий конец; кончик (пальца, ножа, языка и т. д.) б) верх, верхушка, верхний конец (чего-л.) 2) а) наконечник (напр., зонта) б) мундштук (сигареты и т. п.) 2. гл. 1) приставлять или надевать наконечник 2) образовывать верхушку чего-л. 3) срезать, подстригать II 1. сущ. 1) а) наклон, наклонное положение б) эстакада 2) место свалки (мусора, отходов и т. п.) 2. гл. 1) а) наклонять б) прям. и перен. перевешивать 2) а) опрокидывать б) переворачивать, опорожнять (тж. tip out) в) запрокидываться 3) сленг а) "убирать", убивать (человека); избавляться (от кого-л.) б) выпить до дна; осушить залпом III 1. сущ. 1) чаевые, деньги 'на чай'; небольшой подарок (обычно денежный) 2) разг. совет 3) разг. важные сведения, полученные частным образом; конфиденциальная информация (особ. на скачках или в биржевых делах) 2. гл. 1) давать "на чай"; "отблагодарить"; делать подачки 2) предоставлять частную или конфиденциальную информацию IV 1. сущ. прикосновение; легкий (но отчетливый) удар 2. гл. 1) слегка касаться (чего-л.), дотрагиваться (до чего-л.) 2) слегка ударять; подрезать или подправлять (мяч и т. п.) 3) идти легко и быстро; идти на цыпочках

    Новый англо-русский словарь > tip

  • 97 reclining chair

    • кресло, которое может принимать наклонное положение (в пассажирских вагонах западных дорог) новой конструкции

    Англо-русский железнодорожный словарь > reclining chair

  • 98 landing apron

    сущ. рампа, аппарель - трап в носовой или кормовой части судна, устроенный в виде опускаемой в наклонное положение части палубы.

    English-Russian sailing ships dictionary > landing apron

  • 99 tilt

    наклонять; наклон; опрокидывать; опрокидываться; наклонное положение

    English-Russian dictionary of technical terms > tilt

  • 100 tilt

    [tɪlt] I 1. сущ.
    1) наклон, наклонное положение
    3) столкновение, схватка, спор, ссора, стычка; дуэль
    Syn:
    4) ист. нападение всадника с копьём наперевес
    ••

    (at) full tilt — изо всех сил, полным ходом

    to (light up and) say 'tilt' — разг. быстро заметить, что что-то не так

    2. гл.
    1) = tilt over
    а) наклонять; опрокидывать; откидывать, поворачивать
    б) наклоняться; опрокидываться; откидываться, поворачиваться
    •
    Syn:
    careen 1. 2), heel II 2., cant I 3. 2), list II 2., slant 2. 1), slope 2. 1), tip II 2. 1)
    3)
    а) бить, ударять
    б) ист. биться на копьях, сражаться на турнире
    4) сталкиваться, спорить
    5) ( tilt at) обрушиваться на (кого-л.), критиковать (кого-л.)
    II 1. сущ.
    1) тент, парусиновый навес (над лодкой, ларьком)
    2. гл.

    Англо-русский современный словарь > tilt

Страницы

См. также в других словарях:

  • наклонное положение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN obliquity …   Справочник технического переводчика

  • наклонное положение сиденья — Специальное положение сиденья, в котором ребенок может откидываться назад. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN inclined position …   Справочник технического переводчика

  • придававший телу наклонное положение — прил., кол во синонимов: 1 • изгибавшийся (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • придававший наклонное положение — прил., кол во синонимов: 2 • заваливавший (43) • клонивший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • приводивший в наклонное положение — прил., кол во синонимов: 1 • наклонявший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • имевший наклонное положение — прил., кол во синонимов: 2 • клонившийся (23) • наклонявшийся (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • принимавший наклонное положение — прил., кол во синонимов: 2 • клонившийся (23) • наклонявшийся (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • придавший наклонное положение — прил., кол во синонимов: 2 • заваливший (40) • покосивший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • принявший наклонное положение — прил., кол во синонимов: 1 • покосившийся (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Положение Тренделенбурга — особое положение, в котором находится больной во время операции на органах таза или при шоке: положение лежа на спине под углом 450 с приподнятым по отношению к голове тазом. Показания и противопоказания к положению Тренделенбурга. Особенности… …   Википедия

  • голова свисающая — наклонное положение головы с упором в верхнюю часть туловища, обусловленное периферическим параличом мышц шеи; признак поражения верхнешейного отдела спинного мозга при клещевом энцефалите, полиомиелите, энцефаломиелополирадикулоневритах …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»