-
61 записки-наклейки
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > записки-наклейки
-
62 круг обёртки для наклейки на торец рулона
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > круг обёртки для наклейки на торец рулона
-
63 круг обёртки для наклейки на торец рулона
pastille f, tétier mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > круг обёртки для наклейки на торец рулона
-
64 круг m обёртки для наклейки на торец рулона
roll end, roll headСловарь по целлюлозно-бумажному производству > круг m обёртки для наклейки на торец рулона
-
65 приспособление для наклейки отпечатков
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > приспособление для наклейки отпечатков
-
66 картон для наклейки отпечатков
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > картон для наклейки отпечатков
-
67 уголки для наклейки фотоотпечатков
Photoecken f. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > уголки для наклейки фотоотпечатков
-
68 книжечка марок
Makarov: a book of stamps (для наклейки на письма), book of stamps (для наклейки на письма) -
69 лист-основа
1) Polygraphy: support sheet2) Advertising: backing sheet -
70 макулатурный картон
1) Engineering: chip, chipboard, common board, gray board, low-quality board, nontest board2) Forestry: nontest chip board, reel band (для изготовления гильз)3) Cellulose: (для наклейки афиш) advertisement board, bending chipboard, bogus Bristol (с двухслойным покрытием), common, crate liner (мягкий прокладочный), cylinder chip board (ручного съёма)4) Camera recording: chip board (AD)Универсальный русско-английский словарь > макулатурный картон
-
71 обзору не мешают
Automobile industry: vision is not obscured by (наклейки, стойки и т.д.) -
72 подложка
1) General subject: base, mount, underground, writing surface ( in document examination)2) Biology: scaffolding3) Medicine: substrate (в культуре клеток)4) Engineering: back, backing, base coat, base material, base plate, basecoat, body, bottom layer, emulsion carrier, hypophase, sublayer, substrate, substrate layer, undercoat, underlying surface5) Chemistry: carrying base6) Construction: base sheet, backerboard7) Mathematics: substructure8) British English: underfelt (soft material that you put between a carpet and the floor)9) Mining: bed10) Cinema: base stock11) Gastronomy: tray (упаковка для продуктов в магазинах)12) Forestry: core13) Metallurgy: support plate, supporting plate14) Polygraphy: backing sheet, blue base, substrate (светочувствительного материала), substratum (светочувствительного материала), support sheet, release liner15) Electronics: air-cleaved substrate, header, support16) Information technology: baseplate18) Immunology: packing21) Biotechnology: scaffold (см. scaffolding material)22) Silicates: base plate (для нанесения покрытий), substratum23) Welding: back support24) Household appliances: faceplate25) Microelectronics: base member, built-in-test26) Polymers: adherend, carrier, supporting structure, underlayer27) Automation: (материал-) backing material, bedding, carrier (напр. резистора), host material, matrix (напр. резистора), substrate material, support (плёнки), support material28) Plastics: base coat (наносимая при вакуумной металлизации), bottom29) Makarov: base surface, bearing surface, body paper, bulk (ИС), carrier (напр. резистора, катализатора), carrier (напр., резистора, катализатора), carrier material, ground, mat (для наклейки иллюстраций или карт), mounting, padding (клеёнки, линолеума), support structure, support structure (катализатора), supporting structure (катализатора), underlay30) Electrochemistry: basis metal31) Electrical engineering: substrate (микросхемы)32) Footwear industry: midsole, middle sole -
73 стикини
1) General subject: stickini, tanning stickers2) Clothing: (от stick + bikibi = "купальник" с традиционными трусиками, но для защиты сосков используются наклейки и ничего больше) stickini (http://dosug.vn.ua/wp-content/uploads/2010/05/stikini2.jpg) -
74 покрытый клеящим раствором
adjtextile. gepastet (при сушке кож методом наклейки)Универсальный русско-немецкий словарь > покрытый клеящим раствором
-
75 строчка от руки
-
76 чистая марка
adjphilat. neuf (негашеная марка без наклейки) -
77 заявление-отказ от ответственности
nInternet. (за неправильное использование продукта) Disclaimer (может быть в виде примечания, наклейки итд)Универсальный русско-немецкий словарь > заявление-отказ от ответственности
-
78 подложка
-
79 упаковка
(в широком смысле понятие охватывает конструкцию, стиль, цвет, форму собственно упаковки, а тж. надписи, наклейки, ярлыки, товарные знаки и приемы маркетинга; охраняется в рамках законодательства о недобросовестной конкуренции) trade dress, dress, packaging, wrappingРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > упаковка
-
80 adhesive numbers and letters
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > adhesive numbers and letters
См. также в других словарях:
НАКЛЕЙКИ — (см. НАКЛЕЙКИ ПОЧТОВЫЕ, НАКЛЕЙКИ МАРОЧНЫЕ) … Большой филателистический словарь
Наклейки в репродуцируемом оригинал-макете — наклейки исправно напечатанных букв, знаков, слов, строк на напечатанные неверно. Допустимы, если напечатаны на той же бумаге и тем же шрифтом с той же контрастностью, что и во всем оригинал макете, и при условии, что используемый для них клей не … Издательский словарь-справочник
НАКЛЕЙКИ ЦЕНЗУРНЫЕ — наклейки установленной или произвольной формы на почт, отправлениях, указывающие, что содержание данного отправления было проверено почт, цензурой. Иногда Н. ц. использ. и для запечатывания отправления после его вскрытия цензором. Н. ц.… … Большой филателистический словарь
НАКЛЕЙКИ ШТЕМПЕЛЬНЫЕ — наклейки с оттиском почт, штемпеля на различных отправлениях, на кот. этот штемпель по разным причинам непосредственно не может быть поставлен (напр., на почт, посылках, мелких пакетах в соотв. упаковке, бандеролях с мягким или хрупким… … Большой филателистический словарь
Наклейки для марок — По часовой стрелке (от верхнего левого угла): наклеенная марка, перевёрнутая марка с готовой наклейкой, повреждение марки наклейкой и неиспользованные наклейки Марочные наклейки, наклейки для марок, или филателистические наклейки, специально… … Википедия
НАКЛЕЙКИ МАРОЧНЫЕ — назв. небольших по формату (до 1...2 см) кусочков бумаги, предназначенных для наклеивания филат. материалов в альбомных листах. Н. м., поступающие для продажи в торговую сеть Союзпечати, изготовляются из тонкой и прозрачной бумаги типа… … Большой филателистический словарь
НАКЛЕЙКИ АВИАПОЧТОВЫЕ РАЗРЕШИТЕЛЬНЫЕ — особые наклейки для подтверждения права пересылки кор. авиапочтой … Большой филателистический словарь
НАКЛЕЙКИ ГАЗЕТНЫЕ — специальные наклейки произвольной формы на газеты, указывавшие на предварительную оплату их пересылки. Обычно на Н. г. помещались назв. газеты и текст, подтверждавший такую оплату. Иногда использ. вместо газетных марок. Напр., применение… … Большой филателистический словарь
НАКЛЕЙКИ ДЛЯ ПОЛЕВОЙ АВИАПОЧТЫ РАЗРЕШИТЕЛЬНЫЕ — особые наклейки для кор., пересылаемой полевой почтой по воздуху. Наклеиваются на почт, отправления для подтверждения права посылки авиапочтой … Большой филателистический словарь
НАКЛЕЙКИ НАЛОЖЕННОГО ПЛАТЕЖА — (ярлыки) почт, наклейки установленной формы для выделения почт, отправлений с наложенным платежом. В СССР вместо Н. н. п. обычно применяются соотв. штампы … Большой филателистический словарь
НАКЛЕЙКИ СЛУЖЕБНЫЕ — собирательное назв. различных почт, наклеек, заменяющих различные служебные штампы или рукописные пометки на почт, отправлениях. Наклеиваются почт, служащими при приеме, обработке и сортировке почт, отправлений. К Н. с. относятся наклейки … Большой филателистический словарь