-
1 наклеить марку
1) General subject: stamp2) Makarov: attach a stamp -
2 наклеить марку
-
3 наклеить марку на конверт
Makarov: stick a stamp on a letterУниверсальный русско-английский словарь > наклеить марку на конверт
-
4 наклеить марку на письмо
vgener. affrancare una lettera, francare una letteraUniversale dizionario russo-italiano > наклеить марку на письмо
-
5 наклеить марку на конверт
liimata postimerkki kirjekuoreenБольшой русско-финский разговорник > наклеить марку на конверт
-
6 наклеить
-
7 наклеить
жапсыру, желімдеу -
8 наклеить
совер. æрныхасын, баныхасын; бандадзыннаклеить марку на конверт – къонвертыл маркæ баныхасын
-
9 наклеить
II, сов., что тегъэпщIэн, кIэрыгъэпщIэн; наклеить марку на конверт письмоулъэм марк тегъэпщIэн -
10 наклеить
сов. что тегъэпкIэн, тещхэннаклеить марку на конверт маркыр конвертым тегъэпкIэн -
11 наклеить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что) наах; наклеить марку на конверт конвертд марк наах -
12 наклеить
сов.1. что часпондан, ширеш кардан; наклеить марку на конверт ба конверт марка часпондан2. что, чего бо сирешкорӣ тайёр кардан; - много игрушек бо сирешкорӣ бозичаи бисёре тайёр кардан -
13 наклеить гербовую марку
• okolkovat -
14 приклеить марку
-
15 почтовая марка
1. postage-stamp2. postage stamp3. postage stamps4. stamp5. post stamp -
16 гербовая марка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гербовая марка
-
17 марка
Iж1. марка; почтовая марка маркаи почта; гербовая марка маркаи тамғадор (гербдор); наклеить марку марка часпондан2. уст. (жетон) марка (пулакчаи металлӣ, ки дар ресторанҳо ё дар бозӣ ба чои пул кор фармуда мешуд)3. тамға, тамғаи мол;, фабричная марка тамғаи фабрика4. навъ, хел; новые марки стали хелҳои нави пӯлод <> высшей (первой) марки гузаро; плут высшей марки қаллоби гузаро; под маркой чего бо баҳонаи …, бо номи…; держать (выдерживать) марку ба одоби муошират риоя кардан, эътиборро нигоҳ доштан; портить \маркау обрӯ резонданIIж марка (воҳиди пул дар РДГ, РФГ ва Финляндия)ж ист. марка (1. ҷамоати деҳқонон дар Европаи Гарбии асрҳои миена2. мулки мутеи сарҳадӣ дар Германияи асрҳои миена) -
18 конверт
-
19 почта
* * *posti -
20 оплатить
bezáhlen vtоплати́ть счёт — éine Réchnung begléichen (непр.)
оплати́ть расхо́ды — die Kósten trágen (непр.)
оплати́ть письмо́ ( наклеить марку) — éinen Brief frankíeren
оплати́ть прое́зд — Fáhrgeld záhlen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАКЛЕИТЬ — НАКЛЕИТЬ, наклею, наклеишь, совер. (к наклеивать). 1. что. Прикрепить клеем, наложив на поверхность чего нибудь. Наклеить объявление на дверь или на двери. Наклеить марку на конверт. 2. что и чего. Изготовить в каком нибудь количестве при помощи… … Толковый словарь Ушакова
наклеить — I. (прикрепить клеем) куда и где. 1. куда (направление действия). Наклеить марку на конверт. Бутылку можно покрасить серебряной краской и наклеить на нее портрет какого нибудь генерала (Федин). [m2 ]2. где (место действия). Наклеить афиши на всех … Словарь управления
НАКЛЕИТЬ — НАКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; совер. 1. что. То же, что приклеить. Н. марку на конверт. 2. что и чего. Наготовить, склеивая, клея. Н. ёлочных игрушек. | несовер. наклеивать, аю, аешь. | сущ. наклейка, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
наклеить — клею, клеишь; св. 1. что. Прикрепить чем л. липким к чему л. Н. обои на стены. Н. марку. 2. что и чего. Клея, изготовить в каком л. количестве. Н. конвертов. ◁ Наклеивать, аю, аешь; нсв. Наклеиваться, ается; страд. Наклеивание, я; ср. Наклейка… … Энциклопедический словарь
наклеить — кле/ю, кле/ишь; св. см. тж. наклеивать, наклеиваться, наклеивание, наклейка 1) что Прикрепить чем л. липким к чему л. Накле/ … Словарь многих выражений
Марка — 1. МАРКА, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Знак оплаты почтовых и некоторых других сборов в виде маленькой бумажки с обозначением цены и обычно с каким л. изображением. Почтовая м. Гербовая м. Страховая м. Купить марки. Наклеить марку. Письмо с… … Энциклопедический словарь
марка — 1. МАРКА, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Знак оплаты почтовых и некоторых других сборов в виде маленькой бумажки с обозначением цены и обычно с каким л. изображением. Почтовая м. Гербовая м. Страховая м. Купить марки. Наклеить марку. Письмо с… … Энциклопедический словарь
марка — I и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. см. тж. марочный 1) Знак оплаты почтовых и некоторых других сборов в виде маленькой бумажки с обозначением цены и обычно с каким л. изображением. Почтовая ма/рка. Гербовая ма/рка. Страховая ма/рка … Словарь многих выражений
МАРКА — 1) в средние века границы страны; оттуда марка стала означать и самый округ; в старонемецком языке целая страна (Мархия), завоеванная у соседей (таковы были: Австрия, Моравия, Бранденбург, Шлезвиг и др.); 2) почтовая ярлычок определенной… … Словарь иностранных слов русского языка
накле́ить — клею, клеишь; сов., перех. (несов. наклеивать). 1. Прикрепить клеем, клейстером и т. п. к чему л. Наклеить марку на конверт. □ [Лиля] вырезала из золотой бумаги звездочку и наклеила ее на синюю крышечку [коробки]. А. Н. Толстой, Детство Никиты.… … Малый академический словарь
на — 1) предлог с винительным и предложным падежами. Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: на ноги, на пол, на ночь. I. С винительным падежом. 1. Употребляется при обозначении предмета, на… … Малый академический словарь