-
61 Verladebescheinigung
f ком. -
62 Warenbegleitschein
-
63 Wickelzopf
mfalscher Wickelzopf — фальшивая ( накладная) коса -
64 Wilhelm
-
65 Zopf
m -(e)s, Zöpfeein falscher Zopf — накладная косаdas Haar zu einem Zopf flechten — заплетать волосы в косу2) плетёнка, хала ( витой хлеб)4) тк. sg разг. пережиток( прошлого); отсталость; косность; академический педантизмein alter Zopf — пережиток прошлогоden (alten) Zopf abschneiden — ликвидировать пережитокeinen Zopf heimschleifen — быть ( идти домой) под хмельком ( навеселе)••j-m auf den Zopf spucken — обругать кого-л. -
66 Abladeschein
сущ. -
67 Ablieferungsbedingung
сущ.2) юр. условие поставкиУниверсальный немецко-русский словарь > Ablieferungsbedingung
-
68 Ablieferungsquittung
Универсальный немецко-русский словарь > Ablieferungsquittung
-
69 Anlegeblech
-
70 Antrag zur Warenlieferung
сущ.экон. требование-накладнаяУниверсальный немецко-русский словарь > Antrag zur Warenlieferung
-
71 Applikation
сущ.1) общ. заявление, использование, накладная вышивка, прошение, старание, усердие, аппликация2) тех. наложение (напр. радиолокационного изображения на карту местности)3) с.-х. внесение (удобрений, средств защиты растений)4) хим. применение (особ. лекарственных средств)5) психол. применение (раздражителя, стимула)6) текст. нанесение окраски, нанесение узоров швейным способом, нашивной узор, нанесение отделочных эффектов7) электр. прикладная программа8) выч. (программа) приложение9) бизн. употребление, приложение (напр. теории к практическому применению)10) высок. применение, приложение11) дер. нанесение отделочных материалов, отделка накладной вышивкой -
72 Applikationsarbeit
-
73 Auflageleiste
сущ.1) тех. накладная планка2) дор. опорная планка, опорная рейка, опорный выступ3) швейн. планка (полочки для обтачек)4) свар. опорная линейка5) дер. опорная планка (для полок шкафа) -
74 Aufsatzbussole
сущ.геол. накладная буссоль -
75 Aufsatzlinse
сущ.геол. накладная линза, насадочная линза -
76 Ausfuhrmeldung
сущ.1) тех. накладная на вывоз2) экон. таможенная декларация на экспорт, экспортная декларация3) фин. вывозное свидетельство -
77 Ausgangsschein
сущ.1) воен. увольнительная (записка), пропуск (на выход)2) юр. увольнительная записка, увольнительная записка (Dokument, das einen Beschäftigten zum Verlassen des Betriebsgeländes - während der Arbeitszeit ermächtigt)3) экон. накладная -
78 Auslieferungsnachweis
сущ.тех. документ по оформлению отпуска продукции, накладнаяУниверсальный немецко-русский словарь > Auslieferungsnachweis
-
79 Auslieferungsschein
сущ.1) общ. расписка о выдаче (напр., товаров), расписка о выдаче (напр. товаров)2) тех. документ по оформлению отпуска продукции, накладная3) юр. расписка о выдаче товаров, расписка о доставке товаров4) бизн. документ на отпуск продукции5) внеш.торг. деливери-ордер, распоряжение о выдаче товара6) судостр. долевой коносамент -
80 Bahnfrachtbrief
внеш.торг. железнодорожная накладная
См. также в других словарях:
Накладная — Накладная документ, используемый при передаче товарно материальных ценностей от одного лица другому. Содержание 1 Разновидности накладных 2 Обозначения накладных на других язы … Википедия
НАКЛАДНАЯ — товарная НАКЛАДНАЯ первичный бухгалтерский документ, предназначен ный для оформления операций по отпуску и приему товарно материальныхценностей. Содержит наименование выписавшей ее организации, номер и да ту, кем и кому отпущен товар, его… … Финансовый словарь
Накладная — А. Накладная товарная документ, в соответствии с которым происходит передача товара, материальных ценностей из одних рук в другие. В Н. указывается вид товара, его количество, цена, общая стоимость. Накладная скрепляется подписями передающей и… … Словарь бизнес-терминов
НАКЛАДНАЯ — 1) накладная товарная первичный бухгалтерский документ, оформляющий операции по отпуску и приему товарно материальных ценностей.2) Накладная транспортная основной документ, которым оформляется перевозка грузов по железным дорогам, внутренним… … Большой Энциклопедический словарь
НАКЛАДНАЯ — 1) товарная документ, в соответствии с которым происходит передача товара, материальных ценностей из одних рук в другие. В накладной указывается вид товара, его количество, цена, общая стоимость. Накладная скрепляется подписями передающей и… … Экономический словарь
накладная — фактура, коносамент, счет Словарь русских синонимов. накладная сущ., кол во синонимов: 3 • авианакладная (1) • … Словарь синонимов
НАКЛАДНАЯ — НАКЛАДНАЯ, накладной, жен. (офиц.). 1. Препроводительный документ, составленный по определенной форме и сопровождающий перевозимый груз. 2. Документ, по которому передается товар (одним лицом в собственность другому лицу, из склада потребителю и… … Толковый словарь Ушакова
накладная — НАКЛАДНАЯ, ой, жен. (офиц.). Препроводительный документ к товару, к перевозимому грузу. Транспортная, товарная н. Получить груз по накладной. Н. на груз, на товар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАКЛАДНАЯ — основной перевозочный документ, сопровождающий груз на всем пути его следования с момента приема от отправителя до выдачи получателю. Отправитель обязан составить и подписать Н. и вручить ее одновременно с предъявлением груза к перевозке. Груз… … Технический железнодорожный словарь
накладная — опись таблица — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы описьтаблица EN list … Справочник технического переводчика
Накладная — (англ. invoice, way bill) 1) товарная Н. в бухгалтерском учете первичный документ, при помощи которого оформляются хозяйственные операции, связанные с отпуском (отгрузкой) или получением хозяйствующим субъектом товарно материальных ценностей. В Н … Энциклопедия права