-
1 накладка
ж.1) ( действие) sovrapposizione f2) полигр. alimentazione f di fogli3) ( соединительный элемент) coprigiunto m, piastr(in)a f di giunzione- декоративная накладка
- накладка дискового тормоза
- дульная накладка
- клёпаная накладка
- крестовая накладка
- металлическая накладка
- перекрывающая накладка
- плоская накладка
- приварная накладка
- приклёпанная накладка
- рельсовая накладка
- соединительная накладка
- ствольная накладка
- стыковая накладка
- тормозная накладка
- угловая накладка
- уголковая накладка
- фрикционная накладка -
2 накладка
f—FRA support m de levier de fermeture (grand)DEU Auflage f für VerschlußhebelITA supporto m della leva di chiusura (grande)PLN wspornik m dźwigni zamykającejRUS накладка f запорного рычагасм. поз. 1198 на—FRA bride f de l’axeENG pin collarITA staffa f di fissaggio (dello sportello)PLN klamra f ośkiRUS накладка f оси заслонкисм. поз. 2513 нанакладка, соединительная
—FRA gousset mDEU Anschlußblech nENG gussetITA fazzoletto mPLN blacha f łączącaRUS накладка f, соединительнаясм. поз. 871 на -
3 накладка
ж.1. ( действие) sovrapposizione f2. ( соединительный элемент) coprigiunto m, piastr(in)a f di giunzione, squadretta f -
4 накладка
(промах, неудача) disguido м.* * *ж.1) ( действие) sovrapposizione2) ( из волос) posticcio m, toupet фр.3) ( для замка) boncinello m4) прост. (ошибка, промах) topica, granchioне обошлось без накла́док — non si sono evitati alcuni svarioni
5) спорт. gamba tesa* * *n1) gener. parrucchino, disguido, batuffolo (из чужих волос), batufolo (из чужих волос)2) eng. 3 squadretta, coprigiunto, piastra di giunzione, piastrina di giunzione, s, spessore, (перекрывающая) piastrina copriasola (Dizionario tecnico delle costruzioni italiano-russo/russo-italiano; Dizionario Illustrato russo-italiano delle Costruzioni meccaniche), guancia, guscio3) photo. sovrimpressione -
5 накладка
-
6 накладка
-
7 накладка , накладка дискового тормоза, тормозная накладка, феродо
nauto. (тормозов) ferodoUniversale dizionario russo-italiano > накладка , накладка дискового тормоза, тормозная накладка, феродо
-
8 накладка дискового тормоза
pastiglia f, ferodo mDictionnaire technique russo-italien > накладка дискового тормоза
-
9 накладка ободка фары
Русско-итальянский автомобильный словарь > накладка ободка фары
-
10 накладка педали сцепления
Русско-итальянский автомобильный словарь > накладка педали сцепления
-
11 накладка рессоры
( под стремянку) piastra d'attacco molla -
12 накладка тормозной колодки
Русско-итальянский автомобильный словарь > накладка тормозной колодки
-
13 накладка из волос
ngener. frontino -
14 двойная накладка
-
15 декоративная накладка
авто modanatura f, fregio mDictionnaire technique russo-italien > декоративная накладка
-
16 дульная накладка
воен. copribocca f -
17 клёпаная накладка
-
18 крестовая накладка
( вязка древесины) sovrapposizione a croce -
19 металлическая накладка
coprigiunto metallico; placca f di coperturaDictionnaire technique russo-italien > металлическая накладка
-
20 перекрывающая накладка
coprigiunto di ricoprimento [di sovrapposizione]Dictionnaire technique russo-italien > перекрывающая накладка
См. также в других словарях:
накладка — погрешность, оплошность, сбой, ложный шаг, маска, наугольник, неправильность, ляп, ляпсус, неточность, крага, парик, нашлепка, нашивка, набрюшник, неверный шаг, ошибка Словарь русских синонимов. накладка см. ошибка Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
Накладка — – фасонный металлический лист, накладываемый на стыкуемые элементы металлической конструкции для их объединения. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Накладка – накладная деталь соединения в виде отрезка доски или металлической … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Накладка — (иноск.) паричекъ, накладываемый на лысину. Ср. Его (дьякона) густые, природные локоны лежали на головѣ, какъ сдвинувшаяся фальшивая накладка. Лѣсковъ. Соборяне. 3, 9. Поясн. Локонъ Locken (нѣм.), кудри. См. Кудри … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАКЛАДКА — НАКЛАДКА, накладки, жен. 1. Изделие из волос (паричок, жгутик и др.), прибавляемое к прическе. «Его густые природные локоны лежали на голове, как сдвинувшаяся фальшивая накладка.» Лесков. 2. Украшение из материи, пришиваемое к женскому платью;… … Толковый словарь Ушакова
накладка — Накладная деталь соединения в виде пластинки или полосы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] накладка (соединительная деталь в НКУ) [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN… … Справочник технического переводчика
НАКЛАДКА — НАКЛАДКА, и, жен. 1. Накладной предмет или накладная часть какого н. предмета. Н. из волос (род парика). Дульная н. (у ружья). 2. Ошибка, промах (прост.). Н. вышла. Не обошлось без накладок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
НАКЛАДКА — путевая деталь рельсового скрепления, служащая для соединения концов рельсов при помощи болтов. Н. перекрывает стык рельсов так. обр., чтобы в нем не получалось ступеньки в плане или профиле и чтобы прогибание концов под нагрузкой было возможно… … Технический железнодорожный словарь
накладка — 3.1 накладка (lining): Компонент из фрикционного материала тормозной колодки в сборе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
накладка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? накладки, чему? накладке, (вижу) что? накладку, чем? накладкой, о чём? о накладке; мн. что? накладки, (нет) чего? накладок, чему? накладкам, (вижу) что? накладки, чем? накладками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
накладка — (иноск.) паричок, накладываемый на лысину Ср. Его (дьякона) густые, природные локоны лежали на голове, как сдвинувшаяся фальшивая накладка. Лесков. Соборяне. 3, 9. Локон Locken (нем.), кудри. См. кудри … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НАКЛАДКА — накладная деталь соединения в виде пластинки или полосы (Болгарский язык; Български) накладка (Чешский язык; Čeština) příložka (Немецкий язык; Deutsch) Deckleiste (Венгерский язык; Magyar) heveder (Монгольский язык) даруулга; нөхөөс (Польский… … Строительный словарь